这首诗记录了陆游从真珠园泛舟到孤山的一次出游经历。诗中描绘了泛舟、登山的过程,表达了对自然美景的喜爱,以及对尘俗的厌弃和对闲适渔隐生活的向往,同时流露出诗人浓郁的诗兴。
自真珠园泛舟至孤山
呼船径截鸭头波,岸帻闲登玛瑙坡。
弦管未嫌惊鹭起,尘埃无奈污花何。
宦情不到渔蓑底,诗兴偏于野寺多。
明日一藤龙井去,谁知伴我醉行歌。
弦管未嫌惊鹭起,尘埃无奈污花何。
宦情不到渔蓑底,诗兴偏于野寺多。
明日一藤龙井去,谁知伴我醉行歌。
简要说明
逐句注释
- “呼船径截鸭头波,岸帻闲登玛瑙坡”:
- 字词:“呼船”,招呼船只;“截”,横渡;“鸭头波”,形容水波如鸭头的颜色,即绿色的水波;“岸帻”,掀起头巾,露出前额,形容态度洒脱;“玛瑙坡”,地名。
- 句意:招呼船只径直横渡那绿色的水波,掀起头巾悠闲地登上玛瑙坡。
- “弦管未嫌惊鹭起,尘埃无奈污花何”:
- 字词:“弦管”,指音乐声;“嫌”,在意;“尘埃”,这里象征尘世的污浊;“污花”,玷污花朵。
- 句意:并不在意音乐声惊起了白鹭,只是无奈尘世的污浊玷污了花朵。
- “宦情不到渔蓑底,诗兴偏于野寺多”:
- 字词:“宦情”,做官的志趣;“渔蓑”,渔人的蓑衣,代指渔隐生活;“野寺”,郊外的寺庙。
- 句意:做官的志趣到不了披渔蓑的人那里,诗兴偏偏在郊外的寺庙中更多。
- “明日一藤龙井去,谁知伴我醉行歌”:
- 字词:“一藤”,一根藤杖;“龙井”,地名。
- 句意:明天拄着一根藤杖前往龙井,谁知道会有谁陪伴我醉着边走边歌呢。
现代译文
招呼船只径直横渡那绿如鸭头的水波,
掀起头巾悠闲自在地登上玛瑙山坡。
并不在意音乐声惊起了那白鹭,
只无奈尘世的污浊玷污了花朵。
做官的志趣到不了披渔蓑的人心中,
诗兴偏偏在郊外的寺庙中更多。
明天我拄着一根藤杖前往龙井,
谁知道会有谁陪伴我醉着边走边歌。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲居或被贬期间所作。在这样的人生境遇下,他通过出游来排解心中的郁闷,在自然山水间寻找心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“宦情不到渔蓑底,诗兴偏于野寺多”将做官的志趣与渔隐生活、野寺中的诗兴进行对比,突出了诗人对闲适生活和自然诗意的追求,以及对官场的疏离和厌倦。
- 借景抒情:诗中虽未大量描绘景色,但“鸭头波”“玛瑙坡”“惊鹭”“花”等景物的描写,融入了诗人的情感。如“尘埃无奈污花何”借花朵被玷污表达了对尘世污浊的不满。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和心境。例如“呼船径截鸭头波,岸帻闲登玛瑙坡”,简洁明快地勾勒出诗人出游的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、洒脱又略带孤独的意境。诗人泛舟、登山、感受自然、畅想未来,在远离尘嚣的环境中,展现出对自由生活的向往和对未知旅程的期待,同时也透露出一种无人相伴的孤独感。
常见问题
《自真珠园泛舟至孤山》的作者和朝代是什么?
《自真珠园泛舟至孤山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自真珠园泛舟至孤山》主要写了什么?
这首诗记录了陆游从真珠园泛舟到孤山的一次出游经历。诗中描绘了泛舟、登山的过程,表达了对自然美景的喜爱,以及对尘俗的厌弃和对闲适渔隐生活的向往,同时流露出诗人浓郁的诗兴。
《自真珠园泛舟至孤山》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲居或被贬期间所作。在这样的人生境遇下,他通过出游来排解心中的郁闷,在自然山水间寻找心灵的慰藉。
《自真珠园泛舟至孤山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“宦情不到渔蓑底,诗兴偏于野寺多”将做官的志趣与渔隐生活、野寺中的诗兴进行对比,突出了诗人对闲适生活和自然诗意的追求,以及对官场的疏离和厌倦。 借景抒情 :诗中虽未大量描绘景色,但“鸭头波”“玛瑙坡”“惊鹭”“花”等景物的描写,融入了诗人的情感。如“尘埃无奈污花何”借花朵被玷污表达了对尘世污浊的不满。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实...