枕上偶赋

· 陆游

初夏暑犹薄,纱幮怯夜深。
孤萤入窗罅,斜月下墙阴。
静养观书眼,穷悲济世心。
吾衰亦久矣,徂岁苦骎骎。

简要说明

这首诗描绘了初夏深夜的景象,表达了诗人陆游既想静以养目,又心怀济世却无法实现的矛盾痛苦,以及对自己年老体衰、时光流逝的悲叹之情。

逐句注释

  • “初夏暑犹薄,纱幮怯夜深”:
    • 字词:“暑犹薄”,暑气还不浓烈;“纱幮”,纱帐;“怯”,怕。
    • 句意:初夏时节,暑气还比较轻微,夜深时睡在纱帐中也会感到有些凉意。
  • “孤萤入窗罅,斜月下墙阴”:
    • 字词:“孤萤”,一只萤火虫;“窗罅”,窗户的缝隙;“墙阴”,墙的阴影处。
    • 句意:一只萤火虫从窗户的缝隙飞进屋内,西斜的月亮慢慢落到了墙的阴影后面。
  • “静养观书眼,穷悲济世心”:
    • 字词:“静养”,安静调养;“穷悲”,极度悲伤;“济世”,救济世间。
    • 句意:只能安静地调养看书写字的眼睛,却因为自己济世的心愿无法实现而极度悲伤。
  • “吾衰亦久矣,徂岁苦骎骎”:
    • 字词:“吾衰”,我衰老;“徂岁”,过去的岁月;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容时间过得快。
    • 句意:我衰老已经很久了,可惜过去的岁月过得那么快。

现代译文

初夏时分,暑气还不算炎热,
夜深时睡在纱帐中竟有些怕冷。
一只萤火虫从窗缝飞进屋里,
西斜的月亮渐渐落到墙影之后。
只能安静调养读书用眼,
却因济世心愿难酬而满心悲愁。
我衰老已经很久了啊,
过去的岁月匆匆如飞令人痛苦。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,朝廷主和派势力强大,收复中原的大业难以实现。陆游一生渴望抗金复国,却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,壮志未酬,在一个初夏的夜晚,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了初夏深夜的景象,通过“孤萤”“斜月”等意象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,烘托出诗人内心的凄凉和无奈,为后四句的抒情做铺垫。
    • 对比衬托:“静养观书眼”体现出一种平淡、闲适的生活状态,而“穷悲济世心”则展现出诗人内心强烈的济世情怀和痛苦悲愤,两者形成鲜明对比,更突出了诗人壮志难酬的无奈和悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“吾衰亦久矣,徂岁苦骎骎”,直白地抒发了自己年老体衰、时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境。从夜深纱帐的凉意,到孤萤、斜月的景象,再到诗人内心的悲叹,都让读者感受到诗人在岁月流逝中壮志未酬的痛苦心境,具有很强的感染力。

常见问题

《枕上偶赋》的作者和朝代是什么?

《枕上偶赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上偶赋》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏深夜的景象,表达了诗人陆游既想静以养目,又心怀济世却无法实现的矛盾痛苦,以及对自己年老体衰、时光流逝的悲叹之情。

《枕上偶赋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,朝廷主和派势力强大,收复中原的大业难以实现。陆游一生渴望抗金复国,却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,壮志未酬,在一个初夏的夜晚,有感而发写下此诗。

《枕上偶赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了初夏深夜的景象,通过“孤萤”“斜月”等意象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,烘托出诗人内心的凄凉和无奈,为后四句的抒情做铺垫。 对比衬托 :“静养观书眼”体现出一种平淡、闲适的生活状态,而“穷悲济世心”则展现出诗人内心强烈的济世情怀和痛苦悲愤,两者形成鲜明对比,更突出了诗人壮志难酬的无奈和悲哀。 语言特色 :语言质朴自然...