这首诗描绘了陆游初寒时节宴坐时的情景与心境,表达了诗人晚年慵懒闲适、安贫乐道的情怀,以及看淡世事、不恋官场的超脱态度。
初寒宴坐
微火如萤度篆盘,明窗坐败几蒲团。
群儿谁信老怀懒,万事不禁醒眼看。
道在箪瓢端自足,心闲天地本来寛。
此生自断君知否,不办归装也挂冠。
群儿谁信老怀懒,万事不禁醒眼看。
道在箪瓢端自足,心闲天地本来寛。
此生自断君知否,不办归装也挂冠。
简要说明
逐句注释
- “微火如萤度篆盘,明窗坐败几蒲团”:
- 字词:“微火”,微弱的火光;“萤”,萤火虫;“篆盘”,盘香,因其形状回环如篆字,故称;“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具。
- 句意:微弱的火光像萤火虫一样在盘香上移动,在明亮的窗前,我已经坐坏了好几个蒲团。
- “群儿谁信老怀懒,万事不禁醒眼看”:
- 字词:“群儿”,指年轻人;“老怀”,老年人的情怀;“醒眼”,清醒的目光。
- 句意:那些年轻人谁会相信我这老年人内心的慵懒呢,世间万事我都能用清醒的目光去看待。
- “道在箪瓢端自足,心闲天地本来寛”:
- 字词:“道”,这里指人生的道理、追求;“箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指简朴的生活;“端”,确实。
- 句意:只要坚守人生的正道,过着像颜回那样简朴的生活也确实会感到满足,内心清闲,就会觉得天地本来就是如此宽广。
- “此生自断君知否,不办归装也挂冠”:
- 字词:“自断”,自己决断;“办”,置办;“挂冠”,辞官。
- 句意:你知道吗,我这一生已经自己做出了决断,即使不置办回乡的行装,也要辞官归隐。
现代译文
微弱的火光如萤火虫在盘香上移动,
明亮窗前我已坐坏好几个蒲团。
年轻人哪会相信我这老人的慵懒,
世间万事我都用清醒目光去看。
坚守正道,简朴生活也心满意足,
内心清闲,会觉天地无比宽广。
你可知道我这一生已自己决断,
不置行装我也要毅然辞官归乡。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经人生的种种波折,对官场的黑暗和世事的无常有了更深刻的认识。在初寒时节,他宴坐家中,回顾自己的一生,写下此诗来表达自己的心境和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“微火如萤度篆盘,明窗坐败几蒲团”描绘了初寒宴坐时的景象,通过微弱的火光、坐坏的蒲团等细节,营造出一种静谧、闲适的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
- 对比衬托:“群儿谁信老怀懒”将年轻人的不理解与自己的慵懒情怀形成对比,突出了诗人内心的独特感受;“万事不禁醒眼看”则以清醒的目光看待万事,衬托出诗人的超脱与淡定。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。如“道在箪瓢端自足,心闲天地本来寛”,用简洁的语言表达了安贫乐道、心境开阔的人生境界。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗人在明窗下坐对微火,以清醒的目光看待世事,展现出一种不为世俗所扰、内心淡定从容的状态,使读者感受到诗人晚年的闲适与豁达。
常见问题
《初寒宴坐》的作者和朝代是什么?
《初寒宴坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初寒宴坐》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游初寒时节宴坐时的情景与心境,表达了诗人晚年慵懒闲适、安贫乐道的情怀,以及看淡世事、不恋官场的超脱态度。
《初寒宴坐》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经人生的种种波折,对官场的黑暗和世事的无常有了更深刻的认识。在初寒时节,他宴坐家中,回顾自己的一生,写下此诗来表达自己的心境和人生态度。
《初寒宴坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“微火如萤度篆盘,明窗坐败几蒲团”描绘了初寒宴坐时的景象,通过微弱的火光、坐坏的蒲团等细节,营造出一种静谧、闲适的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 对比衬托 :“群儿谁信老怀懒”将年轻人的不理解与自己的慵懒情怀形成对比,突出了诗人内心的独特感受;“万事不禁醒眼看”则以清醒的目光看待万事,衬托出诗人的超脱与淡定。 语言特色 :语言质朴...