秋夕虹桥舟中偶赋

· 陆游

解缆初离小市门,放篙冲破一谿云。
露萤合散自成阵,水鸟飞鸣如觅群。
枫落荷疏秋渐老,河倾斗转夜将分。
书生老负功名志,醉里长歌强一欣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜虹桥舟中的所见所感。通过描写舟行溪上的景色,展现了秋夜的宁静与时光的流逝,同时抒发了诗人虽年老却未能实现功名志向的感慨,最后只能借醉酒长歌来勉强寻求一时的欢愉。

逐句注释

  • “解缆初离小市门,放篙冲破一谿云”:
    • 字词:“解缆”,解开船缆,指开船;“放篙”,把船篙放入水中划船。
    • 句意:解开船缆,船刚刚离开小市镇的门口,把船篙放入水中,船冲散了满溪的云雾。
  • “露萤合散自成阵,水鸟飞鸣如觅群”:
    • 字词:“露萤”,带着露水的萤火虫;“合散”,聚合与分散。
    • 句意:带着露水的萤火虫聚合又分散,自然地形成了队列,水鸟一边飞一边鸣叫,好像在寻找自己的同伴。
  • “枫落荷疏秋渐老,河倾斗转夜将分”:
    • 字词:“枫落荷疏”,枫叶飘落,荷叶稀疏;“河倾斗转”,银河倾斜,北斗星转动,指夜深。
    • 句意:枫叶飘落,荷叶稀疏,秋天渐渐过去,银河倾斜,北斗星转动,夜已经快到一半了。
  • “书生老负功名志,醉里长歌强一欣”:
    • 字词:“负”,辜负;“强”,勉强。
    • 句意:我这个书生到老都辜负了追求功名的志向,只能在醉酒中放声高歌,勉强寻求一点欢乐。

现代译文

解开船缆,小船刚刚离开小市镇的门口,
把船篙放入水中,冲散了满溪的云雾。
带着露水的萤火虫聚合又分散,自成队列,
水鸟一边飞一边鸣叫,好像在寻找同伴。
枫叶飘落,荷叶稀疏,秋天渐渐老去,
银河倾斜,北斗星转动,夜已快到一半。
我这个书生到老都辜负了功名志向,
只能在醉酒中放声高歌,勉强寻得一丝欢畅。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现报国之志,但始终未能得到重用,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“书生老负功名志”可以推测,应该是他晚年时期所作。此时他年事已高,壮志未酬,内心充满了无奈和感慨,在秋夜乘船时写下此诗,借景抒情,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情相结合:诗的前六句着重写景,描绘了秋夜舟行的各种景象,如萤火虫、水鸟、枫叶、荷叶、银河、北斗等,最后两句抒情,抒发了自己年老未得功名的感慨。景为情设,情由景生,情景交融。
    • 动静结合:“露萤合散自成阵,水鸟飞鸣如觅群”中,萤火虫的聚合分散和水鸟的飞鸣是动态描写,而周围的环境则是静态的,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象地描绘出秋夜的景色。如“放篙冲破一溪云”,一个“冲”字,将船行溪上冲散云雾的情景生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对秋夜景色的描写,营造出一种宁静、孤寂又略带凄凉的意境。这种意境与诗人年老未酬的心境相契合,进一步烘托出他内心的感慨和无奈。

常见问题

《秋夕虹桥舟中偶赋》的作者和朝代是什么?

《秋夕虹桥舟中偶赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夕虹桥舟中偶赋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋夜虹桥舟中的所见所感。通过描写舟行溪上的景色,展现了秋夜的宁静与时光的流逝,同时抒发了诗人虽年老却未能实现功名志向的感慨,最后只能借醉酒长歌来勉强寻求一时的欢愉。

《秋夕虹桥舟中偶赋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现报国之志,但始终未能得到重用,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“书生老负功名志”可以推测,应该是他晚年时期所作。此时他年事已高,壮志未酬,内心充满了无奈和感慨,在秋夜乘船时写下此诗,借景抒情,表达自己的心境。

《秋夕虹桥舟中偶赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情相结合 :诗的前六句着重写景,描绘了秋夜舟行的各种景象,如萤火虫、水鸟、枫叶、荷叶、银河、北斗等,最后两句抒情,抒发了自己年老未得功名的感慨。景为情设,情由景生,情景交融。 动静结合 :“露萤合散自成阵,水鸟飞鸣如觅群”中,萤火虫的聚合分散和水鸟的飞鸣是动态描写,而周围的环境则是静态的,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言自然...