自上灶过陶山

· 陆游

宿雨初收见夕阳,纵横流水入陂塘。
蚕家忌客门门闭,茶户供官处处忙。
绿树村边停醉帽,紫藤架底倚胡床。
不因萧散遗尘事,那觉人间白日长。

简要说明

这首诗描绘了陆游从 上灶到陶山途中所见的乡村景象,展现了雨后乡村的自然风光与农事生活,表达了诗人摆脱尘事、享受闲适生活的愉悦心境。

逐句注释

  • “宿雨初收见夕阳,纵横流水入陂塘”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“陂塘”,池塘。
    • 句意:昨夜的雨刚刚停住,夕阳露出了脸庞,纵横交错的流水汇入了池塘。
  • “蚕家忌客门门闭,茶户供官处处忙”:
    • 字词:“蚕家”,养蚕的人家;“忌客”,忌讳外人进入,以防蚕染病;“茶户”,种茶、制茶的人家;“供官”,向官府缴纳茶叶赋税。
    • 句意:养蚕人家忌讳有客人来,所以家家门户紧闭;种茶人家忙着给官府缴纳茶叶,到处都是忙碌的景象。
  • “绿树村边停醉帽,紫藤架底倚胡床”:
    • 字词:“醉帽”,带着醉意时所戴的帽子,这里代指诗人自己;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:在绿树环绕的村边,我停下脚步;在紫藤花架的下面,我斜靠着胡床休息。
  • “不因萧散遗尘事,那觉人间白日长”:
    • 字词:“萧散”,悠闲自在;“遗尘事”,抛开尘世的琐事。
    • 句意:如果不是因为悠闲自在地抛开了尘世的琐事,怎么会觉得人间的白天如此漫长呢。

现代译文

昨夜的雨刚停,夕阳露出笑脸,
纵横的流水汩汩汇入池塘。
养蚕人家怕生客,户户门儿紧关,
种茶人家供官税,处处一片繁忙。
绿树村旁我停下沉醉的脚步,
紫藤架下我斜倚着胡床乘凉。
若不是悠闲抛开尘世的杂事,
怎会觉人间的白日如此悠长。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村游历之时所作。此时他或许暂时摆脱了政治上的烦恼,在乡村的闲适生活中寻求到了心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“宿雨初收见夕阳,纵横流水入陂塘”描绘了雨后夕阳、流水入塘的动态画面,而后两句“蚕家忌客门门闭,茶户供官处处忙”则刻画了乡村人家的静态生活场景,动静结合,使乡村景象更加生动鲜活。
    • 对比衬托:将蚕家的闭门静处与茶户的忙碌供官进行对比,突出了乡村不同人家的生活状态。同时,以乡村的繁忙劳作衬托出诗人自己的悠闲自在,表达了诗人对这种超脱尘事生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“蚕家忌客门门闭,茶户供官处处忙”用直白的语言描绘出乡村的生活场景,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:通过对乡村自然风光和农事生活的描写,营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗的最后两句直接抒情,将诗人摆脱尘事、享受悠闲生活的心境融入到整首诗的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的愉悦与超脱。

常见问题

《自上灶过陶山》的作者和朝代是什么?

《自上灶过陶山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自上灶过陶山》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游从 上灶到陶山途中所见的乡村景象,展现了雨后乡村的自然风光与农事生活,表达了诗人摆脱尘事、享受闲适生活的愉悦心境。

《自上灶过陶山》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村游历之时所作。此时他或许暂时摆脱了政治上的烦恼,在乡村的闲适生活中寻求到了心灵的慰藉。

《自上灶过陶山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两句“宿雨初收见夕阳,纵横流水入陂塘”描绘了雨后夕阳、流水入塘的动态画面,而后两句“蚕家忌客门门闭,茶户供官处处忙”则刻画了乡村人家的静态生活场景,动静结合,使乡村景象更加生动鲜活。 对比衬托 :将蚕家的闭门静处与茶户的忙碌供官进行对比,突出了乡村不同人家的生活状态。同时,以乡村的繁忙劳作衬托出诗人自己的悠闲自在,表达了诗人对...