病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句

· 陆游

短鬓萧条失故青,人间真似宿邮亭。
正令寛作十年梦,安用更留三日醒。
覆瓿书成空自苦,击辕歌罢遣谁听。
客来若觅衰翁处,睡起悠然倚素屏。

简要说明

这首诗是陆游病愈后看到镜中白发有感而作,表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨,以及对自己怀才不遇、壮志未酬的悲愤,最后以一种看似悠然的姿态展现出内心的无奈与自我慰藉。

逐句注释

  • “短鬓萧条失故青,人间真似宿邮亭”:
    • 字词:“短鬓”,指稀疏的鬓发;“萧条”,形容鬓发稀疏、零落;“故青”,过去的黑发;“邮亭”,古代供传递文书的人或旅客歇宿的处所。
    • 句意:稀疏的鬓发已经失去了过去的乌黑,整个人生真的就像暂时借宿在邮亭一样短暂。
  • “正令寛作十年梦,安用更留三日醒”:
    • 字词:“正令”,即使;“宽作”,放宽来算;“三日醒”,典出《世说新语·任诞》,指醉酒三日不醒,这里引申为沉迷于某种状态。
    • 句意:即使放宽时间算,人生也只剩下十年的梦境了,又何必还要像醉酒三日不醒那样沉迷于尘世呢。
  • “覆瓿书成空自苦,击辕歌罢遣谁听”:
    • 字词:“覆瓿书”,指价值不高、只能用来盖酱瓮的书,典出《汉书·扬雄传下》,扬雄作《太玄》,刘歆认为此书无人能懂,只能用来盖酱瓮,这里是陆游自谦自己的著作无人赏识;“击辕歌”,相传尧时有老人击辕而歌,后泛指民众对太平盛世的歌颂,这里指自己的心声。
    • 句意:写成的著作无人赏识,只是白白地让自己受苦;唱完了表达心声的歌,又能让谁来倾听呢。
  • “客来若觅衰翁处,睡起悠然倚素屏”:
    • 字词:“衰翁”,年老体弱的人,这里是陆游自称;“素屏”,白色的屏风。
    • 句意:客人如果来寻找我这个老头子,就会看到我睡醒后悠然地倚靠在白色的屏风旁。

现代译文

稀疏的鬓发已经不再有往日的乌黑,
人生真的就像匆匆借宿在邮亭。
就算放宽时间算还有十年的时光如梦,
又何必还像醉酒不醒般沉迷其中。
写成的著作无人欣赏只是自讨苦吃,
唱完了心中的歌又有谁来倾听。
客人要是来寻找我这衰老的老头,
会看到我睡醒后悠然地靠着素屏。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作时,他已年老体衰,一场病后看到镜中的白发,更加深刻地感受到时光的流逝和人生的短暂。此时他回首自己的一生,空有才华和抱负却无法施展,内心充满了悲愤和无奈,于是写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“三日醒”“覆瓿书”“击辕歌”等,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人内心的情感和遭遇,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比:将自己过去的黑发与现在镜中的白发进行对比,突出了时光的流逝和岁月的沧桑;将自己满怀壮志却无人赏识的现状与“击辕歌”所代表的民众被倾听的情景对比,强化了诗人怀才不遇的悲愤。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人复杂的情感,如“短鬓萧条失故青”“覆瓿书成空自苦”等,直白地展现了诗人的衰老和无奈。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种悲凉、压抑的意境,表达了诗人对人生的感慨和怀才不遇的悲愤;最后两句笔锋一转,描绘出一幅悠然闲适的画面,以一种看似超脱的姿态展现出诗人内心的无奈和自我慰藉,使整首诗的意境更加深沉、复杂。

常见问题

《病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句》的作者和朝代是什么?

《病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句》主要写了什么?

这首诗是陆游病愈后看到镜中白发有感而作,表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨,以及对自己怀才不遇、壮志未酬的悲愤,最后以一种看似悠然的姿态展现出内心的无奈与自我慰藉。

《病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作时,他已年老体衰,一场病后看到镜中的白发,更加深刻地感受到时光的流逝和人生的短暂。此时他回首自己的一生,空有才华和抱负却无法施展,内心充满了悲愤和无奈,于是写下此诗以抒发感慨。

《病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“三日醒”“覆瓿书”“击辕歌”等,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人内心的情感和遭遇,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比 :将自己过去的黑发与现在镜中的白发进行对比,突出了时光的流逝和岁月的沧桑;将自己满怀壮志却无人赏识的现状与“击辕歌”所代表的民众被倾听的情景对比,强化了诗人怀才不遇的悲愤。 语言特色 :...