斋中闲咏

· 陆游

风号万物作涛声,云截千峰似几平。
多病支离仍老境,暮秋萧瑟更山城。
燕觞久罢尘痕积,庭讼全稀藓晕生。
莫道斋中日无事,焚香扫地又诗成。

简要说明

这首诗描绘了诗人在斋中所闻所见之景,展现了暮秋山城的萧瑟氛围,同时叙述了自己年老多病、政务清闲的生活状况,最后表达了即使看似无事,也能在焚香扫地间诗兴偶发的闲适心境。

逐句注释

  • “风号万物作涛声,云截千峰似几平”:
    • 字词:“号”,呼啸;“截”,截断、遮挡。
    • 句意:狂风呼啸,万物在风声中好似发出如波涛般的声响;云朵遮挡住千座山峰,看上去就像几案一样平整。
  • “多病支离仍老境,暮秋萧瑟更山城”:
    • 字词:“支离”,衰弱、瘦弱;“老境”,老年时期;“萧瑟”,形容景色凄凉。
    • 句意:我年老体弱又疾病缠身,如今又到了暮秋时节,这山城的景色更显凄凉。
  • “燕觞久罢尘痕积,庭讼全稀藓晕生”:
    • 字词:“燕觞”,宴饮;“庭讼”,指衙门里的诉讼案件;“藓晕”,苔藓形成的晕痕。
    • 句意:宴饮的活动早已停止,酒杯上积满了灰尘;衙门里的诉讼案件几乎没有了,庭院中都长出了苔藓。
  • “莫道斋中日无事,焚香扫地又诗成”:
    • 字词:“斋中”,书房中。
    • 句意:不要说在这书房中整日无事可做,我在焚香扫地的时候又写成了一首诗。

现代译文

狂风呼啸,万物如波涛般轰响,
云朵遮峰,恰似几案一样平旷。
我年老多病身体衰弱不堪,
暮秋山城景色一片凄凉。
宴饮不再,酒杯积满灰尘,
诉讼稀少,庭院生出苔藓晕痕。
别说斋中整日无所事事,
焚香扫地间又写成了诗篇。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他在晚年任职于某个山城时所作。当时他年老多病,政务清闲,生活相对平淡,便通过这首诗来记录自己在斋中的生活与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风号万物作涛声”是听觉描写,写出狂风呼啸的声响;“云截千峰似几平”是视觉描写,描绘出云朵遮峰的景象,视听结合,生动地展现出环境的特点。
    • 情景交融:诗的前两联描绘了狂风、暮秋、山城等萧瑟之景,与诗人年老多病的状况相融合,烘托出诗人内心的凄凉与落寞;后两联写宴饮停止、诉讼稀少的生活场景,以及在斋中写诗的闲适,情景相生,表达出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“多病支离仍老境,暮秋萧瑟更山城”,用简洁的语言描绘出了诗人的处境和环境氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、萧索而又带有几分闲适的意境。前半部分的狂风、暮秋、山城等景象,构建出一种凄凉的氛围;后半部分的尘痕、藓晕、焚香扫地等细节,又透露出一种闲适与恬淡,使诗歌的意境更加丰富和深邃。

常见问题

《斋中闲咏》的作者和朝代是什么?

《斋中闲咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《斋中闲咏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在斋中所闻所见之景,展现了暮秋山城的萧瑟氛围,同时叙述了自己年老多病、政务清闲的生活状况,最后表达了即使看似无事,也能在焚香扫地间诗兴偶发的闲适心境。

《斋中闲咏》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他在晚年任职于某个山城时所作。当时他年老多病,政务清闲,生活相对平淡,便通过这首诗来记录自己在斋中的生活与心境。

《斋中闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风号万物作涛声”是听觉描写,写出狂风呼啸的声响;“云截千峰似几平”是视觉描写,描绘出云朵遮峰的景象,视听结合,生动地展现出环境的特点。 情景交融 :诗的前两联描绘了狂风、暮秋、山城等萧瑟之景,与诗人年老多病的状况相融合,烘托出诗人内心的凄凉与落寞;后两联写宴饮停止、诉讼稀少的生活场景,以及在斋中写诗的闲适,情景相生,表达出诗人复杂...