遣兴

· 陆游

莫羡朝回带万钉,吾曹要可草堂灵。
风来弱柳揺官绿,云破奇峰涌帝青。
听尽啼莺春欲去,惊回梦蝶醉初醒。
从教俗眼憎疏放,行矣桐江酹客星。

简要说明

这首诗表达了诗人不羡慕官场荣华,追求自在超脱生活的心境。诗人描绘了自然美景,感慨时光流逝,表明不在意世俗眼光,决心前往桐江凭吊严子陵,体现出对自由疏放生活的向往。

逐句注释

  • “莫羡朝回带万钉,吾曹要可草堂灵”:
    • 字词:“朝回”,朝见皇帝回来;“带万钉”,指官员服饰上装饰很多,象征显贵;“吾曹”,我们;“草堂灵”,指像隐居者那样拥有灵秀的心境。
    • 句意:不要羡慕那些朝见皇帝归来、服饰显贵的官员,我们这些人要有像隐居者一样灵秀的心境。
  • “风来弱柳揺官绿,云破奇峰涌帝青”:
    • 字词:“官绿”,一种绿色,此处形容柳色;“帝青”,深蓝色,这里指天空的颜色。
    • 句意:微风吹来,柔弱的柳树摇曳着绿色的枝条;云朵散开,奇峰在深蓝色的天空中凸显,好似涌动一般。
  • “听尽啼莺春欲去,惊回梦蝶醉初醒”:
    • 字词:“梦蝶”,用庄子梦蝶的典故,体现一种物我两忘、虚幻的境界。
    • 句意:听尽了黄莺的啼叫,春天即将过去;像从庄子梦蝶的虚幻境界中惊醒,刚刚从醉意中清醒过来。
  • “从教俗眼憎疏放,行矣桐江酹客星”:
    • 字词:“从教”,任凭;“疏放”,疏狂放任;“桐江”,在今浙江桐庐县境内;“酹”,以酒洒地祭奠;“客星”,指严子陵,严子陵曾与光武帝刘秀同卧,次日太史上奏有客星犯帝座,后人便以客星称严子陵。
    • 句意:任凭世俗的眼光憎恶我疏狂放任的性格,我要前往桐江去祭奠严子陵。

现代译文

不要羡慕那些朝见归来、服饰华贵的官员,
我们应拥有隐居者灵秀的心境。
微风吹拂,柔弱柳丝摇曳着碧绿的色彩,
云开雾散,奇峰在蓝天中好似涌动。
听遍了黄莺啼叫,春天就要离去,
从如梦似幻的醉境中像梦蝶般惊醒。
任凭世俗之人厌恶我疏狂放任,
我要前往桐江祭奠那高洁的客星。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,陆游虽满怀报国之志,却屡遭排挤和打击。这首诗创作于他人生的某个阶段,他在仕途不顺的情况下,表达了对官场的不屑和对自由生活的追求。诗中以严子陵自比,体现出他渴望像严子陵一样远离世俗,过着自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“带万钉”的官场显贵与“草堂灵”的隐居者进行对比,鲜明地表达了诗人对官场的不屑和对自在生活的向往。
    • 用典:“梦蝶”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的虚幻、超脱之感;“客星”用严子陵的典故,借严子陵的高洁来表明自己的志向和品格。
    • 借景抒情:中间两联通过描绘“弱柳摇官绿”“奇峰涌帝青”“啼莺春欲去”等自然景色,抒发了时光流逝的感慨和超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“摇”“涌”等动词,将柳和峰的动态表现得十分形象,使画面富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、宁静悠远的意境。前半部分写景,展现出自然的美丽和生机;后半部分抒情,表达了诗人对自由生活的追求和对世俗的不屑,景与情相互交融,使诗歌充满了感染力。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不羡慕官场荣华,追求自在超脱生活的心境。诗人描绘了自然美景,感慨时光流逝,表明不在意世俗眼光,决心前往桐江凭吊严子陵,体现出对自由疏放生活的向往。

《遣兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,陆游虽满怀报国之志,却屡遭排挤和打击。这首诗创作于他人生的某个阶段,他在仕途不顺的情况下,表达了对官场的不屑和对自由生活的追求。诗中以严子陵自比,体现出他渴望像严子陵一样远离世俗,过着自在的生活。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“带万钉”的官场显贵与“草堂灵”的隐居者进行对比,鲜明地表达了诗人对官场的不屑和对自在生活的向往。 用典 :“梦蝶”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的虚幻、超脱之感;“客星”用严子陵的典故,借严子陵的高洁来表明自己的志向和品格。 借景抒情 :中间两联通过描绘“弱柳摇官绿”“奇峰涌帝青”“啼莺春欲去”等自然景色,抒发了时光流逝的感...