这首诗是陆游秋日夜晚读书时有感而发之作。诗中先回顾自己久病到入秋的经历,接着写秋夜焚香读书的感悟,又追忆年少时求学及被前辈赏识的往事,最后抒发自己虽才学有限但仍坚持着书、希望能为君主进献见解的情感,流露出一种执着与无奈交织的复杂心境。
秋夜读书有感
扶持赖药物,俛仰秋已分。
清夜炷炉香,袅袅起孤云。
灵府豁蒙滞,旧学资鉏耘。
言念总角初,操觚极艰勤。
诸老颇赏识,谓可与斯文。
沉痼幸针石,轮囷劳斧斤。
可怜四十年,薄陋负所闻。
白首犹著书,逝将献吾君。
太官荐玉食,野人徒美芹。
简要说明
逐句注释
- “久病畏长夏,枕簟如炮焚”:
- 字词:“簟”,竹席;“炮焚”,像被炮火焚烧一样。
- 句意:长期生病害怕漫长的夏天,枕着的枕头和铺着的竹席就像被火焚烧一样炽热。
- “扶持赖药物,俛仰秋已分”:
- 字词:“扶持”,支撑;“俛仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂;“秋已分”,已到了秋季。
- 句意:全靠药物支撑身体,转眼间秋天已经来临。
- “清夜炷炉香,袅袅起孤云”:
- 字词:“炷”,点燃;“袅袅”,形容香烟缭绕上升的样子。
- 句意:清静的夜晚点燃香炉中的香,香烟袅袅升起如同孤云。
- “灵府豁蒙滞,旧学资鉏耘”:
- 字词:“灵府”,指心;“豁”,开阔;“蒙滞”,蒙蔽阻滞;“鉏耘”,除草耕耘,这里指对旧学的钻研。
- 句意:内心豁然开朗,不再被蒙蔽阻滞,用除草耕耘的方式来钻研旧学。
- “言念总角初,操觚极艰勤”:
- 字词:“言念”,思念;“总角”,古代儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,故称“总角”,借指童年;“操觚”,原指执简写字,后泛指写文章。
- 句意:想起童年刚开始的时候,写文章极为艰辛勤奋。
- “诸老颇赏识,谓可与斯文”:
- 字词:“诸老”,各位前辈;“与斯文”,参与斯文之事,即从事文学创作。
- 句意:各位前辈很赏识我,说我可以从事文学创作。
- “沉痼幸针石,轮囷劳斧斤”:
- 字词:“沉痼”,久治不愈的病;“针石”,针灸和砭石,泛指医术;“轮囷”,弯曲的样子,这里形容木材的纹理曲折;“斧斤”,斧头。
- 句意:长久的弊病有幸靠医术来治疗,弯曲的木材需要用斧头来雕琢。
- “可怜四十年,薄陋负所闻”:
- 字词:“薄陋”,浅薄鄙陋;“负”,辜负。
- 句意:可惜过了四十年,自己才学浅薄,辜负了以往所听到的教诲。
- “白首犹著书,逝将献吾君”:
- 字词:“白首”,白发,指年老;“逝将”,将要。
- 句意:年老了还在著书,打算把自己的著作献给君主。
- “太官荐玉食,野人徒美芹”:
- 字词:“太官”,掌管皇帝膳食的官员;“玉食”,美食;“野人”,指平民;“美芹”,《列子·杨朱》记载,从前有个人认为水芹的味道很鲜美,于是向乡里的富豪称赞水芹好吃,结果富豪吃了以后肚子痛。后用“美芹”比喻所献菲薄,不足当意。
- 句意:太官进献的是美味佳肴,我这平民百姓只能献上微薄的见解,恐怕不被看重。
现代译文
长期生病害怕漫长的夏天,
枕席热得如同被火焚烧。
全靠药物支撑我的身体,
转眼间秋天已经来到。
清静的夜晚点燃炉中香,
香烟袅袅如同孤云上升。
内心豁然不再被蒙蔽,
钻研旧学如除草耕耘。
想起童年开始写文章,
艰辛勤奋付出了许多。
前辈们很赏识我才华,
说我可从事文学创作。
长久弊病幸有医术治,
弯曲木材需用斧头凿。
可惜过了漫长四十年,
才学浅薄辜负了教诲。
年老依旧还在努力着书,
打算把它献给君主看。
太官进献的是美味佳肴,
我这平民只能献微薄见。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他晚年之作。此时他经历了长期的政治挫折和生活磨难,身体也多病,在秋夜读书时,回顾自己的一生,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有早年被前辈赏识与如今“薄陋负所闻”的对比,体现出岁月流逝,自己却未能达成理想的遗憾;又有“太官荐玉食”与“野人徒美芹”的对比,突出自己所献的微薄和不被看重的可能,增强了诗歌的情感张力。
- 借景抒情:“清夜炷炉香,袅袅起孤云”描绘出秋夜宁静、香烟袅袅的景象,营造出一种清幽的氛围,烘托出诗人此时内心的沉静与思索。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和丰富的人生经历。如“久病畏长夏,枕簟如炮焚”,以直白的语言描绘出夏日患病时的痛苦感受。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有对自己才学未展的遗憾和自责,又有年老仍坚持着书、渴望为君主效力的执着。这种复杂的情感在诗中层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。
常见问题
《秋夜读书有感》的作者和朝代是什么?
《秋夜读书有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜读书有感》主要写了什么?
这首诗是陆游秋日夜晚读书时有感而发之作。诗中先回顾自己久病到入秋的经历,接着写秋夜焚香读书的感悟,又追忆年少时求学及被前辈赏识的往事,最后抒发自己虽才学有限但仍坚持着书、希望能为君主进献见解的情感,流露出一种执着与无奈交织的复杂心境。
《秋夜读书有感》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他晚年之作。此时他经历了长期的政治挫折和生活磨难,身体也多病,在秋夜读书时,回顾自己的一生,有感而发写下此诗。
《秋夜读书有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有早年被前辈赏识与如今“薄陋负所闻”的对比,体现出岁月流逝,自己却未能达成理想的遗憾;又有“太官荐玉食”与“野人徒美芹”的对比,突出自己所献的微薄和不被看重的可能,增强了诗歌的情感张力。 借景抒情 :“清夜炷炉香,袅袅起孤云”描绘出秋夜宁静、香烟袅袅的景象,营造出一种清幽的氛围,烘托出诗人此时内心的沉静与思索。 语言特色 :语言质...