这首诗主要记录了陆游偶然乘兴东游,泊船上虞县的所见所感。诗中描绘了上虞县的自然景象和热闹的市场场景,表达了诗人对当时社会太平景象的欣喜之情。
泊上虞县
鄞江久不到,乘兴偶东游。
涨水崩沙岸,归云抱县楼。
吟余声混混,梳罢发飕飕。
喜见时平象,新丝入市稠。
涨水崩沙岸,归云抱县楼。
吟余声混混,梳罢发飕飕。
喜见时平象,新丝入市稠。
简要说明
逐句注释
- “鄞江久不到,乘兴偶东游”:
- 字词:“鄞江”,水名,在今浙江宁波鄞州区;“乘兴”,趁着兴致。
- 句意:我很久没到鄞江这边了,这次趁着兴致偶然向东游玩。
- “涨水崩沙岸,归云抱县楼”:
- 字词:“涨水”,上涨的江水;“崩”,冲塌;“归云”,飘回的云朵;“抱”,环绕。
- 句意:上涨的江水冲塌了沙岸,飘回的云朵环绕着县城的城楼。
- “吟余声混混,梳罢发飕飕”:
- 字词:“吟余”,吟诗之后;“混混”,形容声音浑厚;“梳罢”,梳完头发;“飕飕”,形容头发被梳理后飘动的样子。
- 句意:吟诗之后声音还在耳边浑厚地回响,梳完头发后发丝随风飘动。
- “喜见时平象,新丝入市稠”:
- 字词:“时平”,社会太平;“新丝”,新收获的蚕丝;“稠”,密集,这里指热闹。
- 句意:很高兴看到社会太平的景象,新收获的蚕丝进入市场,一片热闹的景象。
现代译文
我许久未曾到过鄞江,
此次趁着兴致偶然东游。
上涨的江水冲垮了沙岸,
归来的云朵环绕着城楼。
吟诗之后余音浑厚回响,
梳完头发发丝随风轻扬。
欣喜地见到太平的景象,
新丝入市,市场一片繁忙。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时政治局势复杂,既有与北方政权的对峙,也有国内经济文化的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时社会相对安定。诗人乘兴东游,泊船上虞县,看到当地的自然景象和市场的繁荣,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“涨水崩沙岸”是动态描写,展现了江水的汹涌;“归云抱县楼”是静态描写,描绘了云朵环绕城楼的宁静画面,动静结合,使诗歌画面感十足。
- 借景抒情:前两联描绘自然景色,为后两联的抒情做铺垫。通过对社会太平景象的描写,如“新丝入市稠”,表达了诗人内心的欣喜之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动形象。如“混混”“飕飕”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,也使诗歌所描绘的情景更加生动可感。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、安宁且充满生机的意境。自然景象的描绘展现出一种雄浑与宁静交织的氛围,而市场的热闹则体现出社会的繁荣,表达了诗人对太平盛世的赞美和欣慰之情。
常见问题
《泊上虞县》的作者和朝代是什么?
《泊上虞县》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《泊上虞县》主要写了什么?
这首诗主要记录了陆游偶然乘兴东游,泊船上虞县的所见所感。诗中描绘了上虞县的自然景象和热闹的市场场景,表达了诗人对当时社会太平景象的欣喜之情。
《泊上虞县》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时政治局势复杂,既有与北方政权的对峙,也有国内经济文化的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时社会相对安定。诗人乘兴东游,泊船上虞县,看到当地的自然景象和市场的繁荣,有感而发创作了此诗。
《泊上虞县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“涨水崩沙岸”是动态描写,展现了江水的汹涌;“归云抱县楼”是静态描写,描绘了云朵环绕城楼的宁静画面,动静结合,使诗歌画面感十足。 借景抒情 :前两联描绘自然景色,为后两联的抒情做铺垫。通过对社会太平景象的描写,如“新丝入市稠”,表达了诗人内心的欣喜之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又生动形象。如“混混”“飕飕”等叠词的运...