书愤

· 陆游

早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

简要说明

这首诗是陆游的经典之作,主题围绕着诗人的壮志未酬展开。诗歌表达了诗人早年对收复中原的豪情壮志,以及如今年华老去、理想破灭的悲愤之情,同时借诸葛亮的《出师表》,表达了对诸葛亮的敬仰和对当世缺乏像诸葛亮一样能兴复汉室、收复失地之人的感慨。

逐句注释

  • “早岁那知世事艰,中原北望气如山”:
    • 字词:“早岁”,早年;“世事艰”,指抗金大业遭到重重阻挠;“气如山”,形容收复中原的豪情壮志像山一样雄伟。
    • 句意:早年哪里知道收复中原的事业会如此艰难,北望中原,收复失地的豪情壮志堆积如山。
  • “楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”:
    • 字词:“楼船”,高大的战船;“瓜洲渡”,在今江苏扬州南长江边;“铁马”,披着铁甲的战马;“大散关”,在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的边界。
    • 句意:记得在瓜洲渡的夜里,大雪纷飞中战船往来;在大散关的秋风中,披着铁甲的战马奔腾驰骋。
  • “塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”:
    • 字词:“塞上长城”,南朝宋名将檀道济曾自比为“万里长城”,这里陆游以此自比,期望能捍卫国家;“空自许”,白白地自我期许;“衰鬓”,衰老的鬓发;“斑”,花白。
    • 句意:我曾经自许要像檀道济一样成为保卫国家的长城,可如今在镜子里看到自己衰老的鬓发已经花白。
  • “出师一表真名世,千载谁堪伯仲间”:
    • 字词:“出师一表”,指诸葛亮出师伐魏之前上呈给后主刘禅的《出师表》;“名世”,闻名于世;“伯仲间”,原意是兄弟之间,这里指可以相提并论。
    • 句意:诸葛亮的《出师表》真可谓名垂千古,千年以来有谁能与他相提并论呢。

现代译文

早年哪里料到世事如此艰难,
北望中原,豪情壮志堆积如山。
还记得瓜洲渡夜雪纷飞,战船穿梭;
大散关秋风飒飒,铁马奔腾。
曾经自许要成为保卫国家的长城,
如今镜中衰鬓早已花白如雪。
诸葛亮的《出师表》真的名垂千古,
千年以来谁能与他相提并论。

创作背景

这首诗创作于宋孝宗淳熙十三年(1186 年)春,此时陆游退居山阴老家已经六年。陆游一生致力于抗金复国,但始终受到投降派的排挤和打压,仕途坎坷,理想无法实现。这首诗是他在罢官闲居多年后,回顾自己的一生经历,感慨万千而作,抒发了他壮志未酬的悲愤之情和对国家命运的深切忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“早岁”与“镜中”对比,早年的壮志豪情与如今的衰老颓唐形成鲜明反差,突出了诗人理想破灭的痛苦;“塞上长城空自许”与前面的英勇战斗场景对比,强调了诗人的抱负无法实现的无奈。
    • 虚实结合:“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”是虚写,回忆过去的战斗场景,展现了诗人早年的英勇与豪情;“镜中衰鬓已先斑”是实写,描绘了诗人如今衰老的形象,虚实结合,使诗歌情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感强烈,如“气如山”“空自许”等词语,直白地表达了诗人的豪情与悲愤,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对早年战斗场景的回忆和如今衰老形象的描绘,营造出一种雄浑悲壮的意境。诗中既有对往昔峥嵘岁月的怀念,又有对现实无奈的哀叹,使读者深刻感受到诗人壮志未酬的悲愤和对国家命运的忧虑。同时,借诸葛亮的《出师表》,进一步深化了这种意境,表达了诗人对英雄的敬仰和对国家中兴的渴望。

常见问题

《书愤》的作者和朝代是什么?

《书愤》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书愤》主要写了什么?

这首诗是陆游的经典之作,主题围绕着诗人的壮志未酬展开。诗歌表达了诗人早年对收复中原的豪情壮志,以及如今年华老去、理想破灭的悲愤之情,同时借诸葛亮的《出师表》,表达了对诸葛亮的敬仰和对当世缺乏像诸葛亮一样能兴复汉室、收复失地之人的感慨。

《书愤》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋孝宗淳熙十三年(1186 年)春,此时陆游退居山阴老家已经六年。陆游一生致力于抗金复国,但始终受到投降派的排挤和打压,仕途坎坷,理想无法实现。这首诗是他在罢官闲居多年后,回顾自己的一生经历,感慨万千而作,抒发了他壮志未酬的悲愤之情和对国家命运的深切忧虑。

《书愤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“早岁”与“镜中”对比,早年的壮志豪情与如今的衰老颓唐形成鲜明反差,突出了诗人理想破灭的痛苦;“塞上长城空自许”与前面的英勇战斗场景对比,强调了诗人的抱负无法实现的无奈。 虚实结合 :“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”是虚写,回忆过去的战斗场景,展现了诗人早年的英勇与豪情;“镜中衰鬓已先斑”是实写,描绘了诗人如今衰老...