新春

· 陆游

蒙蒙烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女,隔篱相唤祭蚕官。

简要说明

这首诗描绘了新春时节的景象,虽有节日的热闹氛围,但诗人却因自身的病情而心情低落,表达了他在节日里的孤寂与伤感,同时流露出对村邻女简单快乐生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “蒙蒙烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容烟雨迷茫的样子;“江干”,江边;“胜”,超过。
    • 句意:蒙蒙的烟雨使江边变得昏暗,新的一年比过去的一年更加寒冷。
  • “酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘”:
    • 字词:“压”,古代酿酒,用重物压糟取酒;“社瓮”,祭社神用的酒瓮;“春盘”,古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈赠亲友,叫做春盘。
    • 句意:过滤清浊酒液时酒瓮发出声响,春盘中的蔬菜红的绿的相互簇拥。
  • “良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢”:
    • 字词:“节物”,应时节的事物;“元”,同“原”,本来;“鲜”,少。
    • 句意:美好的节日和应时的景物本来和过去一样,只是患病的我心情很少有欢乐。
  • “却羡村邻机上女,隔篱相唤祭蚕官”:
    • 字词:“蚕官”,传说中掌管蚕桑的神。
    • 句意:反而羡慕村邻家在织机旁的女子,隔着篱笆相互呼唤着去祭祀蚕神。

现代译文

蒙蒙的烟雨让江边一片昏暗,
新的一年比旧年更加严寒。
过滤清浊酒液酒瓮嗡嗡作响,
春盘里红绿蔬菜相互簇拥。
美好的节日景物一如往昔,
只是患病的我难有喜悦之情。
反倒羡慕村邻家的织机少女,
隔着篱笆呼唤着去祭蚕神。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,应是他晚年时期所作。此时他年老多病,在新春佳节,看到周围热闹的节日景象,更感自身的孤寂和对理想未能实现的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用新春热闹的节日景象,如“酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘”与诗人“病客情怀自鲜欢”的孤寂心情形成鲜明对比,更突出了诗人内心的伤感。
    • 衬托:以村邻机上女隔篱相唤祭蚕官的欢快场景,衬托出诗人自己的落寞与羡慕,进一步深化了主题。
  • 语言特色:语言平实自然,如口语般通俗易懂,但却能生动地描绘出新春的景象和自己的心境。例如“蒙蒙烟雨暗江干”,简洁而形象地勾勒出江边烟雨迷蒙的画面。
  • 意境营造:通过对新春烟雨、酒瓮声、春盘等景象的描写,营造出一种既有节日氛围又略带凄凉的意境。前半部分写景为后半部分抒情做铺垫,情景交融,将诗人在新春佳节时复杂的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到他的心境。

常见问题

《新春》的作者和朝代是什么?

《新春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新春》主要写了什么?

这首诗描绘了新春时节的景象,虽有节日的热闹氛围,但诗人却因自身的病情而心情低落,表达了他在节日里的孤寂与伤感,同时流露出对村邻女简单快乐生活的羡慕之情。

《新春》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,应是他晚年时期所作。此时他年老多病,在新春佳节,看到周围热闹的节日景象,更感自身的孤寂和对理想未能实现的无奈。

《新春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用新春热闹的节日景象,如“酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘”与诗人“病客情怀自鲜欢”的孤寂心情形成鲜明对比,更突出了诗人内心的伤感。 衬托 :以村邻机上女隔篱相唤祭蚕官的欢快场景,衬托出诗人自己的落寞与羡慕,进一步深化了主题。 语言特色 :语言平实自然,如口语般通俗易懂,但却能生动地描绘出新春的景象和自己的心境。例如“蒙蒙烟雨暗江干”...