自开岁略无三日晴戏作长句

· 陆游

新年暗曀觉春悭,变化相乘一瞬间。
雨脚稍收初见日,风花忽起又遮山。
欲行幽圃还成阻,未脱重裘自笑孱。
桃李会开君勿恨,清尊且用破衰颜。

简要说明

这首诗围绕年初连续多日的阴雨天气展开,描绘了天气多变的景象,诗人原本想去幽圃游玩也因天气受阻,最后以桃李终将开放自我宽慰,表达了诗人在不如意的天气状况下仍保持乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “新年暗曀觉春悭”:
    • 字词:“暗曀”,昏暗阴沉;“悭”,吝啬,这里指春天来得迟缓,吝啬地不肯展现温暖明媚。
    • 句意:新年以来天气昏暗阴沉,让人感觉春天来得很迟缓。
  • “变化相乘一瞬间”:
    • 字词:“相乘”,相互交替、变化;“一瞬间”,极短的时间。
    • 句意:天气的变化在一瞬间就交替出现了。
  • “雨脚稍收初见日”:
    • 字词:“雨脚”,指像线一样一串串密密连接着的雨点;“稍收”,渐渐停止。
    • 句意:雨渐渐停了,刚刚看到了太阳。
  • “风花忽起又遮山”:
    • 字词:“风花”,这里指风雨和飞扬的尘土等恶劣天气现象。
    • 句意:忽然间风雨又起,飞扬的尘土等遮住了山峦。
  • “欲行幽圃还成阻”:
    • 字词:“幽圃”,幽静的园圃;“阻”,阻碍。
    • 句意:想要去幽静的园圃游玩,却又被这天气阻碍了。
  • “未脱重裘自笑孱”:
    • 字词:“重裘”,厚重的皮衣;“孱”,瘦弱、怯懦,这里有自嘲身体弱不禁风之意。
    • 句意:还没有脱下厚重的皮衣,自己嘲笑自己身体太弱不禁风了。
  • “桃李会开君勿恨”:
    • 字词:“会”,终究、必将;“恨”,遗憾。
    • 句意:桃李终究是会开放的,你不要为此感到遗憾。
  • “清尊且用破衰颜”:
    • 字词:“清尊”,清酒;“破衰颜”,使衰老的容颜露出笑容。
    • 句意:暂且用清酒来让自己衰老的容颜露出笑容吧。

现代译文

新年以来天色昏暗阴沉,感觉春天来得十分迟缓。
天气变化在一瞬间就交替变换。
雨渐渐停了,刚刚见到了太阳,
忽然风雨又起,飞扬的尘土遮住了山峦。
本想前往幽静的园圃游玩,却又被这天气阻拦。
还没脱下厚重的皮衣,自嘲自己身体如此孱弱。
桃李终究是会开放的,你不要为此感到遗憾。
暂且用清酒来驱散愁容,让自己露出笑颜。

创作背景

这首诗为南宋诗人陆游所作。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗题“自开岁略无三日晴”可知,是年初时,当地连续多日阴雨,天气不佳。陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴,但他始终保持着乐观豁达的心态。这首诗便是在这样连续阴雨的生活情境下,借天气抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“雨脚稍收初见日,风花忽起又遮山”通过天气的转晴与再次变恶劣形成鲜明对比,突出了天气变化的无常和迅速,也从侧面反映出诗人出行计划被打乱的无奈。
    • 借景抒情:前四句对天气变化的描写,不仅是对自然现象的真实记录,更借此抒发了诗人因天气不佳而无法出游的烦闷。而最后两句“桃李会开君勿恨,清尊且用破衰颜”则是借对桃李终将开放的期待,表达出一种自我宽慰和乐观的情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“未脱重裘自笑孱”,直白地写出了自己还穿着厚皮衣并自我嘲笑的情景,让读者能真切感受到诗人当时的状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带烦闷但又不失乐观的意境。诗的前半部分通过对阴沉天气和多变景象的描绘,营造出一种压抑、无奈的氛围;而后半部分以桃李开放的美好愿景和饮酒作乐的设想,打破了这种压抑,使整首诗的意境在沉闷中透露出一丝希望和豁达。

常见问题

《自开岁略无三日晴戏作长句》的作者和朝代是什么?

《自开岁略无三日晴戏作长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自开岁略无三日晴戏作长句》主要写了什么?

这首诗围绕年初连续多日的阴雨天气展开,描绘了天气多变的景象,诗人原本想去幽圃游玩也因天气受阻,最后以桃李终将开放自我宽慰,表达了诗人在不如意的天气状况下仍保持乐观豁达的心境。

《自开岁略无三日晴戏作长句》的创作背景是什么?

这首诗为南宋诗人陆游所作。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗题“自开岁略无三日晴”可知,是年初时,当地连续多日阴雨,天气不佳。陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴,但他始终保持着乐观豁达的心态。这首诗便是在这样连续阴雨的生活情境下,借天气抒发自己的心境。

《自开岁略无三日晴戏作长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“雨脚稍收初见日,风花忽起又遮山”通过天气的转晴与再次变恶劣形成鲜明对比,突出了天气变化的无常和迅速,也从侧面反映出诗人出行计划被打乱的无奈。 借景抒情 :前四句对天气变化的描写,不仅是对自然现象的真实记录,更借此抒发了诗人因天气不佳而无法出游的烦闷。而最后两句“桃李会开君勿恨,清尊且用破衰颜”则是借对桃李终将开放的期待,表达出一种...