这首诗描绘了农家丰收的欢乐场景,将志士的晚岁之悲与农家的丰年之乐形成对比,展现出农家生活的满足与惬意。诗人回顾自己躬耕四十年的经历,认为能有一饱之福是上天的恩赐,同时劝诫自己不必像扬雄那样因仕途不顺而陷入困境,表达了一种豁达超脱的心境。
丰年行
秋风萧萧秋日薄,筑场获稻方竭作。
志士虽怀晚岁悲,农家自足丰年乐。
拨醅白酒唤邻曲,啄黍黄鸡初束䌸。
长鱼出网健欲飞,新兔卧盘肥可𦞦。
躬耕辛苦四十年,一饱岂非天所酢。
书生识字亦聊尔,莫作扬雄老投阁。
志士虽怀晚岁悲,农家自足丰年乐。
拨醅白酒唤邻曲,啄黍黄鸡初束䌸。
长鱼出网健欲飞,新兔卧盘肥可𦞦。
躬耕辛苦四十年,一饱岂非天所酢。
书生识字亦聊尔,莫作扬雄老投阁。
简要说明
逐句注释
- “秋风萧萧秋日薄,筑场获稻方竭作”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“薄”,迫近;“筑场”,修筑打谷场;“竭作”,尽力劳作。
- 句意:秋风萧瑟,秋日渐暮,农民们正在修筑打谷场,全力收割稻谷。
- “志士虽怀晚岁悲,农家自足丰年乐”:
- 字词:“志士”,有志向的人;“晚岁”,晚年。
- 句意:有志向的人虽怀有晚年的悲叹,但农家却因丰收而心满意足,充满欢乐。
- “拨醅白酒唤邻曲,啄黍黄鸡初束缚”:
- 字词:“拨醅”,未过滤的酒;“邻曲”,邻居;“啄黍”,啄食黍米。
- 句意:农家取出未过滤的白酒,招呼邻居们来聚会,刚把啄食黍米的黄鸡捆绑起来准备宰杀。
- “长鱼出网健欲飞,新兔卧盘肥可𦞦”:
- 字词:“长鱼”,大鱼;“𦞦”,咀嚼。
- 句意:大鱼出网活蹦乱跳,仿佛要飞起来,新打来的兔子放在盘中,肥嫩得可以大快朵颐。
- “躬耕辛苦四十年,一饱岂非天所酢”:
- 字词:“躬耕”,亲自耕种;“酢”,酬报。
- 句意:我亲自耕种辛苦四十年,能有一顿饱饭难道不是上天的酬报吗?
- “书生识字亦聊尔,莫作扬雄老投阁”:
- 字词:“聊尔”,姑且如此;“扬雄”,西汉文学家,曾因受牵连而跳楼自杀未遂。
- 句意:书生识字也不过如此,不要像扬雄那样老了还陷入困境。
现代译文
秋风瑟瑟,秋日渐昏黄,
农民筑场割稻正繁忙。
志士心怀晚年的哀伤,
农家却享丰收的欢畅。
舀出浊酒把邻居相邀,
捆起黄鸡准备来犒劳。
大鱼出网活蹦又乱跳,
肥兔摆盘令人食欲高。
我躬耕辛苦整整四十年,
能有饱饭岂不是上天恩眷。
书生识字也不过这般,
莫学扬雄老来陷入艰难。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年隐居山阴(今浙江绍兴)农村期间。此时他已年逾古稀,亲自参与农事劳动,深刻体会到农家生活的质朴与艰辛,在丰收的时节写下此诗,以农家的欢乐来慰藉自己壮志难酬的内心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“志士”的“晚岁悲”与“农家”的“丰年乐”进行对比,突出了农家生活的简单满足,也反衬出诗人作为志士无法实现抱负的悲哀。
- 白描:如“拨醅白酒唤邻曲,啄黍黄鸡初束缚。长鱼出网健欲飞,新兔卧盘肥可𦞦”,用简洁的语言描绘出农家丰收后招待邻里的热闹场景,生动形象,富有生活气息。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和农家生活的真实状态。
- 意境营造:诗中描绘了一幅秋日农家丰收的欢乐图景,从秋风、稻谷到美酒、黄鸡、鱼兔等,营造出一种温馨、和谐、富足的意境,同时也透露出诗人对这种简单生活的认同和向往,以及在困境中自我宽慰的豁达心境。
常见问题
《丰年行》的作者和朝代是什么?
《丰年行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《丰年行》主要写了什么?
这首诗描绘了农家丰收的欢乐场景,将志士的晚岁之悲与农家的丰年之乐形成对比,展现出农家生活的满足与惬意。诗人回顾自己躬耕四十年的经历,认为能有一饱之福是上天的恩赐,同时劝诫自己不必像扬雄那样因仕途不顺而陷入困境,表达了一种豁达超脱的心境。
《丰年行》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年隐居山阴(今浙江绍兴)农村期间。此时他已年逾古稀,亲自参与农事劳动,深刻体会到农家生活的质朴与艰辛,在丰收的时节写下此诗,以农家的欢乐来慰藉自己壮志难酬的内心。
《丰年行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“志士”的“晚岁悲”与“农家”的“丰年乐”进行对比,突出了农家生活的简单满足,也反衬出诗人作为志士无法实现抱负的悲哀。 白描 :如“拨醅白酒唤邻曲,啄黍黄鸡初束缚。长鱼出网健欲飞,新兔卧盘肥可𦞦”,用简洁的语言描绘出农家丰收后招待邻里的热闹场景,生动形象,富有生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地...