这首诗围绕诗人与友人的深厚情谊展开,表达了因贫困与身份差异而即将面临的离别之苦,以及对未来能否再次相逢的迷茫与担忧,情感真挚深沉。
行路难
平生结交无十人,与君契合怀抱真。
春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语。
人无根柢似浮萍,未死相逢在何许。
道边日斜泣相持,旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得。
春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语。
人无根柢似浮萍,未死相逢在何许。
道边日斜泣相持,旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得。
简要说明
逐句注释
- “平生结交无十人,与君契合怀抱真”:
- 字词:“契合”,意气相投;“怀抱真”,心意真诚。
- 句意:我一生交往的朋友没有几个,与你意气相投,彼此心意真诚。
- “春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨”:
- 字词:“秣”,喂马。
- 句意:春天一起出游,有时连喂马都忘了;夜晚交谈,不知不觉鸡就报晓了。
- “极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语”:
- 字词:“极知”,深知;“有怀”,有心事。
- 句意:深知贫困时的离别之苦,明天我有心事能和谁说呢。
- “人无根柢似浮萍,未死相逢在何许”:
- 字词:“根柢”,根基;“何许”,何处。
- 句意:人没有根基就像浮萍一样漂泊不定,在未死之前还能在哪里相逢呢。
- “道边日斜泣相持,旗亭取醉不须辞”:
- 字词:“旗亭”,酒楼;“取醉”,买醉。
- 句意:夕阳西下,我们在路边哭泣着相互扶持,到酒楼买醉不要推辞。
- “君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得”:
- 字词:“堂厨”,指官家或富家的厨房;“万钱食”,形容饮食奢侈。
- 句意:你身份高贵,吃着价值万钱的美食,我劝你一杯酒恐怕也不行了。
现代译文
我一生交往的朋友没几个,
只有你与我意气相投心意真。
春日同游有时连马都忘了喂,
夜谈不知疲倦直到雄鸡报晨。
深知贫贱时离别是如此痛苦,
明天我满心愁绪能向谁倾诉。
人如无根的浮萍四处去漂泊,
未死之前不知还能相逢何处。
夕阳西下我们在路边泪满襟,
到酒楼买醉千万不要去推辞。
你身份高贵吃着奢侈的美食,
我想劝你一杯酒怕是难如意。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,政治环境复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在贫困潦倒之时与友人分别所作。可能是友人即将因身份地位的变化而与他拉开距离,这种身份的差异和生活境遇的不同加剧了离别的痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中运用了对比手法,如“君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得”,将友人的富贵生活与自己的贫困处境形成鲜明对比,突出了两人身份和生活的巨大差异,也更衬托出离别的无奈与悲哀。
- 情景交融:“道边日斜泣相持”,通过描绘夕阳西下、两人在路边哭泣相持的场景,将离别的悲伤之情融入到具体的情境之中,使情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,却能深深打动读者,如“极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语”等语句,将离别之苦和孤独寂寞之情直接抒发出来。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆与友人的深厚情谊,到担忧离别后的孤独,再到感慨身份差异带来的隔阂,最后表达出离别的无奈与不舍,情感真挚深沉,具有很强的感染力。
常见问题
《行路难》的作者和朝代是什么?
《行路难》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《行路难》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与友人的深厚情谊展开,表达了因贫困与身份差异而即将面临的离别之苦,以及对未来能否再次相逢的迷茫与担忧,情感真挚深沉。
《行路难》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,政治环境复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在贫困潦倒之时与友人分别所作。可能是友人即将因身份地位的变化而与他拉开距离,这种身份的差异和生活境遇的不同加剧了离别的痛苦。
《行路难》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了对比手法,如“君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得”,将友人的富贵生活与自己的贫困处境形成鲜明对比,突出了两人身份和生活的巨大差异,也更衬托出离别的无奈与悲哀。 情景交融 :“道边日斜泣相持”,通过描绘夕阳西下、两人在路边哭泣相持的场景,将离别的悲伤之情融入到具体的情境之中,使情感更加真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,直白地...