这首诗描绘了诗人在临安春雨初晴时的所见所感,先抒发了对世态炎凉的感慨,接着描写了在客居之地的闲适生活场景,最后表达了归乡的愿望,情感复杂,既有对现实的无奈,又有对宁静生活的向往。
临安春雨初霁
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
简要说明
逐句注释
- “世味年来薄似纱,谁令骑马客京华”:
- 字词:“世味”,指世态人情;“令”,让;“客”,客居;“京华”,京城,这里指临安。
- 句意:近年来世态人情淡薄得像一层薄纱,是谁让我骑马来到京城客居呢。
- “小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”:
- 字词:“明朝”,第二天早晨。
- 句意:在小楼上听了一夜的春雨声,第二天清晨就听到深巷中有人在叫卖杏花。
- “矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶”:
- 字词:“矮纸”,短纸;“作草”,写草书;“细乳”,沏茶时水面呈白色的小泡沫;“分茶”,一种品茶游戏。
- 句意:在短纸上随意地斜写着草书,在晴朗的窗前看着细乳玩着分茶的游戏。
- “素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家”:
- 字词:“素衣”,白色的衣服,这里暗用陆机“京洛多风尘,素衣化为缁”的典故,指自己的清白;“风尘叹”,因风尘而叹息,喻指京城的不良风气玷污了自己;“犹及”,还来得及。
- 句意:不要因为京城的风尘而叹息自己洁白的衣服被弄脏,我还来得及在清明时节回到家中。
现代译文
近年来世态人情淡薄得像薄纱一般,
是谁让我骑马来到京城客居呢?
在小楼上听了一夜淅淅沥沥的春雨声,
第二天清晨就听到深巷中传来卖杏花的声音。
在短纸上随意地斜写着草书,
在晴朗的窗前玩着分茶的游戏。
不要因京城的风尘玷污了清白而叹息,
我还赶得及在清明时节回到家中。
创作背景
这首诗写于宋孝宗淳熙十三年(1186),此时陆游已六十二岁,被朝廷重新起用为严州知州。他在京城等待召见时,写下了这首诗。当时南宋朝廷主和派得势,陆游的抗金主张不被采纳,他的仕途坎坷,壮志未酬,心中充满了无奈和愤懑。此次虽被起用,但他对官场的世态炎凉已有深刻体会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“世味薄似纱”与“客京华”形成对比,以世态的淡薄衬托出自己客居京城的无奈。颔联的“一夜听春雨”的静与“明朝卖杏花”的动相互衬托,营造出一种清幽而又充满生机的氛围。
- 借景抒情:“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”,通过描绘春雨、杏花等自然景象,抒发了诗人在客居生活中的孤寂与对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,如“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,富有生活气息。同时,又蕴含着深刻的情感,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带惆怅的意境。前两联描绘了春雨中的临安城,充满了生活情趣;后两联则流露出诗人对京城生活的厌倦和对归乡的期盼。景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《临安春雨初霁》的作者和朝代是什么?
《临安春雨初霁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《临安春雨初霁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在临安春雨初晴时的所见所感,先抒发了对世态炎凉的感慨,接着描写了在客居之地的闲适生活场景,最后表达了归乡的愿望,情感复杂,既有对现实的无奈,又有对宁静生活的向往。
《临安春雨初霁》的创作背景是什么?
这首诗写于宋孝宗淳熙十三年(1186),此时陆游已六十二岁,被朝廷重新起用为严州知州。他在京城等待召见时,写下了这首诗。当时南宋朝廷主和派得势,陆游的抗金主张不被采纳,他的仕途坎坷,壮志未酬,心中充满了无奈和愤懑。此次虽被起用,但他对官场的世态炎凉已有深刻体会。
《临安春雨初霁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联中“世味薄似纱”与“客京华”形成对比,以世态的淡薄衬托出自己客居京城的无奈。颔联的“一夜听春雨”的静与“明朝卖杏花”的动相互衬托,营造出一种清幽而又充满生机的氛围。 借景抒情 :“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”,通过描绘春雨、杏花等自然景象,抒发了诗人在客居生活中的孤寂与对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言清新自然,如“小楼一...