这首诗主要记录了陆游在天华寺前赏春时遇到县令出行,随后入寺,发现僧人昼睡的经历。诗中描绘了春日生机勃勃的景象,最后感慨时光飞逝,抒发了对过往岁月的怀念之情。
天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡
堕絮飞花掠钓船,天华寺下赏春妍。
县多官府鸣驺过,僧少樷林避客眠。
出网长鱼犹鱍鱍,争泥新燕欲翩翩。
典衣剩买旗亭醉,已过旗亭六十年。
县多官府鸣驺过,僧少樷林避客眠。
出网长鱼犹鱍鱍,争泥新燕欲翩翩。
典衣剩买旗亭醉,已过旗亭六十年。
简要说明
逐句注释
- “堕絮飞花掠钓船,天华寺下赏春妍”:
- 字词:“堕絮”,飘落的柳絮;“飞花”,飞舞的花瓣;“钓船”,钓鱼的小船;“春妍”,春天美丽的景色。
- 句意:飘落的柳絮和飞舞的花瓣掠过钓鱼的小船,我在天华寺下欣赏着春天的美景。
- “县多官府鸣驺过,僧少樷林避客眠”:
- 字词:“鸣驺”,指前呼后拥的骑马侍从,他们喝道开路;“樷林”,丛林。
- 句意:县里官员众多,前呼后拥的骑马侍从经过,僧人稀少,都在丛林中避开客人睡觉。
- “出网长鱼犹鱍鱍,争泥新燕欲翩翩”:
- 字词:“鱍鱍”,鱼跳动的声音;“翩翩”,形容轻快飞舞的样子。
- 句意:从渔网中出来的长鱼还在活蹦乱跳,争抢泥土筑巢的新燕轻快地飞舞着。
- “典衣剩买旗亭醉,已过旗亭六十年”:
- 字词:“典衣”,典当衣服;“旗亭”,酒楼。
- 句意:当年我曾典当衣服在酒楼买醉,如今已经过去了六十年。
现代译文
飘落的柳絮和飞舞的花瓣掠过钓鱼的小船,
我在天华寺下尽情欣赏着春日的美丽。
县里官员众多,骑马侍从喝道而过,
僧人稀少,都在丛林中避开客人睡去。
从渔网中出来的长鱼还在活蹦乱跳,
争抢泥土筑巢的新燕轻快地飞舞。
当年我曾典当衣服在酒楼买醉,
如今已经过去了整整六十年。
创作背景
陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但结合其生平,当时南宋朝廷偏安江南,政治环境复杂,官员众多。陆游在游历中来到天华寺,目睹了春日景象和现实中的官场喧嚣,回忆起往昔岁月,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“县多官府鸣驺过,僧少樷林避客眠”将官府的喧闹和僧人丛林中的宁静形成鲜明对比,突出了官场的喧嚣和佛门的清净。
- 动静结合:“出网长鱼犹鱍鱍,争泥新燕欲翩翩”,“鱍鱍”的长鱼动态和“翩翩”的新燕动态相互映衬,展现出春日的生机与活力,同时与前文寺庙的静态场景形成动静结合之美。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“典衣剩买旗亭醉,已过旗亭六十年”直白地表达出对时光流逝的感慨,却饱含深情。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了天华寺周边春日的热闹景象和官场的喧嚣,后半部分回忆往事,营造出一种既有生机又带有岁月沧桑感的意境,将诗人对现实的感慨和对过去的怀念融合在一起,使读者能深刻感受到时光的无情和人生的起伏。
常见问题
《天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡》的作者和朝代是什么?
《天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡》主要写了什么?
这首诗主要记录了陆游在天华寺前赏春时遇到县令出行,随后入寺,发现僧人昼睡的经历。诗中描绘了春日生机勃勃的景象,最后感慨时光飞逝,抒发了对过往岁月的怀念之情。
《天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡》的创作背景是什么?
陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但结合其生平,当时南宋朝廷偏安江南,政治环境复杂,官员众多。陆游在游历中来到天华寺,目睹了春日景象和现实中的官场喧嚣,回忆起往昔岁月,于是写下此诗。
《天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“县多官府鸣驺过,僧少樷林避客眠”将官府的喧闹和僧人丛林中的宁静形成鲜明对比,突出了官场的喧嚣和佛门的清净。 动静结合 :“出网长鱼犹鱍鱍,争泥新燕欲翩翩”,“鱍鱍”的长鱼动态和“翩翩”的新燕动态相互映衬,展现出春日的生机与活力,同时与前文寺庙的静态场景形成动静结合之美。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“典衣剩买旗亭醉,已过...