这首诗描绘了跨湖桥下酒家周边的春日美景,展现了诗人在三月半的春日里尽情游乐的狂放状态,表达了诗人虽已年老但身体强健、能尽情享受生活的豁达心境。
题跨湖桥下酒家
湖水绿于染,野花红欲燃。
春当三月半,狂胜十年前。
小店开新酒,平桥上画船。
翩翩幸强健,不必愧华颠。
春当三月半,狂胜十年前。
小店开新酒,平桥上画船。
翩翩幸强健,不必愧华颠。
简要说明
逐句注释
- “湖水绿于染,野花红欲燃”:
- 字词:“于”,比;“欲燃”,像要燃烧起来。
- 句意:湖水的绿色比用染料染过还要绿,野外的花朵红得像要燃烧起来。
- “春当三月半,狂胜十年前”:
- 字词:“当”,正处于;“狂”,狂放、纵情。
- 句意:正当三月中旬的春天,我的狂放劲儿比十年前还要厉害。
- “小店开新酒,平桥上画船”:
- 字词:“开新酒”,打开新酿的酒;“画船”,装饰华丽的船。
- 句意:小店里打开了新酿的美酒,平坦的桥上人们登上装饰华丽的游船。
- “翩翩幸强健,不必愧华颠”:
- 字词:“翩翩”,形容举止洒脱;“幸”,庆幸;“华颠”,花白的头发,指年老。
- 句意:庆幸自己身姿潇洒而且身体强健,不必为头发花白的衰老模样而感到羞愧。
现代译文
湖水绿得比染过的颜色还深,
野外的花儿红得像要燃烧。
正值三月中旬的美好春天,
我的狂放超过了十年之前。
小店里开启了新酿的美酒,
平坦的桥上人们登上画船。
庆幸自己身姿矫健又潇洒,
不必为头发花白而觉羞惭。
创作背景
陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷。此诗创作时间难以精确确定,但大致是他晚年时期。此时他虽已年老,却依然能在春日里尽情享受生活。可能是在一次出游到跨湖桥下酒家时,被周边的美景和热闹的氛围所感染,从而写下了这首诗,展现出他在困境中依然乐观豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“狂胜十年前”将现在的自己与十年前对比,突出此时诗人虽年老却更加狂放的状态,衬托出他对当下生活的热爱和尽情享受的态度。
- 色彩渲染:“湖水绿于染,野花红欲燃”运用鲜明的色彩对比,绿色的湖水和红色的野花相互映衬,渲染出春日生机勃勃的景象,为诗歌营造了欢快的氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“小店开新酒,平桥上画船”,用简洁直白的语言描绘出生活场景,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对湖水、野花、小店、画船等春日景象的描写,营造出一种欢快、热闹的意境。整首诗景中含情,将诗人的豁达心境融入到春日美景和生活场景之中,使读者能感受到诗人积极向上的生活态度。
常见问题
《题跨湖桥下酒家》的作者和朝代是什么?
《题跨湖桥下酒家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题跨湖桥下酒家》主要写了什么?
这首诗描绘了跨湖桥下酒家周边的春日美景,展现了诗人在三月半的春日里尽情游乐的狂放状态,表达了诗人虽已年老但身体强健、能尽情享受生活的豁达心境。
《题跨湖桥下酒家》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷。此诗创作时间难以精确确定,但大致是他晚年时期。此时他虽已年老,却依然能在春日里尽情享受生活。可能是在一次出游到跨湖桥下酒家时,被周边的美景和热闹的氛围所感染,从而写下了这首诗,展现出他在困境中依然乐观豁达的心境。
《题跨湖桥下酒家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“狂胜十年前”将现在的自己与十年前对比,突出此时诗人虽年老却更加狂放的状态,衬托出他对当下生活的热爱和尽情享受的态度。 色彩渲染 :“湖水绿于染,野花红欲燃”运用鲜明的色彩对比,绿色的湖水和红色的野花相互映衬,渲染出春日生机勃勃的景象,为诗歌营造了欢快的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。如“小店开新酒,平桥上画船”,用简洁...