自咏

· 陆游

钝似窗间十月蝇,淡如世外一孤僧。
心劳抚字虽亡补,笔判虚空却粗能。
厌见文书衘客袖,但思蔬水曲吾肱。
何时却宿云门寺,静听霜钟对佛灯。

简要说明

这首诗是陆游的自我咏叹之作。诗中展现了诗人如窗间笨蝇、世外孤僧般的生活状态,表达了对官场文书事务的厌烦,以及对劳心抚民却无补于事的感慨,最后抒发了渴望回归宁静寺院生活的心境。

逐句注释

  • “钝似窗间十月蝇,淡如世外一孤僧”:
    • 字词:“钝”,愚笨、迟钝;“十月蝇”,十月的苍蝇活动迟缓。
    • 句意:自己愚笨得就像窗间十月的苍蝇一样反应迟钝,生活淡泊如同世外的一个孤独僧人。
  • “心劳抚字虽亡补,笔判虚空却粗能”:
    • 字词:“抚字”,抚养、爱护百姓;“亡补”,没有补益;“判虚空”,处理空洞无实际意义的事务;“粗能”,大致能够。
    • 句意:自己劳心费力去安抚百姓,虽然没有什么实际的补益,但用笔处理那些空洞的文书事务倒还大致能够胜任。
  • “厌见文书衘客袖,但思蔬水曲吾肱”:
    • 字词:“衘客袖”,指客人带着文书前来;“蔬水”,粗茶淡饭;“曲吾肱”,弯曲手臂当枕头,形容生活清苦、闲适。
    • 句意:厌烦看到客人袖子里带着文书前来,只想着吃着粗茶淡饭,弯曲手臂当枕头,过闲适的生活。
  • “何时却宿云门寺,静听霜钟对佛灯”:
    • 字词:“云门寺”,浙江绍兴的一座古寺;“霜钟”,寒秋的钟声。
    • 句意:什么时候能够再回到云门寺住宿,静静地听着寒秋的钟声,面对着佛灯呢。

现代译文

我愚笨得好似窗间十月的苍蝇,
生活淡泊如同世外孤独的僧人。
劳心尽力安抚百姓却毫无补益,
处理那些空洞文书倒还能胜任。
厌烦看到客人带着文书来打扰,
只盼粗茶淡饭弯臂而卧度光阴。
何时能再回到云门寺去投宿,
静静聆听寒钟面对那盏佛灯。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,一生渴望抗金复国,但却多次被排挤打压。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场任职期间所作。当时他可能在处理繁琐的政务中感到疲惫和无奈,看到自己虽有安抚百姓之心却难以有所作为,于是借诗抒发内心的感慨和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇用“窗间十月蝇”和“世外一孤僧”来比喻自己,生动形象地写出了自己在官场中的迟钝、无所适从以及生活的淡泊、孤独。
    • 对比:“心劳抚字虽亡补,笔判虚空却粗能”将劳心抚民无补和处理文书能胜任进行对比,深刻地反映出诗人对自己仕途处境的无奈和对官场现实的不满。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“厌见”“但思”“何时”等词语的运用,直接表达了诗人内心的情感,使读者能够清晰地感受到他的厌烦、渴望等情绪。
  • 意境营造:通过对云门寺、霜钟、佛灯等意象的描绘,营造出一种宁静、清幽的意境,与前面所描述的官场的繁琐、无奈形成鲜明对比,更加突出了诗人对宁静生活的向往和对官场的厌倦之情。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是陆游的自我咏叹之作。诗中展现了诗人如窗间笨蝇、世外孤僧般的生活状态,表达了对官场文书事务的厌烦,以及对劳心抚民却无补于事的感慨,最后抒发了渴望回归宁静寺院生活的心境。

《自咏》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,一生渴望抗金复国,但却多次被排挤打压。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场任职期间所作。当时他可能在处理繁琐的政务中感到疲惫和无奈,看到自己虽有安抚百姓之心却难以有所作为,于是借诗抒发内心的感慨和对宁静生活的向往。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇用“窗间十月蝇”和“世外一孤僧”来比喻自己,生动形象地写出了自己在官场中的迟钝、无所适从以及生活的淡泊、孤独。 对比 :“心劳抚字虽亡补,笔判虚空却粗能”将劳心抚民无补和处理文书能胜任进行对比,深刻地反映出诗人对自己仕途处境的无奈和对官场现实的不满。 语言特色 :语言直白质朴,如“厌见”“但思”“何时”等词语的运用,直接表达了诗...