游法云寺观彝老新葺小园

· 陆游

古寺朱扉傍水开,高僧笑语共徘徊。
阴阴曲径人稀到,一一名花手自栽。
竹笕引泉滋药垄,风炉篝火试茶杯。
此行自喜非生客,二百年间六世来。

简要说明

此诗记录了陆游游览法云寺观看彝老新葺小园的经历。通过对寺中景色、与高僧互动等场景的描写,展现出一种闲适、愉悦的氛围,表达了诗人对此次游览的欣喜之情以及与法云寺深厚的渊源之感。

逐句注释

  • “古寺朱扉傍水开,高僧笑语共徘徊”:
    • 字词:“朱扉”,红色的门;“徘徊”,来回走动。
    • 句意:古老的寺庙红色的门靠着水打开,和高僧一边谈笑一边在寺中漫步。
  • “阴阴曲径人稀到,一一名花手自栽”:
    • 字词:“阴阴”,形容环境幽深;“手自栽”,亲自栽种。
    • 句意:幽深曲折的小路很少有人来到,这里的每一朵名花都由高僧亲自栽种。
  • “竹笕引泉滋药垄,风炉篝火试茶杯”:
    • 字词:“竹笕”,竹制的引水器具;“药垄”,种植草药的田埂;“风炉”,一种烧炭的小火炉。
    • 句意:用竹笕引来泉水滋润药田,在风炉里点上火煮茶品尝。
  • “此行自喜非生客,二百年间六世来”:
    • 字词:“生客”,陌生的客人。
    • 句意:这次来游玩我很高兴自己不是陌生的客人,二百年间家族已经有六代人来过这里。

现代译文

古老寺庙的红门依水敞开,
我和高僧谈笑漫步在寺台。
幽深小径少有人来探访,
朵朵名花皆是高僧亲栽。
竹笕引来清泉滋润药田,
风炉点起炭火试尝新茶。
此次游玩欣喜并非生客,
二百年里家族六代来访。

创作背景

陆游是南宋著名诗人,一生创作了大量诗词。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他游览法云寺时所作。法云寺可能与陆家有着深厚的渊源,二百年间有六代人来过,这也体现出陆家与该寺的长久联系,而陆游此次游览也带着对家族传承的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“古寺朱扉傍水开”“阴阴曲径人稀到”等句,简洁地勾勒出法云寺的环境和景象,给人以直观的感受。
    • 情景交融:诗人在描写寺中景色、与高僧的活动等场景时,融入了自己的喜悦之情,如“此行自喜非生客”直接表达出游玩的欣喜,使诗歌情景交融,富有感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了游览的过程和感受,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格特点。
  • 意境营造:通过对古寺、曲径、名花、药垄、清泉、风炉等意象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与惬意,同时也传达出诗人对这种生活的喜爱和对家族渊源的感慨。

常见问题

《游法云寺观彝老新葺小园》的作者和朝代是什么?

《游法云寺观彝老新葺小园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《游法云寺观彝老新葺小园》主要写了什么?

此诗记录了陆游游览法云寺观看彝老新葺小园的经历。通过对寺中景色、与高僧互动等场景的描写,展现出一种闲适、愉悦的氛围,表达了诗人对此次游览的欣喜之情以及与法云寺深厚的渊源之感。

《游法云寺观彝老新葺小园》的创作背景是什么?

陆游是南宋著名诗人,一生创作了大量诗词。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他游览法云寺时所作。法云寺可能与陆家有着深厚的渊源,二百年间有六代人来过,这也体现出陆家与该寺的长久联系,而陆游此次游览也带着对家族传承的情感。

《游法云寺观彝老新葺小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“古寺朱扉傍水开”“阴阴曲径人稀到”等句,简洁地勾勒出法云寺的环境和景象,给人以直观的感受。 情景交融 :诗人在描写寺中景色、与高僧的活动等场景时,融入了自己的喜悦之情,如“此行自喜非生客”直接表达出游玩的欣喜,使诗歌情景交融,富有感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出...