官居戏咏三首 其一

· 陆游

万里飘然似断蓬,桐庐江上又秋风。
判余牍尾栖鸦湿,衙退庭中立雁空。
灯火市楼知酒贱,歌呼村路觉年丰。
谁言病守无欢意,也与他人一笑同。

简要说明

这首诗是陆游在桐庐为官时所作,以轻松诙谐的笔调描绘了自己的为官生活。诗中展现了他在公务之余观察到的桐庐秋景与当地的市井生活,尽管自称“病守”,但仍流露出一种随遇而安、豁达乐观的情感。

逐句注释

  • “万里飘然似断蓬,桐庐江上又秋风”:
    • 字词:“断蓬”,折断的蓬草,常比喻漂泊不定的人;“秋风”,点明季节。
    • 句意:自己如断蓬般漂泊万里,如今又在桐庐江上感受到了秋风。
  • “判余牍尾栖鸦湿,衙退庭中立雁空”:
    • 字词:“判余”,批阅公文之后;“牍尾”,公文的末尾;“栖鸦”,形容书写的字迹如栖息的乌鸦;“衙退”,退堂;“立雁”,指排列整齐等待办公的官吏。
    • 句意:批阅完公文,公文末尾的字迹墨色还未干,退堂之后庭院中站立的官吏都已散去。
  • “灯火市楼知酒贱,歌呼村路觉年丰”:
    • 字词:“市楼”,集市中的楼阁;“歌呼”,唱歌呼喊,形容热闹的景象。
    • 句意:看到集市楼阁上灯火通明,便知道酒价便宜;听到乡村道路上人们的歌声呼喊,感觉今年是个丰收年。
  • “谁言病守无欢意,也与他人一笑同”:
    • 字词:“病守”,陆游自称,指生病的地方官;“欢意”,欢乐的心情。
    • 句意:谁说我这个生病的地方官没有欢乐的心情,我也和其他人一样能开怀一笑。

现代译文

我如断蓬般漂泊万里,
如今又在桐庐江上感受秋风。
批阅完公文,字迹墨色未干,
退堂后庭院里官吏已不见影踪。
集市楼阁灯火通明,可知酒价便宜,
乡村道路歌声呼喊,感觉年景丰隆。
谁说我这生病的地方官没有欢意,
我也能和他人一样绽放笑容。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,这首诗创作于他在桐庐任职期间。当时他虽身处官位,但或许因身体抱恙,又历经官场沉浮,然而他并未因此陷入消沉,而是以一种达观的心态面对生活,在日常的为官生活中寻找乐趣,这首诗便是这种心境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两联描绘自己忙碌的公务生活,后两联展现市井的热闹欢乐景象,以公务的忙碌衬托出市井生活的轻松愉悦,突出诗人在平凡生活中发现乐趣的心境。
    • 侧面描写:通过“灯火市楼知酒贱,歌呼村路觉年丰”,从灯火、歌呼等侧面来表现当地酒贱、年丰的景象,生动形象地展现出乡村的繁荣与欢乐。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有生活气息。如“栖鸦湿”“立雁空”等描写,生动地刻画了办公场景;“歌呼”一词更是简洁地勾勒出乡村热闹的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既忙碌又闲适、既平凡又充满乐趣的意境。前半部分描绘官场事务,略显单调压抑;后半部分转入市井生活,充满了生机与活力。诗人将自己的情感融入其中,表达出一种豁达乐观、随遇而安的人生态度。

常见问题

《官居戏咏三首 其一》的作者和朝代是什么?

《官居戏咏三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《官居戏咏三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游在桐庐为官时所作,以轻松诙谐的笔调描绘了自己的为官生活。诗中展现了他在公务之余观察到的桐庐秋景与当地的市井生活,尽管自称“病守”,但仍流露出一种随遇而安、豁达乐观的情感。

《官居戏咏三首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,这首诗创作于他在桐庐任职期间。当时他虽身处官位,但或许因身体抱恙,又历经官场沉浮,然而他并未因此陷入消沉,而是以一种达观的心态面对生活,在日常的为官生活中寻找乐趣,这首诗便是这种心境下的产物。

《官居戏咏三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两联描绘自己忙碌的公务生活,后两联展现市井的热闹欢乐景象,以公务的忙碌衬托出市井生活的轻松愉悦,突出诗人在平凡生活中发现乐趣的心境。 侧面描写 :通过“灯火市楼知酒贱,歌呼村路觉年丰”,从灯火、歌呼等侧面来表现当地酒贱、年丰的景象,生动形象地展现出乡村的繁荣与欢乐。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有生活气息。如“栖鸦湿”“立雁空...