小舟过御园二首 其二

· 陆游

水殿西头起砌台,绿杨闹处杏花开。
箫韶本与人同乐,羽卫才闻岁一来。
鹢首波生涵藻荇,金铺雨后上莓苔。
远臣侍宴应无日,目断尧云到晚回。

简要说明

这首诗描绘了御园的景色与昔日皇家的热闹,通过今昔对比,抒发了诗人无法再侍宴御园的遗憾,以及对往昔盛景不再的感慨,流露出诗人对国家兴衰的深沉思考。

逐句注释

  • “水殿西头起砌台,绿杨闹处杏花开”:
    • 字词:“水殿”,指建在水边的宫殿;“砌台”,用砖石砌成的高台;“闹”,同“闹”,形容杨树繁茂热闹。
    • 句意:在水殿的西边筑起了砖石高台,在绿杨繁茂之处杏花正盛开。
  • “箫韶本与人同乐,羽卫才闻岁一来”:
    • 字词:“箫韶”,相传为舜时的乐曲名,这里代指宫廷音乐;“羽卫”,皇帝的仪仗卫队。
    • 句意:宫廷音乐本是为了与民同乐而演奏,可现在只听说皇帝的仪仗卫队一年才来一次御园。
  • “鹢首波生涵藻荇,金铺雨后上莓苔”:
    • 字词:“鹢首”,船头,古代船头上画有鹢鸟,故称;“金铺”,门上兽面形的铜制环钮,用以衔环,这里代指宫门。
    • 句意:船头划过水面泛起波纹,水中涵着藻荇;宫门经过雨后已长满了莓苔。
  • “远臣侍宴应无日,目断尧云到晚回”:
    • 字词:“远臣”,诗人自指;“尧云”,比喻皇帝的恩泽或风采。
    • 句意:我这远臣再也没有机会侍奉皇帝宴饮了,我极目远望皇帝的风采直到傍晚才回去。

现代译文

在水殿的西边筑起了砖石高台,
绿杨繁茂之处杏花正灿烂开放。
宫廷音乐本是与民同乐的乐章,
可如今仪仗卫队一年才来一趟。
船头划过水面泛起藻荇的波浪,
宫门上雨后已长满了莓苔青苍。
我这远臣再也没机会侍宴君王,
极目远望直到傍晚才黯然回乡。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗创作于诗人晚年,此时的御园已不复往日热闹。诗人曾有过侍奉皇帝宴饮的经历,但随着时光流逝,国家局势变化,御园逐渐冷落,诗人也年老且远离宫廷,由此引发了他对往昔的回忆与对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将御园昔日音乐与民同乐、皇帝仪仗常来的热闹场景,与如今一年才来一次、宫门长满莓苔的冷落景象进行对比,突出了御园今昔的巨大变化,表达出诗人对往昔的怀念和对现状的无奈。
    • 借景抒情:通过描写水殿、绿杨、杏花、鹢首、藻荇、金铺、莓苔等景物,营造出一种寂寥、衰败的氛围,抒发了诗人内心的感慨与失落之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“绿杨闹处杏花开”中的“闹”字,生动地描绘出绿杨的繁茂与生机;“金铺雨后上莓苔”则用细腻的笔触写出了御园的冷落与破败。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前两联描绘了御园曾经的热闹与如今的冷清,后两联则将诗人的情感融入其中,诗人极目远望“尧云”,直到傍晚才回,进一步深化了这种失落与无奈的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《小舟过御园二首 其二》的作者和朝代是什么?

《小舟过御园二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小舟过御园二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了御园的景色与昔日皇家的热闹,通过今昔对比,抒发了诗人无法再侍宴御园的遗憾,以及对往昔盛景不再的感慨,流露出诗人对国家兴衰的深沉思考。

《小舟过御园二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗创作于诗人晚年,此时的御园已不复往日热闹。诗人曾有过侍奉皇帝宴饮的经历,但随着时光流逝,国家局势变化,御园逐渐冷落,诗人也年老且远离宫廷,由此引发了他对往昔的回忆与对现实的感慨。

《小舟过御园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将御园昔日音乐与民同乐、皇帝仪仗常来的热闹场景,与如今一年才来一次、宫门长满莓苔的冷落景象进行对比,突出了御园今昔的巨大变化,表达出诗人对往昔的怀念和对现状的无奈。 借景抒情 :通过描写水殿、绿杨、杏花、鹢首、藻荇、金铺、莓苔等景物,营造出一种寂寥、衰败的氛围,抒发了诗人内心的感慨与失落之情。 语言特色 :语言平实自然,却富有表现力...