这首诗描绘了诗人在秋夜病卧空斋的情景,展现了他生活的萧索与孤寂。诗人以自嘲的口吻看待自己的处境,表达了不慕富贵、安于穷愁的豁达心境,体现出一种超脱世俗的精神。
秋夜歌
书生白首无处著,病卧空斋夜萧索。
茶铛飕飕候汤熟,灯檠蓛蓛看烬落。
山童唤起已复倒,顾影自笑如孤鹤。
人言富贵堕骇机,一生穷愁正不恶。
架上故裘破见肘,床头残酒倾到脚。
问君何以鏖霜风,悠然卧听山城角。
茶铛飕飕候汤熟,灯檠蓛蓛看烬落。
山童唤起已复倒,顾影自笑如孤鹤。
人言富贵堕骇机,一生穷愁正不恶。
架上故裘破见肘,床头残酒倾到脚。
问君何以鏖霜风,悠然卧听山城角。
简要说明
逐句注释
- “书生白首无处著,病卧空斋夜萧索”:
- 字词:“白首”,指年老;“无处著”,无处安身;“空斋”,空荡荡的书房;“萧索”,冷落、凄凉。
- 句意:年老的书生无处安身,病卧在空荡荡的书房里,秋夜一片冷落凄凉。
- “茶铛飕飕候汤熟,灯檠蓛蓛看烬落”:
- 字词:“茶铛”,煮茶的器具;“飕飕”,拟声词,形容煮茶时水的声音;“灯檠”,灯架;“蓛蓛”,拟声词,形容灯芯燃烧的声音;“烬”,灯灰。
- 句意:听着茶铛里水煮沸的飕飕声等待着茶水煮好,看着灯架上灯芯燃烧的簌簌声看着灯灰落下。
- “山童唤起已复倒,顾影自笑如孤鹤”:
- 字词:“山童”,山中的书童;“顾影”,看着自己的影子。
- 句意:山童把我叫醒,我又倒下睡去,看着自己的影子,像孤独的仙鹤一样自我嘲笑。
- “人言富贵堕骇机,一生穷愁正不恶”:
- 字词:“骇机”,危险的机关,比喻富贵带来的风险;“穷愁”,穷困愁苦。
- 句意:人们说追求富贵会陷入危险的境地,我这一生穷困愁苦倒也不错。
- “架上故裘破见肘,床头残酒倾到脚”:
- 字词:“故裘”,旧皮衣;“见肘”,露出手肘,形容衣服破旧。
- 句意:架子上的旧皮衣破得露出了手肘,床头剩下的酒洒到了脚上。
- “问君何以鏖霜风,悠然卧听山城角”:
- 字词:“鏖”,苦战,这里有抵御的意思;“霜风”,寒霜和冷风;“山城角”,山城上的号角声。
- 句意:问你用什么来抵御寒霜和冷风,我悠然地躺着听山城上的号角声。
现代译文
年老的书生无处安身,
病卧在空荡荡的书房,秋夜多么凄凉。
听着茶铛水响等待茶水煮好,
看着灯架灯灰簌簌落下。
山童把我叫醒我又倒下,
看着自己的影子像孤鹤般自我嘲笑。
人们说富贵会陷入危险,
我这一生穷困愁苦也挺好。
架子上旧皮衣破得露出手肘,
床头残酒洒到了我的脚上。
问我用什么抵御寒霜冷风,
我悠然躺着听山城的号角声响。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,政治上投降派占上风。陆游一生渴望收复失地、实现北伐大业,但却屡遭排挤和打击,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,年老体衰、生活困窘时所作,反映了他在困境中的心境和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“茶铛飕飕候汤熟,灯檠蓛蓛看烬落”“架上故裘破见肘,床头残酒倾到脚”等,直接描绘出秋夜病卧的生活场景,生动地展现了生活的萧索,使读者如临其境。
- 对比映衬:将富贵带来的“骇机”与自己的“一生穷愁”进行对比,突出了诗人不慕富贵、安于穷困的豁达。以“孤鹤”自比,通过孤独的形象映衬出自己的清高与超脱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“飕飕”“蓛蓛”等拟声词的运用,增强了诗歌的画面感和生活气息。
- 意境营造:通过对秋夜病卧场景的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。在这样的意境中,诗人表达了自己安贫乐道的心境,使整首诗既有生活的真实感,又蕴含着深刻的人生哲理。
常见问题
《秋夜歌》的作者和朝代是什么?
《秋夜歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜歌》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋夜病卧空斋的情景,展现了他生活的萧索与孤寂。诗人以自嘲的口吻看待自己的处境,表达了不慕富贵、安于穷愁的豁达心境,体现出一种超脱世俗的精神。
《秋夜歌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,政治上投降派占上风。陆游一生渴望收复失地、实现北伐大业,但却屡遭排挤和打击,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,年老体衰、生活困窘时所作,反映了他在困境中的心境和对人生的思考。
《秋夜歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“茶铛飕飕候汤熟,灯檠蓛蓛看烬落”“架上故裘破见肘,床头残酒倾到脚”等,直接描绘出秋夜病卧的生活场景,生动地展现了生活的萧索,使读者如临其境。 对比映衬 :将富贵带来的“骇机”与自己的“一生穷愁”进行对比,突出了诗人不慕富贵、安于穷困的豁达。以“孤鹤”自比,通过孤独的形象映衬出自己的清高与超脱。 语言特色 :语言质...