初秋山中作

· 陆游

万里西风吹幅巾,即今真个是闲人。
堆盘菱熟燕脂角,藉藻鲈新淡墨鳞。
姥岭蹇驴寻雪径,娥江孤艇系烟津。
飘然乐事真当勉,远付十年无此身。

简要说明

这首诗描绘了陆游在初秋山中的闲适生活,展现了他品尝美食、游山玩水的乐事,表达了诗人对当下悠闲自在生活的享受,以及对时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “万里西风吹幅巾,即今真个是闲人”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾;“真个”,真个,的确。
    • 句意:万里西风吹动着头上的幅巾,如今确实成了一个闲人。
  • “堆盘菱熟燕脂角,藉藻鲈新淡墨鳞”:
    • 字词:“堆盘”,盘中堆满;“燕脂角”,指菱角成熟后颜色如胭脂;“藉藻”,依靠着水草;“鲈”,鲈鱼;“淡墨鳞”,形容鲈鱼鳞片颜色如淡墨。
    • 句意:盘中堆满了成熟的菱角,颜色如胭脂般艳丽,新捕捞的鲈鱼依靠着水草,鳞片颜色如淡墨。
  • “姥岭蹇驴寻雪径,娥江孤艇系烟津”:
    • 字词:“姥岭”,山名;“蹇驴”,跛脚的驴;“雪径”,覆盖着雪的小路;“娥江”,即曹娥江;“烟津”,烟雾笼罩的渡口。
    • 句意:骑着跛脚的驴在姥岭的雪径上探寻,把孤舟系在娥江烟雾笼罩的渡口。
  • “飘然乐事真当勉,远付十年无此身”:
    • 字词:“飘然而至的乐事”;“勉”,努力,珍惜;“远付十年”,回想过去十年;“无此身”,指过去没有这样悠闲自在的生活。
    • 句意:如此飘然而至的乐事真应该好好珍惜,回想过去十年都没有这样自在的生活。

现代译文

万里西风吹动着我头上的幅巾,
如今我真真切切成了个闲人。
盘中堆满了成熟的菱角,像胭脂般红,
新捕的鲈鱼靠水草,鳞片如淡墨色。
骑着跛驴在姥岭的雪径上探寻,
把孤舟系在娥江那烟雾弥漫的渡口。
这般飘然的乐事真该好好珍惜,
回想过去十年都没这般自在生活。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他或许正处于赋闲在家的时期。在初秋的山中,远离了官场的纷争与烦恼,过上了闲适的生活,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“万里西风吹幅巾”从视觉上描绘了秋风中诗人的形象,给人以画面感;虽诗中未明显体现听觉描写,但可联想秋风的呼啸声,丰富了读者的感受。
    • 虚实结合:“堆盘菱熟燕脂角,藉藻鲈新淡墨鳞”是眼前的实景,描绘了美食的模样;“姥岭蹇驴寻雪径,娥江孤艇系烟津”则有想象的成分,可能是诗人心中向往的游历场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“燕脂角”“淡墨鳞”用色彩来描绘菱角和鲈鱼,使读者能直观地感受到它们的特点,富有画面感。
  • 意境营造:通过对美食、游山玩水等场景的描写,营造出一种闲适、悠然的意境。诗中展现的生活场景充满了生活情趣,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受,同时尾联又透露出对过去时光的感慨,使意境更具层次感。

常见问题

《初秋山中作》的作者和朝代是什么?

《初秋山中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初秋山中作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在初秋山中的闲适生活,展现了他品尝美食、游山玩水的乐事,表达了诗人对当下悠闲自在生活的享受,以及对时光易逝的感慨。

《初秋山中作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他或许正处于赋闲在家的时期。在初秋的山中,远离了官场的纷争与烦恼,过上了闲适的生活,从而有感而发写下此诗。

《初秋山中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“万里西风吹幅巾”从视觉上描绘了秋风中诗人的形象,给人以画面感;虽诗中未明显体现听觉描写,但可联想秋风的呼啸声,丰富了读者的感受。 虚实结合 :“堆盘菱熟燕脂角,藉藻鲈新淡墨鳞”是眼前的实景,描绘了美食的模样;“姥岭蹇驴寻雪径,娥江孤艇系烟津”则有想象的成分,可能是诗人心中向往的游历场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语...