真珠园雨中作

· 陆游

清晨得小雨,凭阁意欣然。
一扫群儿迹,稍稀游女船。
烟波蘸山脚,湿翠到阑边。
坐诵空蒙句,予怀玉局仙。

简要说明

这首诗描绘了陆游在真珠园雨中的所见所感。前两联写清晨小雨带来的愉悦,以及雨中园子游客减少的景象;后两联着重描绘雨中园景的朦胧之美,最后借对苏轼诗句的吟诵,表达了对苏轼的怀念之情。

逐句注释

  • “清晨得小雨,凭阁意欣然”:
    • 字词:“凭”,倚靠;“欣然”,喜悦的样子。
    • 句意:清晨迎来了一场小雨,我倚靠在楼阁上心情十分愉悦。
  • “一扫群儿迹,稍稀游女船”:
    • 字词:“扫”,清除;“稀”,使……稀少;“游女船”,游玩女子乘坐的船。
    • 句意:小雨一下子扫除了孩子们游玩的踪迹,园中的游船也渐渐稀少了。
  • “烟波蘸山脚,湿翠到阑边”:
    • 字词:“蘸”,浸润;“湿翠”,指被雨水打湿的翠绿草木;“阑边”,栏杆边。
    • 句意:烟波浸润着山脚,被雨水打湿的翠绿草木延伸到栏杆边上。
  • “坐诵空蒙句,予怀玉局仙”:
    • 字词:“空蒙句”,指苏轼描写雨景“山色空蒙雨亦奇”的诗句;“玉局仙”,苏轼曾被授予玉局观提举的官职,后人因此称他为玉局仙。
    • 句意:我坐着吟诵苏轼描写空蒙雨景的诗句,心中怀念着玉局仙苏轼。

现代译文

清晨时分迎来一场小雨,
我倚靠楼阁心情格外欢畅。
小雨扫除了孩子们的踪迹,
园中的游船也渐渐少了。
烟波浸润着山脚,
被雨打湿的翠绿延伸到栏杆旁。
我坐着吟诵苏轼空蒙雨景的诗句,
心中深深怀念着玉局仙苏轼。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,却始终坚持抗金复国的理想。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游览真珠园时所作。当时可能正处于他闲暇之时,在雨中的真珠园里,眼前的雨景触发了他的情思,尤其是苏轼的雨景诗句,更勾起了他对苏轼的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写真珠园雨中的景色,如“烟波蘸山脚,湿翠到阑边”,将自己的愉悦和对美景的喜爱之情融入其中,同时在尾联借吟诵苏轼诗句抒发对苏轼的怀念,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:前两联写雨中孩子们踪迹消失、游船稀少,与平日的热闹形成对比,突出了雨中园子的静谧,更衬托出诗人在这样环境中的悠然心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“一扫”“稍稀”等词,生动地描绘出小雨带来的变化;“烟波蘸山脚,湿翠到阑边”用词精准,将雨中的山水草木写得鲜活灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。雨中的园子,少了喧嚣,多了宁静,烟波、山脚、湿翠等景象构成了一幅朦胧的山水画,再加上诗人对苏轼的怀念,更增添了几分悠远的韵味。

常见问题

《真珠园雨中作》的作者和朝代是什么?

《真珠园雨中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《真珠园雨中作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在真珠园雨中的所见所感。前两联写清晨小雨带来的愉悦,以及雨中园子游客减少的景象;后两联着重描绘雨中园景的朦胧之美,最后借对苏轼诗句的吟诵,表达了对苏轼的怀念之情。

《真珠园雨中作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,却始终坚持抗金复国的理想。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游览真珠园时所作。当时可能正处于他闲暇之时,在雨中的真珠园里,眼前的雨景触发了他的情思,尤其是苏轼的雨景诗句,更勾起了他对苏轼的怀念。

《真珠园雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写真珠园雨中的景色,如“烟波蘸山脚,湿翠到阑边”,将自己的愉悦和对美景的喜爱之情融入其中,同时在尾联借吟诵苏轼诗句抒发对苏轼的怀念,景中含情,情由景生。 对比衬托 :前两联写雨中孩子们踪迹消失、游船稀少,与平日的热闹形成对比,突出了雨中园子的静谧,更衬托出诗人在这样环境中的悠然心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。如...