这首诗描绘了镜湖的绝美景色,展现出一幅云山水墨画卷。诗人通过对镜湖雨中景象、菱歌、烟树等的描写,表达了对镜湖美景的赞美与喜爱之情,以及愿在此终老的心愿。
小雨泛镜湖
吾州清绝冠三吴,天写云山万幅图。
龙化庙梁飞白雨,鹤收仙箭下青芜。
菱歌袅袅遥相答,烟树昏昏淡欲无。
端办一船多贮酒,敢辞送老向南湖。
龙化庙梁飞白雨,鹤收仙箭下青芜。
菱歌袅袅遥相答,烟树昏昏淡欲无。
端办一船多贮酒,敢辞送老向南湖。
简要说明
逐句注释
- “吾州清绝冠三吴,天写云山万幅图”:
- 字词:“吾州”,指诗人所在的州,这里应是绍兴;“清绝”,清幽绝美到极点;“冠”,位居第一;“三吴”,古地区名,说法不一,一般指吴兴、吴郡、会稽;“写”,描绘。
- 句意:我所在的州清幽绝美在三吴地区位居第一,天空就像在描绘着千万幅云山水墨图。
- “龙化庙梁飞白雨,鹤收仙箭下青芜”:
- 字词:“龙化庙梁”,传说龙能变化,这里或指庙梁有龙的传说;“白雨”,暴雨;“鹤收仙箭”,可能是与当地神话传说相关,“仙箭”或许是具有神话色彩的物件;“青芜”,青草。
- 句意:庙梁似有龙的传说,暴雨如飞般洒落,仙鹤带着仙箭飞落在青草地上。
- “菱歌袅袅遥相答,烟树昏昏淡欲无”:
- 字词:“菱歌”,采菱人唱的歌;“袅袅”,形容声音婉转悠长;“烟树”,烟雾笼罩的树木;“昏昏”,昏暗不明的样子。
- 句意:采菱人的歌声婉转悠长,远远地相互应答,烟雾笼罩的树木昏暗不明,隐隐约约快要消失。
- “端办一船多贮酒,敢辞送老向南湖”:
- 字词:“端办”,真的打算;“贮”,储存;“敢辞”,怎敢推辞;“送老”,养老。
- 句意:真的打算准备一艘船,多储存些酒,怎敢推辞在南湖养老呢。
现代译文
我所在的州清幽绝美,在三吴堪称第一,
天空仿佛描绘着千万幅云山水墨图。
庙梁似有龙的传说,暴雨如飞般洒落,
仙鹤带着仙箭飞落在青草地上。
采菱人的歌声婉转悠长,远远相互应答,
烟雾笼罩的树木昏暗不明,快要消失。
真的打算备一艘船,多储存些美酒,
怎敢推辞在南湖度过我的晚年。
创作背景
陆游是南宋诗人,长期居住在绍兴。镜湖是绍兴著名的风景名胜。这首诗创作时间虽难以精准确定,但大致是陆游在故乡生活期间所作。他一生仕途坎坷,晚年回到故乡,镜湖的美景成为他心灵的慰藉,他在对镜湖景色的描绘中寄托了自己的情感与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“龙化庙梁飞白雨,鹤收仙箭下青芜”运用了传说故事,带有虚构成分,增添了诗歌的神秘色彩;而“菱歌袅袅遥相答,烟树昏昏淡欲无”则是实写眼前所见之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 视听结合:“菱歌袅袅遥相答”从听觉角度描写采菱人的歌声,“烟树昏昏淡欲无”从视觉角度描绘烟雾笼罩的树木,视听结合,全方位地展现了镜湖的美。
- 语言特色:语言优美生动,如“袅袅”“昏昏”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口,同时也细腻地描绘出了菱歌和烟树的特点。
- 意境营造:通过对镜湖自然景观和人文场景的描写,营造出一种清幽、宁静、富有诗意的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对镜湖的喜爱和愿在此终老的情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了对美好生活的向往之情。
常见问题
《小雨泛镜湖》的作者和朝代是什么?
《小雨泛镜湖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小雨泛镜湖》主要写了什么?
这首诗描绘了镜湖的绝美景色,展现出一幅云山水墨画卷。诗人通过对镜湖雨中景象、菱歌、烟树等的描写,表达了对镜湖美景的赞美与喜爱之情,以及愿在此终老的心愿。
《小雨泛镜湖》的创作背景是什么?
陆游是南宋诗人,长期居住在绍兴。镜湖是绍兴著名的风景名胜。这首诗创作时间虽难以精准确定,但大致是陆游在故乡生活期间所作。他一生仕途坎坷,晚年回到故乡,镜湖的美景成为他心灵的慰藉,他在对镜湖景色的描绘中寄托了自己的情感与心境。
《小雨泛镜湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“龙化庙梁飞白雨,鹤收仙箭下青芜”运用了传说故事,带有虚构成分,增添了诗歌的神秘色彩;而“菱歌袅袅遥相答,烟树昏昏淡欲无”则是实写眼前所见之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 视听结合 :“菱歌袅袅遥相答”从听觉角度描写采菱人的歌声,“烟树昏昏淡欲无”从视觉角度描绘烟雾笼罩的树木,视听结合,全方位地展现了镜湖的美。 语言特色 :语言...