溪行二首 其一

· 陆游

霜落水初澄,星繁月未升。
近村闻夜犬,隔浦见秋灯。
多病乃如许,微寒已不胜。
平生邻曲意,移棹避渔罾。

简要说明

此诗描绘了诗人在霜后溪水澄澈的夜晚行船所见所感。先描绘了宁静的秋夜之景,接着抒发自己多病体弱的感慨,最后体现出诗人对邻里情谊的珍视,整首诗情感深沉而内敛。

逐句注释

  • “霜落水初澄,星繁月未升”:
    • 字词:“澄”,清澈。
    • 句意:霜降落之后,溪水开始变得清澈,天上星星繁多,月亮还未升起。
  • “近村闻夜犬,隔浦见秋灯”:
    • 字词:“浦”,水边;“秋灯”,秋天夜晚的灯光。
    • 句意:从附近的村庄里能听到夜晚狗叫的声音,隔着水边能看见秋天夜晚的灯光。
  • “多病乃如许,微寒已不胜”:
    • 字词:“如许”,如此;“不胜”,经受不住。
    • 句意:自己身患多种疾病到了如此地步,一点点的寒意都已经经受不住了。
  • “平生邻曲意,移棹避渔罾”:
    • 字词:“邻曲”,邻居;“棹”,船桨,这里代指船;“渔罾”,渔网。
    • 句意:念及平日里与邻居们的情谊,便移动船只避开他们下的渔网。

现代译文

霜雪落下,溪水刚刚变得澄澈,
繁星点点,月亮还未升上夜空。
从附近村庄传来夜晚狗的叫声,
隔着水边能看见秋天的灯光。
我身患多病到了这般地步,
一点微寒都已经难以承受。
念及平日与邻居们的深厚情谊,
我移动船只避开他们的渔网。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村溪上夜行时所作。此时他可能已年老多病,在乡村的宁静生活中,更能体会到生活的细节与邻里间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“近村闻夜犬”是听觉描写,“隔浦见秋灯”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出秋夜溪行时宁静又充满生活气息的场景。
    • 情景交融:前四句写景,描绘出一幅宁静的秋夜溪行图,后四句抒情,诗人由景生情,将自己多病的感慨和对邻里情谊的珍视融入到了景色描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了秋夜的景色和自己的心境。如“霜落水初澄,星繁月未升”,直白地描绘出霜后溪水和夜空的景象,却富有画面感。
  • 意境营造:通过对秋夜溪行所见所闻的描写,营造出一种宁静、孤寂又带有温暖的意境。前半部分的秋夜之景宁静清幽,后半部分诗人的感慨和举动又体现出生活的温度,使整首诗既有对自身境遇的感慨,又有对人间情谊的赞美。

常见问题

《溪行二首 其一》的作者和朝代是什么?

《溪行二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《溪行二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在霜后溪水澄澈的夜晚行船所见所感。先描绘了宁静的秋夜之景,接着抒发自己多病体弱的感慨,最后体现出诗人对邻里情谊的珍视,整首诗情感深沉而内敛。

《溪行二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村溪上夜行时所作。此时他可能已年老多病,在乡村的宁静生活中,更能体会到生活的细节与邻里间的情谊。

《溪行二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“近村闻夜犬”是听觉描写,“隔浦见秋灯”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出秋夜溪行时宁静又充满生活气息的场景。 情景交融 :前四句写景,描绘出一幅宁静的秋夜溪行图,后四句抒情,诗人由景生情,将自己多病的感慨和对邻里情谊的珍视融入到了景色描写之中。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了秋夜的景色和自己的心境。如“霜落水初...