这首诗是陆游对自身生活状态与心境的写照。诗中描绘了五鼓时分的环境,抒发了诗人作为小吏却好似僧人般的感慨,表达了他因衰病、疏慵而产生的无奈与自责,同时流露出对曾经戍边生活的怀念。
五鼓
楼堞冬冬鼓,帘栊煜煜灯。
浪名随牒吏,实似打包僧。
衰病元难强,疏慵每自憎。
谁知戍边日,秋野正呼鹰。
浪名随牒吏,实似打包僧。
衰病元难强,疏慵每自憎。
谁知戍边日,秋野正呼鹰。
简要说明
逐句注释
- “楼堞冬冬鼓,帘栊煜煜灯”:
- 字词:“楼堞”,城楼上的矮墙,这里代指城楼;“冬冬”,形容鼓声;“帘栊”,帘子和窗户,借指室内;“煜煜”,明亮的样子。
- 句意:城楼上传来冬冬的鼓声,室内的帘子和窗户透出明亮的灯光。
- “浪名随牒吏,实似打包僧”:
- 字词:“浪名”,虚名;“随牒”,随公文调动,指作小官;“打包僧”,云游四方的和尚。
- 句意:空有一个随公文调动的小吏虚名,实际上却像一个云游四方的和尚。
- “衰病元难强,疏慵每自憎”:
- 字词:“衰病”,衰老和疾病;“元”,本来;“强”,勉强;“疏慵”,懒散。
- 句意:本来就因衰老和疾病难以勉强自己做事,常常因为自己的懒散而憎恶自己。
- “谁知戍边日,秋野正呼鹰”:
- 字词:“戍边”,守卫边疆;“呼鹰”,指打猎。
- 句意:谁能想到我在守卫边疆的时候,正是秋日在野外呼喊着猎鹰打猎的日子。
现代译文
城楼上传来冬冬的鼓声,
室内帘子和窗户透出明亮灯光。
空有个小吏的虚名随公文调动,
实际上就像云游四方的和尚。
衰老和疾病本就让我难以勉强,
我常常憎恶自己这般懒散模样。
谁能知道我当年守卫边疆时,
秋日正呼喊着猎鹰在野外游猎。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间虽不明确,但从内容可推测是他后期为官经历中的作品。此时他年老体衰,在地方担任一些小官职,无法实现自己的报国之志,生活平淡且无奈,于是写下此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“随牒吏”的虚名与“打包僧”的实际状态进行对比,突出了诗人内心的失落与无奈;同时将现在衰病疏慵的生活与过去戍边呼鹰的快意生活对比,强化了对过去的怀念和对现状的不满。
- 借景抒情:开头描绘“楼堞冬冬鼓,帘栊煜煜灯”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,如“衰病元难强,疏慵每自憎”直白地表达出自己的身体状况和内心情绪,没有过多的修饰,却真挚感人。
- 意境营造:通过对五鼓时分环境的描写和自身生活状态的叙述,营造出一种落寞、惆怅的意境,让读者能深刻感受到诗人壮志未酬、年华老去的悲哀。
常见问题
《五鼓》的作者和朝代是什么?
《五鼓》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《五鼓》主要写了什么?
这首诗是陆游对自身生活状态与心境的写照。诗中描绘了五鼓时分的环境,抒发了诗人作为小吏却好似僧人般的感慨,表达了他因衰病、疏慵而产生的无奈与自责,同时流露出对曾经戍边生活的怀念。
《五鼓》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间虽不明确,但从内容可推测是他后期为官经历中的作品。此时他年老体衰,在地方担任一些小官职,无法实现自己的报国之志,生活平淡且无奈,于是写下此诗来抒发内心的感慨。
《五鼓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“随牒吏”的虚名与“打包僧”的实际状态进行对比,突出了诗人内心的失落与无奈;同时将现在衰病疏慵的生活与过去戍边呼鹰的快意生活对比,强化了对过去的怀念和对现状的不满。 借景抒情 :开头描绘“楼堞冬冬鼓,帘栊煜煜灯”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,如“衰病元难强,疏慵每自憎”直...