自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果

· 陆游

道远晨炊米,风和昼减衣。
花残孔官庙,苔满葛仙矶。
剩欲寻僧话,先判秉炬归。
山昏又成雨,心事固多违。

简要说明

这首诗记录了陆游从云门到上灶,原本打算游览一二僧庵的行程,然而因雨未能如愿。诗中描述了沿途所见之景,表达了他因下雨无法实现游僧庵心愿的遗憾之情。

逐句注释

  • “道远晨炊米,风和昼减衣”:
    • 字词:“道远”,路途遥远;“晨炊米”,早晨做饭;“昼减衣”,白天减少衣物。
    • 句意:路途遥远,早晨起来做饭,天气风和日丽,白天可以减少身上的衣物。
  • “花残孔官庙,苔满葛仙矶”:
    • 字词:“花残”,花朵凋零;“孔官庙”,可能是当地供奉孔子或某位孔姓官员的庙宇;“苔满”,青苔布满;“葛仙矶”,可能是与葛仙翁(葛洪)有关的一处矶石。
    • 句意:孔官庙前的花朵已经凋零,葛仙矶上布满了青苔。
  • “剩欲寻僧话,先判秉炬归”:
    • 字词:“剩欲”,很想;“寻僧话”,找僧人交谈;“判”,决定;“秉炬归”,拿着火把回去。
    • 句意:很想找僧人交谈一番,却先做好了拿着火把回去的打算。
  • “山昏又成雨,心事固多违”:
    • 字词:“山昏”,山峦昏暗;“心事”,指游览僧庵的心愿;“违”,违背。
    • 句意:山峦昏暗,又下起了雨,自己的心愿终究还是没能实现。

现代译文

路途遥远,早晨起来把饭煮,
天气温和,白天减去身上衣。
孔官庙前花朵已经凋零,
葛仙矶上青苔铺了满地。
满心想要找僧人谈天说地,
却先料到只能持火把而归。
山峦昏暗天色又下起了雨,
心中的愿望总是不能如意。

创作背景

陆游一生多次到各地游览,这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,是他在一次出行途中,计划去游览僧庵时所作。当时陆游可能正处于闲适的游赏状态,希望在与僧人的交谈中获得心灵的慰藉,然而天气的变化打乱了他的计划。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途风光的描写,如“花残孔官庙,苔满葛仙矶”,展现出一种衰败、寂寥的景象,又有诗人因雨未能如愿的心情表达,景中含情,情因景生,将诗人的遗憾之情融入到所描绘的景色之中。
    • 欲扬先抑:前两联描绘了旅途的闲适与沿途景色,为后文想要寻僧话作铺垫,然而“山昏又成雨”笔锋一转,愿望落空,形成一种情感上的落差,更加强化了诗人的遗憾之感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“道远晨炊米,风和昼减衣”,用简洁的语言勾勒出旅途生活的画面。
  • 意境营造:通过对花残、苔满、山昏、雨落等景象的描写,营造出一种清冷、怅惘的意境,很好地烘托出诗人因心愿未达成而产生的失落情绪,使读者能够深刻感受到诗人内心的遗憾。

常见问题

《自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果》的作者和朝代是什么?

《自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果》主要写了什么?

这首诗记录了陆游从云门到上灶,原本打算游览一二僧庵的行程,然而因雨未能如愿。诗中描述了沿途所见之景,表达了他因下雨无法实现游僧庵心愿的遗憾之情。

《自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果》的创作背景是什么?

陆游一生多次到各地游览,这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,是他在一次出行途中,计划去游览僧庵时所作。当时陆游可能正处于闲适的游赏状态,希望在与僧人的交谈中获得心灵的慰藉,然而天气的变化打乱了他的计划。

《自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途风光的描写,如“花残孔官庙,苔满葛仙矶”,展现出一种衰败、寂寥的景象,又有诗人因雨未能如愿的心情表达,景中含情,情因景生,将诗人的遗憾之情融入到所描绘的景色之中。 欲扬先抑 :前两联描绘了旅途的闲适与沿途景色,为后文想要寻僧话作铺垫,然而“山昏又成雨”笔锋一转,愿望落空,形成一种情感上的落差,更加强化了诗人的遗憾之感。...