衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗

· 陆游

平生不持面看人,宁作五湖云水身。
忍穷闭门岂自苦,是中有味敌八珍。
酒杯潋滟鼓吹作,我自悲咤人自乐。
更阑坐睡不得去,如鹰在鞲虎遭缚。
丈夫欢乐自有时,遇酒先怯非予衰。
万骑击胡青海岸,此时意气令君看。

简要说明

这首诗是陆游以戏作的方式表达内心感慨。诗中展现了他不愿阿谀奉承、甘于独处的个性,面对他人饮酒作乐自己却心境不同的孤独,同时抒发了壮志未酬的悲愤,最后表达了自己在抗敌杀敌时会意气风发的豪情。

逐句注释

  • “平生不持面看人,宁作五湖云水身”:
    • 字词:“持面看人”,指以迎合、讨好的面容去看人;“五湖”,一般指太湖等湖泊,“五湖云水身”表示过一种自由自在、隐居云水间的生活。
    • 句意:我一生都不会以讨好的面容去看人,宁愿像隐居在五湖的人一样过自由自在的生活。
  • “忍穷闭门岂自苦,是中有味敌八珍”:
    • 字词:“忍穷”,忍受穷困;“八珍”,古代八种珍贵的食物,后泛指美食。
    • 句意:忍受穷困闭门不出哪里是自己折磨自己,这其中的趣味能比得上美食的滋味。
  • “酒杯潋滟鼓吹作,我自悲咤人自乐”:
    • 字词:“潋滟”,形容酒满而波光闪动的样子;“鼓吹”,音乐演奏;“悲咤”,悲愤叹息。
    • 句意:酒杯中酒光闪动,音乐声响起,别人都在欢乐,而我却独自悲愤叹息。
  • “更阑坐睡不得去,如鹰在鞲虎遭缚”:
    • 字词:“更阑”,夜深;“鞲”,臂套,用来驯鹰时套在手臂上。
    • 句意:夜深了我困得坐着都能睡着却不能离开,就像老鹰被绑在臂套上、老虎被束缚住一样不自由。
  • “丈夫欢乐自有时,遇酒先怯非予衰”:
    • 字词:“怯”,害怕。
    • 句意:大丈夫欢乐自然有合适的时候,遇到酒先退缩并不是因为我衰老了。
  • “万骑击胡青海岸,此时意气令君看”:
    • 字词:“万骑”,众多的骑兵;“胡”,这里指北方的敌人;“青海”,湖名,在今青海境内。
    • 句意:等到带领众多骑兵在青海湖畔抗击敌人的时候,那时我的意气风发要让你们看看。

现代译文

我这一生不会讨好地看人脸色,
宁愿做个逍遥于五湖的隐者。
忍受穷困闭门不出并非自讨苦吃,
这其中的趣味能赛过珍馐美味。
酒杯中酒光闪烁音乐声悠扬,
别人欢乐我却独自悲愤叹息。
夜深困得坐着打盹却不能离开,
好似老鹰被缚、老虎遭困不自由。
大丈夫欢乐自有恰当的时机,
遇酒退缩并非是我身体衰老。
等带领万骑在青海湖抗击胡敌,
那时的意气风发让你们瞧瞧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力较大。陆游一生力主抗金,却仕途坎坷,多次被贬斥。这首诗创作时他已衰病在身,且很多人不理解他的心境和志向,他以戏作之态写下此诗,来抒发自己内心的不平与壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己“悲咤”的心境与他人“自乐”的状态进行对比,突出了自己内心的孤独和与他人的不同。同时将自己在酒场中的困窘不自由(如“如鹰在鞲虎遭缚”)与想象中在战场上“万骑击胡青海岸”的意气风发形成鲜明对比,强化了诗人渴望抗敌杀敌、一展抱负的情感。
    • 比喻手法:把自己在酒场的处境比作“鹰在鞲虎遭缚”,生动形象地写出了他在不适合自己的环境中的束缚感和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“丈夫欢乐自有时,遇酒先怯非予衰”等语句,直抒胸臆,毫不隐晦地表达自己的心境和志向。
  • 意境营造:前半部分营造出一种孤独、压抑的意境,诗人面对他人的欢乐却独自悲叹,困于酒场无法脱身。后半部分则笔锋一转,营造出一种雄浑壮阔、豪情满怀的意境,想象自己在战场上带领万骑抗击敌人,展现出诗人的壮志豪情,前后意境形成强烈反差,更凸显了诗人内心的复杂情感。

常见问题

《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗》的作者和朝代是什么?

《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗》主要写了什么?

这首诗是陆游以戏作的方式表达内心感慨。诗中展现了他不愿阿谀奉承、甘于独处的个性,面对他人饮酒作乐自己却心境不同的孤独,同时抒发了壮志未酬的悲愤,最后表达了自己在抗敌杀敌时会意气风发的豪情。

《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力较大。陆游一生力主抗金,却仕途坎坷,多次被贬斥。这首诗创作时他已衰病在身,且很多人不理解他的心境和志向,他以戏作之态写下此诗,来抒发自己内心的不平与壮志。

《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己“悲咤”的心境与他人“自乐”的状态进行对比,突出了自己内心的孤独和与他人的不同。同时将自己在酒场中的困窘不自由(如“如鹰在鞲虎遭缚”)与想象中在战场上“万骑击胡青海岸”的意气风发形成鲜明对比,强化了诗人渴望抗敌杀敌、一展抱负的情感。 比喻手法 :把自己在酒场的处境比作“鹰在鞲虎遭缚”,生动形象地写出了他在不适合自己的环境中...