这首诗描绘了雨后城南舟中夜景,展现了一幅宁静优美的画面。诗人以闲适自在的心境感受着自然之美,表达了对江湖生活的喜爱以及时光流转的感慨。
新霁城南舟中夜兴
身是江湖不系船,雨余随处一翛然。
浮云尽敛出青嶂,孤月徐升行碧天。
收网渔歌移别浦,隔城塔影落前川。
明朝闲就平洲饮,巾履追凉又一年。
浮云尽敛出青嶂,孤月徐升行碧天。
收网渔歌移别浦,隔城塔影落前川。
明朝闲就平洲饮,巾履追凉又一年。
简要说明
逐句注释
- “身是江湖不系船,雨余随处一翛然”:
- 字词:“不系船”,比喻自由自在、无拘无束的生活状态;“雨余”,雨后;“翛然”,自由自在、闲适的样子。
- 句意:自己就像江湖中一只没有系缆的船,雨后随处漂泊,自在逍遥。
- “浮云尽敛出青嶂,孤月徐升行碧天”:
- 字词:“敛”,收敛、消散;“青嶂”,青色的山峰;“徐升”,慢慢升起。
- 句意:飘浮的云朵完全消散,露出了青色的山峰,孤独的月亮缓缓升起,在碧蓝的天空中移动。
- “收网渔歌移别浦,隔城塔影落前川”:
- 字词:“别浦”,支流、小水湾;“塔影”,塔的影子。
- 句意:收网的渔夫唱着渔歌转移到别的小水湾去了,隔着城墙,塔的影子倒映在前面的河川中。
- “明朝闲就平洲饮,巾履追凉又一年”:
- 字词:“明朝”,明天;“平洲”,平坦的沙洲;“巾履”,头巾和鞋子,这里指代诗人自己。
- 句意:明天悠闲地到平坦的沙洲上去饮酒,头戴头巾、脚穿鞋子去追寻清凉,不知不觉又过了一年。
现代译文
我就像江湖中那无拘无束的小船,
雨后四处漂泊,满心自在悠闲。
浮云消散,青山峻岭清晰展现,
孤月缓缓升起,在碧空中游转。
渔夫收网,唱着渔歌驶向别湾,
隔城的塔影,倒映在前方河川。
明天我要去那平洲把酒来欢,
戴巾穿鞋寻清凉,又过了一年。
创作背景
陆游一生志在恢复中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中闲适的意境可以推测,可能是他在某个时期暂时摆脱了尘世的纷扰,于雨后乘船夜游城南时所作。此时他以一种较为平和、超脱的心境感受着自然的美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“浮云尽敛出青嶂,孤月徐升行碧天”这种静态的景物描写,展现出雨后天空和山峰的宁静之美;又有“收网渔歌移别浦”这样动态的场景,渔夫收网唱歌、转移船位,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 视听结合:“收网渔歌移别浦”是听觉描写,渔夫的渔歌增添了画面的生活气息;“浮云尽敛出青嶂,孤月徐升行碧天”“隔城塔影落前川”是视觉描写,从天空到山峰,从月亮到塔影,多角度描绘出一幅立体的夜景图。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“尽敛”“徐升”等词,生动地描绘出云朵消散、月亮升起的动态过程;“移”“落”等动词,使画面具有动感,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对雨后江湖夜景的细致描绘,将自己融入到这优美的自然景色中,展现出一种超脱尘世的心境。最后一句“巾履追凉又一年”,在闲适的氛围中又透露出一丝时光流逝的感慨,使意境更加深沉。
常见问题
《新霁城南舟中夜兴》的作者和朝代是什么?
《新霁城南舟中夜兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新霁城南舟中夜兴》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后城南舟中夜景,展现了一幅宁静优美的画面。诗人以闲适自在的心境感受着自然之美,表达了对江湖生活的喜爱以及时光流转的感慨。
《新霁城南舟中夜兴》的创作背景是什么?
陆游一生志在恢复中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中闲适的意境可以推测,可能是他在某个时期暂时摆脱了尘世的纷扰,于雨后乘船夜游城南时所作。此时他以一种较为平和、超脱的心境感受着自然的美好。
《新霁城南舟中夜兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“浮云尽敛出青嶂,孤月徐升行碧天”这种静态的景物描写,展现出雨后天空和山峰的宁静之美;又有“收网渔歌移别浦”这样动态的场景,渔夫收网唱歌、转移船位,动静结合,使画面更加生动鲜活。 视听结合 :“收网渔歌移别浦”是听觉描写,渔夫的渔歌增添了画面的生活气息;“浮云尽敛出青嶂,孤月徐升行碧天”“隔城塔影落前川”是视觉描写,从天空到...