秋夜泊舟亭山下

· 陆游

逢水逢山到处留,可怜身世寄孤舟。
一汀苹露渔村晚,十里荷花野店秋。
羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头。
煌煌太白高千丈,那得功名取次休。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜泊舟亭山下的所见所感,表达了诗人漂泊的身世之感以及渴望建立功名、不甘就此罢休的壮志豪情。诗中既有对眼前自然景色的描写,也有对时事的关注。

逐句注释

  • “逢水逢山到处留,可怜身世寄孤舟”:
    • 字词:“可怜”,可叹;“寄”,寄托。
    • 句意:诗人一路逢水遇山都在此停留,可叹自己的身世只能寄托在这孤独的小舟之上。
  • “一汀苹露渔村晚,十里荷花野店秋”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“苹”,水生植物;“野店”,乡村旅店。
    • 句意:傍晚时分,水边平地上长满了带着露水的苹草,渔村显得宁静;十里之外,还有荷花在野店旁绽放,透露出秋意。
  • “羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头”:
    • 字词:“羽檄”,古代军事文书,插鸟羽以示紧急;“塞外”,指长城以外;“金椎”,大铁锤;“衙头”,指敌方的首领营帐。
    • 句意:还没有听到紧急的军事文书从塞外传来,却先得知有勇士用金椎去袭击敌方首领的营帐。
  • “煌煌太白高千丈,那得功名取次休”:
    • 字词:“煌煌”,明亮的样子;“太白”,星名,古人认为太白星主杀伐,象征战争;“取次”,随便、轻易。
    • 句意:明亮的太白星高悬天际,如此大好的建功立业的时机,怎么能轻易放弃功名就此罢休呢。

现代译文

我一路逢水遇山处处停留,
可叹自己的身世寄托在孤舟。
傍晚渔村,水边苹草沾满露水,
十里外野店旁,荷花在秋意中绽放。
还没听到塞外传来紧急军书,
却先得知有人用金椎袭击敌首。
明亮的太白星高高挂在天上,
怎能轻易放弃功名就此罢休。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中所作,此时他虽身处秋夜泊舟的闲适情境中,但心中仍牵挂着国家战事,渴望能为国家建立功名。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘秋夜泊舟时的自然景色,如“一汀苹露渔村晚,十里荷花野店秋”,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,借此抒发诗人漂泊的身世之感。后两联则由景入情,表达自己渴望建功立业的壮志。
    • 对比衬托:“羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头”,以还未听闻塞外战事紧急,却先有勇士行动,形成一种对比,突出勇士的英勇,也衬托出诗人渴望像勇士一样有所作为的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“逢水逢山到处留”直白地写出诗人的漂泊经历;“煌煌太白高千丈”形象地描绘出太白星的明亮,为下文抒发豪情做铺垫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又充满豪情的意境。前两联的自然景色描绘出宁静的秋夜之景,而后两联对时事的关注和对功名的渴望则展现出豪迈的情怀,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《秋夜泊舟亭山下》的作者和朝代是什么?

《秋夜泊舟亭山下》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜泊舟亭山下》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜泊舟亭山下的所见所感,表达了诗人漂泊的身世之感以及渴望建立功名、不甘就此罢休的壮志豪情。诗中既有对眼前自然景色的描写,也有对时事的关注。

《秋夜泊舟亭山下》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中所作,此时他虽身处秋夜泊舟的闲适情境中,但心中仍牵挂着国家战事,渴望能为国家建立功名。

《秋夜泊舟亭山下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘秋夜泊舟时的自然景色,如“一汀苹露渔村晚,十里荷花野店秋”,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,借此抒发诗人漂泊的身世之感。后两联则由景入情,表达自己渴望建功立业的壮志。 对比衬托 :“羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头”,以还未听闻塞外战事紧急,却先有勇士行动,形成一种对比,突出勇士的英勇,也衬托出诗人渴望像勇士一样有所...