这首诗围绕陆游登北榭的经历展开,先感慨被文书事务缠身,接着写摆脱事务登楼观景,描绘了煎茶、炼句的惬意场景,最后表达对自己淡泊生活的肯定,展现出一种超脱、自得的心境。
登北榭
绕城山作翠涛倾,底事文书日有程。
无溷我为挥吏散,独登楼去看云生。
香浮鼻观煎茶熟,喜动眉间炼句成。
莫笑衰翁淡生活,它年犹得配玄英。
无溷我为挥吏散,独登楼去看云生。
香浮鼻观煎茶熟,喜动眉间炼句成。
莫笑衰翁淡生活,它年犹得配玄英。
简要说明
逐句注释
- “绕城山作翠涛倾,底事文书日有程”:
- 字词:“翠涛倾”,形容环绕城市的山峦如绿色的波涛涌动;“底事”,何事;“程”,定额、期限。
- 句意:环绕着城市的山峦像绿色的波涛在涌动,为何每天都有那么多文书事务要处理。
- “无溷我为挥吏散,独登楼去看云生”:
- 字词:“溷”,打扰;“挥吏散”,挥手让官吏散去。
- 句意:不让事务打扰我,挥手让官吏们散去,独自登上高楼去看云起云涌。
- “香浮鼻观煎茶熟,喜动眉间炼句成”:
- 字词:“鼻观”,鼻孔;“炼句”,推敲诗句。
- 句意:煎茶的香气飘入鼻孔,知道茶已经煎好,推敲诗句成功,喜悦之情浮现在眉间。
- “莫笑衰翁淡生活,它年犹得配玄英”:
- 字词:“衰翁”,诗人自指;“玄英”,指唐代诗人方干,号玄英先生,其诗多写隐居生活。
- 句意:不要嘲笑我这老翁生活平淡,将来我还能与玄英先生相媲美呢。
现代译文
环绕城市的山峦似绿色波涛翻涌,
为何每日文书事务总有定额在身。
不让俗事打扰挥手遣散办事小吏,
独自登上高楼静静观赏云的生成。
煎茶的香气飘来知道茶已煎好了,
推敲诗句成功喜悦浮现在眉间。
不要嘲笑我这老翁生活如此平淡,
将来我也能与玄英先生相提并论。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难以精确,不过结合他的经历,可能是在其为官期间,因被繁琐的文书事务困扰,而产生了对宁静、自在生活的向往。他在摆脱一时的事务后登楼观景、煎茶炼句,写下此诗以表达自己对这种淡泊生活的认同和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句将城外山峦的灵动之景与城内文书事务的繁琐进行对比,衬托出诗人被事务束缚的无奈。后通过摆脱事务登楼后的惬意情景,进一步强化了对自由、淡泊生活的向往。
- 借景抒情:“绕城山作翠涛倾”描绘山峦之景,不仅展现出自然的壮美,也暗示了诗人内心对广阔自由境界的渴望。“独登楼去看云生”借看云的闲适场景,抒发了摆脱俗务后的轻松愉悦。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“底事文书日有程”“莫笑衰翁淡生活”等语句,用简洁的语言表达出诗人内心的真实感受,没有过多的修饰却富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带超脱的意境。从摆脱事务登楼,到煎茶、炼句,再到以与玄英先生相媲美自许,诗人描绘出一幅远离尘世喧嚣、沉浸于自我精神世界的画面,让读者感受到他对淡泊生活的满足与自得。
常见问题
《登北榭》的作者和朝代是什么?
《登北榭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《登北榭》主要写了什么?
这首诗围绕陆游登北榭的经历展开,先感慨被文书事务缠身,接着写摆脱事务登楼观景,描绘了煎茶、炼句的惬意场景,最后表达对自己淡泊生活的肯定,展现出一种超脱、自得的心境。
《登北榭》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难以精确,不过结合他的经历,可能是在其为官期间,因被繁琐的文书事务困扰,而产生了对宁静、自在生活的向往。他在摆脱一时的事务后登楼观景、煎茶炼句,写下此诗以表达自己对这种淡泊生活的认同和追求。
《登北榭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将城外山峦的灵动之景与城内文书事务的繁琐进行对比,衬托出诗人被事务束缚的无奈。后通过摆脱事务登楼后的惬意情景,进一步强化了对自由、淡泊生活的向往。 借景抒情 :“绕城山作翠涛倾”描绘山峦之景,不仅展现出自然的壮美,也暗示了诗人内心对广阔自由境界的渴望。“独登楼去看云生”借看云的闲适场景,抒发了摆脱俗务后的轻松愉悦。 语言特...