此诗是陆游病中所作,表达了他对往昔快意游历生活的怀念,感慨故人凋零,自身年老多病无法再尽情游览山水,体现出一种时光易逝、壮志难酬的怅惘与无奈之情。
病中久废游览怅然有感
裘马清狂遍两川,十年身是地行仙。
归来访旧半为鬼,已矣此生休问天。
不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋。
垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船。
归来访旧半为鬼,已矣此生休问天。
不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋。
垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船。
简要说明
逐句注释
- “裘马清狂遍两川,十年身是地行仙”:
- 字词:“裘马清狂”,指生活放荡不羁,穿着裘衣,骑着骏马;“两川”,东川和西川,泛指今四川地区;“地行仙”,道教称在人间活动的仙人。
- 句意:过去我穿着裘衣骑着骏马,在两川地区纵情游玩,那十年的时光里我就像是在人间行走的仙人一样自在逍遥。
- “归来访旧半为鬼,已矣此生休问天”:
- 字词:“访旧”,拜访旧友;“已矣”,算了吧。
- 句意:回到故乡后去拜访旧友,发现大半都已离世,这一生也就这样了,不要再去问天命运如何了。
- “不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋”:
- 字词:“杯觞”,酒杯,这里指饮酒作乐;“藉在”,凭借,依托;“旷周旋”,长时间未能亲近。
- 句意:我并不遗憾不能再像过去那样饮酒作乐,只是悲伤自己长久以来不能再去亲近山水了。
- “垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船”:
- 字词:“垂虹”,垂虹桥,在今江苏吴江;“风月”,清风明月,泛指美好的景色;“青钱”,铜钱。
- 句意:垂虹桥的美好景色或许还和过去一样,但我怎么能有钱去买一艘钓鱼船,再次去享受这美景呢。
现代译文
往昔我穿着裘衣骑着骏马,在两川大地尽情游玩,
那十年时光里,我仿佛是自在逍遥的地行仙。
回到家乡拜访旧友,却发现大半都已不在人间,
这一生已然如此,不必再去追问上天的安排。
我不遗憾不能再纵情饮酒作乐,
只悲伤长久以来无法再与山水相伴。
垂虹桥的清风明月或许依旧如昨,
可我哪里还有钱去买一艘钓鱼的小船。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。此诗创作于他年老病中,此时他已历经人生的诸多波折,昔日一同游玩、志同道合的友人大多离世,自己也疾病缠身,无法像过去那样四处游历,因此写下此诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“裘马清狂遍两川,十年身是地行仙”的快意生活与如今“归来访旧半为鬼”的凄凉现状形成鲜明对比,突出了时光的无情和人生的沧桑变化。
- 直抒胸臆:“已矣此生休问天”“不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋”等诗句,直接表达了诗人对人生的无奈以及对不能再亲近山水的悲叹,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船”,用平实的语言描绘出诗人对往昔美景的怀念和对现实的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境。通过对往昔游历生活的回忆和对故人离世、自身病困的描写,让读者感受到诗人在时光流逝面前的无力感和对美好生活的向往,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《病中久废游览怅然有感》的作者和朝代是什么?
《病中久废游览怅然有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中久废游览怅然有感》主要写了什么?
此诗是陆游病中所作,表达了他对往昔快意游历生活的怀念,感慨故人凋零,自身年老多病无法再尽情游览山水,体现出一种时光易逝、壮志难酬的怅惘与无奈之情。
《病中久废游览怅然有感》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。此诗创作于他年老病中,此时他已历经人生的诸多波折,昔日一同游玩、志同道合的友人大多离世,自己也疾病缠身,无法像过去那样四处游历,因此写下此诗抒发内心的感慨。
《病中久废游览怅然有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去“裘马清狂遍两川,十年身是地行仙”的快意生活与如今“归来访旧半为鬼”的凄凉现状形成鲜明对比,突出了时光的无情和人生的沧桑变化。 直抒胸臆 :“已矣此生休问天”“不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋”等诗句,直接表达了诗人对人生的无奈以及对不能再亲近山水的悲叹,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传...