千峰榭宴坐

· 陆游

苍寒千疉拥官居,吏退凭高乐有余。
尽日烟云穷变化,入秋草木渐凋疏。
朱弦静按新传谱,黄卷闲披累译书。
聊与邦人共无事,吾僚不用笑迂疏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在千峰榭宴坐时的所见所感。展现了千峰榭周边的自然景色变化,同时描述了自己闲静的生活状态,表达了诗人在任上与百姓一同安享太平、悠然自得的心境,也回应了他人可能对自己“迂疏”的看法。

逐句注释

  • “苍寒千疉拥官居,吏退凭高乐有余”:
    • 字词:“疉”,同“叠”,千疉指重重叠叠的山峰;“官居”,官员居住的地方;“凭高”,凭借高处。
    • 句意:寒冷苍郁的重重山峰环绕着官署,处理完公务后登上高处凭栏而望,心中满是愉悦。
  • “尽日烟云穷变化,入秋草木渐凋疏”:
    • 字词:“尽日”,整日;“穷”,穷尽。
    • 句意:一整天烟云不断地变幻着姿态,进入秋季后,草木渐渐凋零稀疏。
  • “朱弦静按新传谱,黄卷闲披累译书”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴弦,代指琴;“按”,弹奏;“黄卷”,书籍,古人用黄檗染纸以防蠹,纸色黄,故称;“累译书”,经过多次翻译的书籍。
    • 句意:静静地弹奏着新传来的琴谱,悠闲地翻阅着经过多次翻译的书籍。
  • “聊与邦人共无事,吾僚不用笑迂疏”:
    • 字词:“聊”,姑且;“邦人”,百姓;“迂疏”,迂阔疏放。
    • 句意:姑且与百姓一同享受这太平无事的时光,同僚们不用笑话我迂阔疏放。

现代译文

寒冷苍郁的重重山峰环绕着我的官署,
处理完公务登上高处,心中满是欢娱。
一整天烟云不断地变幻着万千姿态,
入秋之后草木渐渐变得凋零又稀疏。
静静地弹奏着新传来的美妙琴谱,
悠闲地翻阅着经过翻译的旧书籍。
姑且与百姓同享这太平无事的时光,
同僚们不必笑话我迂阔疏放的志趣。

创作背景

这首诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在地方任职期间。当时地方相对太平,诗人公务之余有闲暇时间,便在千峰榭宴坐,有感而发创作此诗,体现了他在这种相对平静的生活中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“尽日烟云穷变化”描绘了烟云的动态变化,而“入秋草木渐凋疏”则呈现出草木的静态景象,动静结合,生动地展现了自然景色的特点。
    • 情景交融:前两联写景,通过描绘山峰、烟云、草木等景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,同时也融入了诗人愉悦、闲适的心情。后两联叙事抒情,描述自己弹琴、读书的生活,进一步表达了他悠然自得的心境,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“苍寒”“尽日”“渐”等词,准确地描绘出了景色的特征和变化过程,使读者能够清晰地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人在千峰榭上,面对自然美景,弹琴读书,与百姓共享太平,展现出一种超脱尘世、悠然自得的生活境界,给人以宁静祥和之感。

常见问题

《千峰榭宴坐》的作者和朝代是什么?

《千峰榭宴坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《千峰榭宴坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在千峰榭宴坐时的所见所感。展现了千峰榭周边的自然景色变化,同时描述了自己闲静的生活状态,表达了诗人在任上与百姓一同安享太平、悠然自得的心境,也回应了他人可能对自己“迂疏”的看法。

《千峰榭宴坐》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在地方任职期间。当时地方相对太平,诗人公务之余有闲暇时间,便在千峰榭宴坐,有感而发创作此诗,体现了他在这种相对平静的生活中的心境。

《千峰榭宴坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“尽日烟云穷变化”描绘了烟云的动态变化,而“入秋草木渐凋疏”则呈现出草木的静态景象,动静结合,生动地展现了自然景色的特点。 情景交融 :前两联写景,通过描绘山峰、烟云、草木等景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,同时也融入了诗人愉悦、闲适的心情。后两联叙事抒情,描述自己弹琴、读书的生活,进一步表达了他悠然自得的心境,景与情相互交融。...