游鄞

· 陆游

晚雨初收旋作晴,买舟访旧海边城。
高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声。
掠水翻翻沙鹭过,供厨片片雪鳞明。
山川不与人俱老,更几东来了此生。

简要说明

此诗描绘了陆游乘船游览鄞地的所见所闻,展现了海边城市傍晚雨后的景色,表达了诗人对山川永恒、人生易逝的感慨,以及对人生短暂的思考。

逐句注释

  • “晚雨初收旋作晴,买舟访旧海边城”:
    • 字词:“旋”,不久;“买舟”,雇船;“访旧”,拜访故旧。
    • 句意:傍晚的雨刚刚停住,不久就放晴了,我雇了条船前往海边的城市拜访故旧。
  • “高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声”:
    • 字词:“橹”,划船的工具。
    • 句意:高高的船帆斜斜地挂着,染上了夕阳的颜色,船桨划动得很急,连人们说话的声音都听不到了。
  • “掠水翻翻沙鹭过,供厨片片雪鳞明”:
    • 字词:“翻翻”,飞翔的样子;“雪鳞”,指白色鳞片的鱼。
    • 句意:沙鹭贴着水面翻飞着飞过,用来做菜的鱼身上白色的鳞片闪闪发亮。
  • “山川不与人俱老,更几东来了此生”:
    • 字词:“更几”,还能有几回;“东来”,这里可理解为来到东方游历。
    • 句意:山川不会和人一起老去,我这一生还能有几回像这样来到东方游历呢。

现代译文

傍晚的雨刚停很快就放晴,
我雇船去海边城访旧友。
高帆斜挂染上夕阳色彩,
船桨急划不闻人们言语。
沙鹭贴着水面翻飞掠过,
做菜的鱼鳞片洁白闪亮。
山川不会与人一同老去,
此生还能几次东游度过。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《游鄞》具体创作时间难以精准确定,但应是他在游历过程中所作。在南宋偏安一隅的局势下,陆游不断辗转各地,在此次游览鄞地时,借景抒情,表达了对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声”将静止的帆与动态的船桨结合,“掠水翻翻沙鹭过,供厨片片雪鳞明”把飞翔的沙鹭和静止的鱼鳞对比,动静相衬,使画面富有生机与层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘雨后放晴的海边景色、夕阳下的帆船、翻飞的沙鹭等,将自己对人生的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“高帆斜挂夕阳色”“掠水翻翻沙鹭过”等诗句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面,生动地展现了景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带惆怅的意境。前六句描绘的景色虽美好,但最后两句“山川不与人俱老,更几东来了此生”,将山川的永恒与人的短暂形成对比,增添了一丝对人生的无奈与感慨,使意境更显深沉。

常见问题

《游鄞》的作者和朝代是什么?

《游鄞》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《游鄞》主要写了什么?

此诗描绘了陆游乘船游览鄞地的所见所闻,展现了海边城市傍晚雨后的景色,表达了诗人对山川永恒、人生易逝的感慨,以及对人生短暂的思考。

《游鄞》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《游鄞》具体创作时间难以精准确定,但应是他在游历过程中所作。在南宋偏安一隅的局势下,陆游不断辗转各地,在此次游览鄞地时,借景抒情,表达了对人生的感慨。

《游鄞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声”将静止的帆与动态的船桨结合,“掠水翻翻沙鹭过,供厨片片雪鳞明”把飞翔的沙鹭和静止的鱼鳞对比,动静相衬,使画面富有生机与层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘雨后放晴的海边景色、夕阳下的帆船、翻飞的沙鹭等,将自己对人生的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。 语言特色 :语言自然流畅,如“高帆斜挂夕...