这首诗描绘了诗人夜间因酒渴汲水时所见之景,包括清冷的月色、寒泉之响、井边梧桐、独栖之鹊等,表达了诗人对眼前美好景致的喜爱与难以描绘的遗憾,同时流露出一种在秋夜中洒脱旷达的心境。
夜汲
酒渴起夜汲,月白天正青。
铜瓶响寒泉,闻之心自醒。
井边双梧桐,映月影离离。
上有独栖鹊,细爪握高枝。
我欲画团扇,良工不可求。
三叹拊庭楯,浩然风露秋。
铜瓶响寒泉,闻之心自醒。
井边双梧桐,映月影离离。
上有独栖鹊,细爪握高枝。
我欲画团扇,良工不可求。
三叹拊庭楯,浩然风露秋。
简要说明
逐句注释
- “酒渴起夜汲,月白天正青”:
- 字词:“汲”,从井里打水;“白”,明亮。
- 句意:因喝酒口渴起身在夜里去打水,月亮明亮,天色正呈现出幽青之色。
- “铜瓶响寒泉,闻之心自醒”:
- 字词:“铜瓶”,打水用的器具;“寒泉”,清凉的泉水。
- 句意:铜瓶在寒泉中打水发出声响,听到这声音内心自然清醒。
- “井边双梧桐,映月影离离”:
- 字词:“离离”,错落、繁茂的样子。
- 句意:井边有两棵梧桐树,在月光映照下树影错落。
- “上有独栖鹊,细爪握高枝”:
- 字词:“独栖鹊”,独自栖息的喜鹊。
- 句意:梧桐树上有一只独自栖息的喜鹊,细小的爪子紧紧握住高高的树枝。
- “我欲画团扇,良工不可求”:
- 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子;“良工”,优秀的画师。
- 句意:我想把这景色画在团扇上,可惜找不到优秀的画师。
- “三叹拊庭楯,浩然风露秋”:
- 字词:“拊”,拍;“庭楯”,庭院的栏杆;“浩然”,广阔、盛大的样子。
- 句意:再三叹息拍着庭院的栏杆,在这秋风秋露中感受着天地的广阔。
现代译文
因喝酒口渴半夜起身去汲水,
月光皎洁天色一片幽青。
铜瓶碰撞寒泉发出清脆声响,
听到这声内心顿时清醒。
井边两棵梧桐树相互依偎,
月光下树影交错迷离。
树上有只独自栖息的喜鹊,
纤细爪子紧紧抓住高枝。
我想把这美景画在团扇上,
可惜找不到技艺高超的画师。
再三叹息轻拍庭院的栏杆,
在秋风秋露中感受天地浩渺。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致体现了他在日常生活中的一种闲适又带有感慨的心境。在某个秋夜,他因酒渴而起去汲水,看到眼前的景色有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“铜瓶响寒泉”是听觉描写,“月白天正青”“井边双梧桐,映月影离离”等是视觉描写,视听结合,全方位地展现了秋夜的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 动静结合:“铜瓶响寒泉”是动态描写,“井边双梧桐,映月影离离”“上有独栖鹊,细爪握高枝”是静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活,也营造出一种宁静又富有生机的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋夜的景色。如“月白天正青”“细爪握高枝”等语句,简洁而精准地勾勒出景物的特点。
- 意境营造:通过对秋夜汲水时所见之景的描写,营造出一种清冷、幽静而又带有几分孤寂的意境。诗的前八句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对美景的喜爱、难以描绘的遗憾以及在秋夜中的旷达心境融入到景色之中,使整首诗富有韵味。
常见问题
《夜汲》的作者和朝代是什么?
《夜汲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜汲》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜间因酒渴汲水时所见之景,包括清冷的月色、寒泉之响、井边梧桐、独栖之鹊等,表达了诗人对眼前美好景致的喜爱与难以描绘的遗憾,同时流露出一种在秋夜中洒脱旷达的心境。
《夜汲》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致体现了他在日常生活中的一种闲适又带有感慨的心境。在某个秋夜,他因酒渴而起去汲水,看到眼前的景色有感而发创作了此诗。
《夜汲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“铜瓶响寒泉”是听觉描写,“月白天正青”“井边双梧桐,映月影离离”等是视觉描写,视听结合,全方位地展现了秋夜的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。 动静结合 :“铜瓶响寒泉”是动态描写,“井边双梧桐,映月影离离”“上有独栖鹊,细爪握高枝”是静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活,也营造出一种宁静又富有生机的氛围。 语言特色 :语言质朴...