平水

· 陆游

水悍溪桥败,沙颓野径移。
年华入诗卷,心事付笻枝。
雨霁鹁鸠喜,春归𫛸鴂知。
客庖消底物,麦饭荐莼丝。

简要说明

这首诗描绘了平水一带的自然景象,如桥败径移等,同时抒发了诗人的心境,将年华写入诗卷,心事寄托于竹杖,还展现了季节变化中的自然生机,最后提及自己的饮食,整体传达出一种对时光、生活的感慨与随遇而安的心境。

逐句注释

  • “水悍溪桥败,沙颓野径移”:
    • 字词:“悍”,凶猛;“颓”,崩塌。
    • 句意:溪水水流凶猛,冲垮了溪边的小桥,沙滩崩塌使得野外的小径也改变了位置。
  • “年华入诗卷,心事付笻枝”:
    • 字词:“笻枝”,竹杖。
    • 句意:将流逝的年华写入诗卷,把心中的心事寄托在竹杖之上。
  • “雨霁鹁鸠喜,春归𫛸鴂知”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“鹁鸠”,鸟名,即斑鸠;“𫛸鴂”,杜鹃鸟。
    • 句意:雨过天晴,斑鸠欢快地鸣叫,春天离去,杜鹃鸟似乎知晓这一变化。
  • “客庖消底物,麦饭荐莼丝”:
    • 字词:“庖”,厨房;“底物”,什么东西;“荐”,进献、佐餐。
    • 句意:客居之地的厨房用什么来充饥呢,只有麦饭搭配莼菜丝。

现代译文

溪水汹涌冲垮了溪边的小桥,
沙滩崩塌野外的小径已改道。
将逝去的年华写进了诗卷,
把心中的心事托付给竹杖。
雨过天晴斑鸠欢快地鸣叫,
春天归去杜鹃鸟似乎知晓。
客居厨房用什么来把饥消,
麦饭配上鲜嫩的莼菜丝好。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游历平水时所作。当时他可能正处于人生的某个阶段,面对自然的变化和自身的境遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景象如“水悍溪桥败,沙颓野径移”“雨霁鹁鸠喜,春归𫛸鴂知”的描写,又融入了诗人的心境和感慨,如“年华入诗卷,心事付笻枝”,景中含情,情由景生。
    • 拟人手法:“雨霁鹁鸠喜,春归𫛸鴂知”,赋予斑鸠“喜”的情感,说杜鹃鸟知晓春天的归去,使自然景物更具生命力和情感色彩。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“麦饭荐莼丝”,用简洁的语言描绘出朴素的饮食,却生动地展现出客居生活的状态。
  • 意境营造:通过对平水自然景象和生活场景的描写,营造出一种略带沧桑又宁静闲适的意境。诗中既有自然变化带来的时光流逝之感,又有诗人随遇而安的生活态度,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《平水》的作者和朝代是什么?

《平水》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《平水》主要写了什么?

这首诗描绘了平水一带的自然景象,如桥败径移等,同时抒发了诗人的心境,将年华写入诗卷,心事寄托于竹杖,还展现了季节变化中的自然生机,最后提及自己的饮食,整体传达出一种对时光、生活的感慨与随遇而安的心境。

《平水》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游历平水时所作。当时他可能正处于人生的某个阶段,面对自然的变化和自身的境遇,有感而发写下此诗。

《平水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景象如“水悍溪桥败,沙颓野径移”“雨霁鹁鸠喜,春归𫛸鴂知”的描写,又融入了诗人的心境和感慨,如“年华入诗卷,心事付笻枝”,景中含情,情由景生。 拟人手法 :“雨霁鹁鸠喜,春归𫛸鴂知”,赋予斑鸠“喜”的情感,说杜鹃鸟知晓春天的归去,使自然景物更具生命力和情感色彩。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“麦...