这首诗描绘了天寒雪急的景象,表达了诗人对远行弟弟的思念之情。诗中运用脊令、鸿雁等意象,借物抒情,感慨岁月流逝,弟弟漂泊在外的艰难处境,同时也流露出希望弟弟能找到安身之所、排解忧愁的期盼。
雪中寄贡弟
天寒云长浮,雪急风更厉。
行子归何时,远游感人思。
脊令顾俦下,鸿雁顺时逝。
原隰无安居,稻梁无深志。
谁令岁月晚,坐使羽毛瘁。
江湖可遣忧,引领正相迟。
行子归何时,远游感人思。
脊令顾俦下,鸿雁顺时逝。
原隰无安居,稻梁无深志。
谁令岁月晚,坐使羽毛瘁。
江湖可遣忧,引领正相迟。
简要说明
逐句注释
- “天寒云长浮,雪急风更厉”:
- 字词:“长浮”,长久飘浮;“厉”,猛烈。
- 句意:天气寒冷,乌云长久地飘浮着,大雪纷纷扬扬,狂风更加猛烈。
- “行子归何时,远游感人思”:
- 字词:“行子”,出行的人,这里指诗人的弟弟;“感”,引发。
- 句意:远行的弟弟什么时候回来呢,他在外远游引发了我的思念之情。
- “脊令顾俦下,鸿雁顺时逝”:
- 字词:“脊令”,即鹡鸰,常比喻兄弟;“顾俦”,顾念同伴;“顺时”,顺应时节。
- 句意:脊令鸟顾念着同伴飞下,鸿雁顺应时节向南飞去。
- “原隰无安居,稻梁无深志”:
- 字词:“原隰”,平原和低湿之地;“深志”,远大的志向。
- 句意:在平原和低湿之地没有安居之所,也没有追求稻粱的远大志向。
- “谁令岁月晚,坐使羽毛瘁”:
- 字词:“岁月晚”,指年岁渐老;“坐使”,致使;“羽毛瘁”,羽毛憔悴,比喻身体疲惫、处境艰难。
- 句意:是谁让岁月匆匆流逝,致使弟弟身体疲惫、处境艰难。
- “江湖可遣忧,引领正相迟”:
- 字词:“遣忧”,排解忧愁;“引领”,伸长脖子,形容盼望殷切;“迟”,等待。
- 句意:江湖之地或许可以排解忧愁,我正伸长脖子殷切地等待着弟弟归来。
现代译文
天气寒冷乌云长久飘浮,
大雪纷飞狂风更加猛烈。
远行的弟弟何时能归来,
他的远游勾起我的思念。
脊令鸟顾念同伴飞下来,
鸿雁顺应时节向南飞去。
平原湿地没有安居之处,
也无追求稻粱的大志向。
是谁让岁月匆匆地流逝,
致使弟弟处境如此艰难。
江湖之地或许能解忧愁,
我正盼着弟弟早日归来。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时正值寒冬,弟弟外出远游未归,诗人在雪中触景生情,思念起远行的弟弟,于是写下这首诗表达对弟弟的牵挂与担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描绘“天寒云长浮,雪急风更厉”的寒冷雪景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发对弟弟的思念之情奠定了基调。
- 用典寓意:运用“脊令”这一意象,源自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,以脊令鸟顾念同伴来比喻兄弟情深,形象地表达了诗人对弟弟的关切。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人内心的情感。如“行子归何时,远游感人思”直白地诉说了对弟弟的思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂且带有牵挂之情的意境。前两句的雪景描写,与后面诗人对弟弟的思念、担忧之情相融合,使读者能深刻感受到诗人在寒冬中对远方弟弟的牵挂与期盼。