西兴泊舟

· 陆游

衰发不胜白,寸心殊未降。
避风留水市,岸帻倚船窗。
日上金镕海,潮来雪卷江。
登临数奇观,未易敌吾邦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西兴泊舟时的所见所感。前两句表达了诗人虽年老但雄心未减,中间四句描写泊舟时避风所见的海景与江潮之景,展现出壮丽的自然奇观,尾联则感叹此等奇观难敌家乡之美,流露出诗人对家乡的眷恋之情。

逐句注释

  • “衰发不胜白,寸心殊未降”:
    • 字词:“衰发”,衰老的头发;“不胜”,禁不住;“寸心”,指内心;“殊”,很,非常;“降”,屈服。
    • 句意:衰老的头发已经白得难以承受,可我这颗心却丝毫没有屈服。
  • “避风留水市,岸帻倚船窗”:
    • 字词:“水市”,水上集市;“岸帻”,把头巾掀起露出前额,形容洒脱不拘。
    • 句意:为躲避大风留在了水上集市,我掀起头巾倚靠在船窗边。
  • “日上金镕海,潮来雪卷江”:
    • 字词:“金镕海”,太阳升起,金色的阳光如同熔化的金子洒在海面上;“雪卷江”,潮水涌来,浪花像雪一样翻滚。
    • 句意:太阳升起,金色的光辉如熔化的金子般洒在海面上,潮水涌来,雪白的浪花像卷起的雪席卷着江面。
  • “登临数奇观,未易敌吾邦”:
    • 字词:“登临”,登山临水,泛指游览;“数”,列举;“敌”,匹敌,比得上。
    • 句意:在这里游览能看到许多奇观,但却很难比得上我的家乡。

现代译文

衰老的头发已白得不堪重负,
可我这颗心依旧豪情未减。
为避大风停留在水上集市,
我掀开头巾倚靠在船窗边。
太阳升起金光如熔金洒海面,
潮水涌来浪花似白雪卷江面。
在这里游览能见到诸多奇观,
可都难以比得上我的家乡美。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中于西兴泊舟时所作。此时他或许已步入晚年,尽管头发已白、年岁渐长,但内心依旧有着未泯的壮志和对家乡的深厚情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“衰发不胜白,寸心殊未降”将衰老的外貌与未减的雄心形成鲜明对比,突出了诗人内心的坚毅与执着。
    • 比喻:“日上金镕海,潮来雪卷江”运用比喻的手法,将日出时的海面比作熔化的金子,将潮水比作卷起的雪,生动形象地描绘出了海景与江潮的壮丽景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“衰发”“寸心”等词简洁直白地表达出诗人的状态与心境,“金镕海”“雪卷江”则以独特的词汇组合展现出奇幻瑰丽的画面。
  • 意境营造:诗中描绘了日出、海潮等自然景观,营造出一种雄浑壮阔的意境。同时,通过最后一句对家乡的提及,又在宏大的自然景观中融入了诗人细腻的思乡之情,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《西兴泊舟》的作者和朝代是什么?

《西兴泊舟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《西兴泊舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西兴泊舟时的所见所感。前两句表达了诗人虽年老但雄心未减,中间四句描写泊舟时避风所见的海景与江潮之景,展现出壮丽的自然奇观,尾联则感叹此等奇观难敌家乡之美,流露出诗人对家乡的眷恋之情。

《西兴泊舟》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中于西兴泊舟时所作。此时他或许已步入晚年,尽管头发已白、年岁渐长,但内心依旧有着未泯的壮志和对家乡的深厚情感。

《西兴泊舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“衰发不胜白,寸心殊未降”将衰老的外貌与未减的雄心形成鲜明对比,突出了诗人内心的坚毅与执着。 比喻 :“日上金镕海,潮来雪卷江”运用比喻的手法,将日出时的海面比作熔化的金子,将潮水比作卷起的雪,生动形象地描绘出了海景与江潮的壮丽景象,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“衰发”“寸心”等词简洁直白地表达出...