这首诗以秋夜闻雨为背景,抒发了诗人陆游在病中孤寂凄凉的心境,以及他虽年老却仍心系国家、壮志未酬的悲愤之情。诗中通过描写雨景和自身感受,将现实与梦境交织,表达出深沉的家国之思。
秋夜闻雨
香断灯昏小幌深,不堪病里值秋霖。
惊回万里关河梦,滴碎孤臣犬马心。
清似钓船闻急濑,悲于静院听繁砧。
玉峰老去情怀恶,稳受千茎雪鬓侵。
惊回万里关河梦,滴碎孤臣犬马心。
清似钓船闻急濑,悲于静院听繁砧。
玉峰老去情怀恶,稳受千茎雪鬓侵。
简要说明
逐句注释
- “香断灯昏小幌深,不堪病里值秋霖”:
- 字词:“香断”,指香炉中的香烧尽;“灯昏”,灯光昏暗;“小幌”,小的帷幔;“秋霖”,秋天的连绵大雨。
- 句意:香炉里的香已经燃尽,灯光昏暗,小帷幔深深低垂,我实在忍受不了在病中遭遇这秋天的连绵雨。
- “惊回万里关河梦,滴碎孤臣犬马心”:
- 字词:“万里关河梦”,指梦到祖国万里山河的收复;“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自指;“犬马心”,臣子对君主的忠诚之心。
- 句意:秋雨声惊醒了我梦到万里山河收复的美梦,那雨滴仿佛滴碎了我这孤臣对国家的忠诚之心。
- “清似钓船闻急濑,悲于静院听繁砧”:
- 字词:“钓船”,即钓船;“急濑”,湍急的水流;“繁砧”,频繁的捣衣声。
- 句意:这雨声清脆得就像在钓船上听到湍急水流的声音,又比在安静的院子里听到频繁的捣衣声还要悲伤。
- “玉峰老去情怀恶,稳受千茎雪鬓侵”:
- 字词:“玉峰”,诗人自比;“雪鬓”,雪白的鬓发。
- 句意:我如山峰般老去,情怀恶劣,坦然承受着这如白雪般的千根鬓发的侵袭。
现代译文
香炉里的香已燃尽,灯光昏暗,小帷幔低垂幽深,
我怎能忍受在病中恰逢这秋天的连绵雨不停。
秋雨声惊醒了我梦到收复万里山河的美梦,
那雨滴仿佛滴碎了我这孤臣对国家的忠诚心。
这雨声清脆好似在钓船上听湍急的水流声,
又比在静院里听频繁的捣衣声更让人伤神。
我如山峰般老去,心情糟糕到了极点,
坦然承受着如白雪般的鬓发慢慢将我侵吞。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生力主抗金,收复中原,但却屡遭排挤和打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老多病,壮志未酬,秋夜听到雨声,触景生情,写下了这首抒发内心悲愤的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“惊回万里关河梦”是虚写,描绘了诗人梦中收复山河的情景;“香断灯昏小幌深”“滴碎孤臣犬马心”等是实写,描写了现实中的凄凉景象和诗人内心的痛苦,虚实结合,更深刻地表达了诗人的情感。
- 比喻:“滴碎孤臣犬马心”将雨滴声比作击碎自己忠诚之心的力量,生动形象地表现出诗人因国家未能收复而内心的痛苦和悲愤。
- 对比衬托:“清似钓船闻急濑,悲于静院听繁砧”,将雨声与钓船听急濑、静院听繁砧的声音进行对比,突出了雨声带来的悲伤之感,衬托出诗人孤寂凄凉的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感深沉。如“不堪”“惊回”“滴碎”“情怀恶”等词语,直白地表达了诗人的痛苦和无奈,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中通过描写香断、灯昏、小幌、秋霖等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。同时,将现实与梦境相结合,把个人的身世之感与国家的命运联系在一起,使整首诗的意境更加深沉、悲壮,充分展现了诗人忧国忧民的情怀。
常见问题
《秋夜闻雨》的作者和朝代是什么?
《秋夜闻雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜闻雨》主要写了什么?
这首诗以秋夜闻雨为背景,抒发了诗人陆游在病中孤寂凄凉的心境,以及他虽年老却仍心系国家、壮志未酬的悲愤之情。诗中通过描写雨景和自身感受,将现实与梦境交织,表达出深沉的家国之思。
《秋夜闻雨》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生力主抗金,收复中原,但却屡遭排挤和打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老多病,壮志未酬,秋夜听到雨声,触景生情,写下了这首抒发内心悲愤的诗作。
《秋夜闻雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“惊回万里关河梦”是虚写,描绘了诗人梦中收复山河的情景;“香断灯昏小幌深”“滴碎孤臣犬马心”等是实写,描写了现实中的凄凉景象和诗人内心的痛苦,虚实结合,更深刻地表达了诗人的情感。 比喻 :“滴碎孤臣犬马心”将雨滴声比作击碎自己忠诚之心的力量,生动形象地表现出诗人因国家未能收复而内心的痛苦和悲愤。 对比衬托 :“清似钓船闻急濑,悲于静...