雨中排闷

· 陆游

点点滴滴雨不晴,暗暗淡淡灯不明。
皇天胡为贷此老,病卧垂困今已平。
却惭向者力量浅,鼠肝虫臂犹关情。
百年终归朝露速,一死正自秋毫轻。
明朝且作山中行,青鞋已觉白云生。
丰年处处村酒好,莫教湘湖莼菜老。

简要说明

这首诗以雨天为背景,诗人先描绘了雨中昏暗的景象,抒发内心烦闷。接着由自身病情的好转,引发对生死的思考,展现出豁达的生死观。最后表达要走出家门,去山中游玩,享受乡村生活的意愿,体现了诗人对生活的热爱。

逐句注释

  • “点点滴滴雨不晴,暗暗淡淡灯不明”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:雨一直淅淅沥沥地下着,没有放晴的迹象,屋内的灯光昏暗不明。
  • “皇天胡为贷此老,病卧垂困今已平”:
    • 字词:“皇天”,指上天;“贷”,宽免、饶恕;“垂困”,将近困厄到极点。
    • 句意:上天为什么要饶恕我这老头子呢,我卧病在床,几乎到了绝境,如今病情却已好转。
  • “却惭向者力量浅,鼠肝虫臂犹关情”:
    • 字词:“却惭”,反而惭愧;“向者”,过去;“鼠肝虫臂”,出自《庄子·大宗师》,原指微小卑贱的事物,这里指自身的疾病等小事。
    • 句意:反而惭愧过去自己心胸不够开阔,连像疾病这样的小事都还在意。
  • “百年终归朝露速,一死正自秋毫轻”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“朝露”,早晨的露水,比喻生命短暂;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻微小。
    • 句意:人的一生就像朝露一样短暂,死亡不过是一件微不足道的小事。
  • “明朝且作山中行,青鞋已觉白云生”:
    • 字词:“明朝”,明天;“青鞋”,青色的鞋子。
    • 句意:明天我要到山中去游玩,穿上青鞋仿佛已经感觉到白云在脚下升起。
  • “丰年处处村酒好,莫教湘湖莼菜老”:
    • 字词:“村酒”,农家自酿的酒;“莼菜”,一种水生植物,可食用。
    • 句意:丰收之年到处都有美味的农家酒,可不要让湘湖的莼菜变老了。

现代译文

雨一直淅淅沥沥下个不停,没有放晴的迹象,
屋内的灯光昏暗不明,透着一股沉闷。
上天为何饶恕我这老头子,
我卧病在床几乎绝境,如今病情却已好转。
反而惭愧过去心胸不够开阔,
连像疾病这样的小事都还放在心上。
人的一生就像朝露一样短暂,
死亡不过是微不足道的小事。
明天我要到山中去游玩,
穿上青鞋仿佛已觉白云在脚下升起。
丰收之年到处都有美味的农家酒,
可别让湘湖的莼菜变老了。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时,他可能正处于年老多病的状态,经历了一场疾病的折磨后病情好转。在这样的情境下,他通过诗歌表达了对生死的感悟和对生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了雨中昏暗的景象,营造出烦闷压抑的氛围,与后文诗人豁达的生死观和对生活的积极态度形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变。
    • 用典:“鼠肝虫臂”引用《庄子》的典故,形象地表达了诗人对过去自己过于在意小事的惭愧,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“点点滴滴”“暗暗淡淡”等叠词的运用,生动地描绘出雨中昏暗的场景,增强了诗歌的节奏感和画面感。同时,整首诗语言通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。
  • 意境营造:前两句通过描写雨和灯,营造出一种沉闷、压抑的意境,为后文诗人的情感转变做铺垫。后面几句则营造出一种豁达、闲适的意境,如“明朝且作山中行,青鞋已觉白云生”,展现出诗人对未来生活的美好憧憬,使整首诗的意境富有变化。

常见问题

《雨中排闷》的作者和朝代是什么?

《雨中排闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中排闷》主要写了什么?

这首诗以雨天为背景,诗人先描绘了雨中昏暗的景象,抒发内心烦闷。接着由自身病情的好转,引发对生死的思考,展现出豁达的生死观。最后表达要走出家门,去山中游玩,享受乡村生活的意愿,体现了诗人对生活的热爱。

《雨中排闷》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时,他可能正处于年老多病的状态,经历了一场疾病的折磨后病情好转。在这样的情境下,他通过诗歌表达了对生死的感悟和对生活的热爱。

《雨中排闷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了雨中昏暗的景象,营造出烦闷压抑的氛围,与后文诗人豁达的生死观和对生活的积极态度形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变。 用典 :“鼠肝虫臂”引用《庄子》的典故,形象地表达了诗人对过去自己过于在意小事的惭愧,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言直白朴实,如“点点滴滴”“暗暗淡淡”等叠词的运用,生动地描绘出雨中昏暗的场景,增强...