委辔

· 陆游

委辔去悠悠,山穷得渡头。
白云生碧𪩘,翠木拥朱楼。
野榼渊朙酒,征尘季子裘。
自怜诗兴在,杜若满芳洲。

简要说明

这首诗描绘了诗人骑马悠游途中的所见之景,展现了一幅清幽美丽的山水画卷,同时借酒、裘等意象抒发自身情怀,最后表达了诗人对自身诗兴不减的感慨。

逐句注释

  • “委辔去悠悠,山穷得渡头”:
    • 字词:“委辔”,放下缰绳,任马行走;“悠悠”,形容悠闲自在的样子;“山穷”,山的尽头。
    • 句意:放下缰绳,任由马儿悠闲地前行,一直走到山的尽头才看到渡口。
  • “白云生碧𪩘,翠木拥朱楼”:
    • 字词:“碧𪩘”,碧绿的山峰;“拥”,环绕、簇拥。
    • 句意:洁白的云朵从碧绿的山峰间升腾而起,翠绿的树木环绕着朱红色的楼阁。
  • “野榼渊朙酒,征尘季子裘”:
    • 字词:“野榼”,野外携带的酒器;“渊朙酒”,陶渊明,字渊明,喜爱饮酒,这里以“渊朙酒”代指美酒;“征尘”,旅途的尘土;“季子裘”,苏秦,字季子,早年游说列国,裘敝金尽。这里以“季子裘”代指旅途劳顿。
    • 句意:带着像陶渊明所喜爱的美酒,身上的裘衣沾满了旅途的尘土。
  • “自怜诗兴在,杜若满芳洲”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜、感慨;“杜若”,一种香草;“芳洲”,长满香草的水中陆地。
    • 句意:暗自感慨自己的诗兴依然存在,眼前长满杜若的芳洲仿佛都是灵感的源泉。

现代译文

放下缰绳让马儿自在游走,
一直走到山的尽头遇见渡口。
洁白云朵从碧绿山峰间涌起,
翠绿树木环绕着朱红的高楼。
带着像渊明爱饮的那美酒,
身上征尘沾染着季子的衣裘。
暗自怜惜自己诗兴依然还在,
杜若长满了那芬芳的沙洲。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途之中所作。他或许是在宦游途中,也可能是在被贬外放的行程里,借景抒情,表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘“白云生碧𪩘,翠木拥朱楼”的美景,营造出一种清幽、宁静的氛围,寄托了诗人在旅途中暂时忘却烦恼的闲适心境。后两联则借“渊明酒”“季子裘”等典故,抒发自己仕途不顺、旅途劳顿的感慨。
    • 用典:“渊明酒”和“季子裘”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。既表达了诗人对陶渊明那种闲适生活的向往,又暗示了自己像苏秦一样在仕途上的坎坷。
  • 语言特色:语言清新自然,如“白云生碧𪩘,翠木拥朱楼”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以美的享受。同时,用词精准,“生”“拥”等动词的使用,使景物具有了动态美。
  • 意境营造:整首诗营造了一种既清幽宁静又略带惆怅的意境。前两联的美景与后两联的感慨相互映衬,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中复杂的情感变化,既陶醉于自然美景,又为自己的身世遭遇而感慨。

常见问题

《委辔》的作者和朝代是什么?

《委辔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《委辔》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人骑马悠游途中的所见之景,展现了一幅清幽美丽的山水画卷,同时借酒、裘等意象抒发自身情怀,最后表达了诗人对自身诗兴不减的感慨。

《委辔》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途之中所作。他或许是在宦游途中,也可能是在被贬外放的行程里,借景抒情,表达自己复杂的心境。

《委辔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘“白云生碧𪩘,翠木拥朱楼”的美景,营造出一种清幽、宁静的氛围,寄托了诗人在旅途中暂时忘却烦恼的闲适心境。后两联则借“渊明酒”“季子裘”等典故,抒发自己仕途不顺、旅途劳顿的感慨。 用典 :“渊明酒”和“季子裘”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。既表达了诗人对陶渊明那种闲适生活的向往,又暗示了自己像...