这首诗是陆游秋日泛舟镜湖、憩于千秋观时所作。诗人通过描写此次出游的经历,抒发了年华老去、前路迷茫的感慨,同时借景抒情,表达出对往昔岁月的怀念和对现实境遇的无奈。
秋日泛镜中憩千秋观
病起重来理钓丝,扁舟迨及素秋时。
旧交犹有青山在,幽趣唯应白鸟知。
冉冉年光行老矣,茫茫世路欲何之。
秦皇酒榼苔封遍,虚负霜螯左手持。
旧交犹有青山在,幽趣唯应白鸟知。
冉冉年光行老矣,茫茫世路欲何之。
秦皇酒榼苔封遍,虚负霜螯左手持。
简要说明
逐句注释
- “病起重来理钓丝,扁舟迨及素秋时”:
- 字词:“理钓丝”,整理钓鱼的丝线,指准备钓鱼;“迨及”,等到;“素秋”,秋季,古代五行之说,秋属金,其色白,故称素秋。
- 句意:病愈之后重新来整理钓鱼的丝线,乘坐小船赶在这美好的秋季。
- “旧交犹有青山在,幽趣唯应白鸟知”:
- 字词:“旧交”,老朋友,这里把青山比作老朋友;“幽趣”,幽雅的情趣。
- 句意:旧日的朋友只有青山依旧还在,这份幽雅的情趣大概只有白鸟知道。
- “冉冉年光行老矣,茫茫世路欲何之”:
- 字词:“冉冉”,渐进的样子;“行”,将要;“世路”,人生的道路;“何之”,到哪里去。
- 句意:渐渐流逝的岁月让我将要老去,这茫茫的人生道路我又该走向何方。
- “秦皇酒榼苔封遍,虚负霜螯左手持”:
- 字词:“秦皇酒榼”,秦始皇用过的酒器,这里可能是千秋观中与秦皇相关的遗物;“苔封遍”,被青苔覆盖;“虚负”,白白辜负;“霜螯”,指秋日的螃蟹。
- 句意:秦始皇用过的酒器已经被青苔封盖,我白白辜负了左手持蟹品尝的好时光。
现代译文
病好之后重新拿起钓丝,
乘上小船赶上这素秋时节。
旧日老友唯有青山仍在,
这份幽趣只有白鸟知晓。
岁月缓缓流逝我将老去,
人生道路茫茫不知何往。
秦皇酒器已被青苔封满,
白白辜负持蟹品尝时光。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,虽满怀报国之志,却屡遭排挤。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中流露出的感慨来看,应是他在经历了诸多人生挫折、年岁渐长之时所作。此次秋日泛舟镜湖,憩于千秋观,触景生情,写下了这首诗,以抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“青山”“白鸟”等自然景物的描写,寄托了诗人内心的孤独和对往昔的怀念。如“旧交犹有青山在,幽趣唯应白鸟知”,以青山和白鸟为意象,抒发了知音难觅的感慨。
- 对比衬托:“冉冉年光行老矣,茫茫世路欲何之”将岁月的流逝与人生的迷茫进行对比,突出了诗人在岁月面前的无奈和对未来的迷茫。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“病起重来理钓丝,扁舟迨及素秋时”,用简洁的语言交代了出游的缘由和时间,朴素中带着真实的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从开篇的病后出游,到中间对岁月和世路的感慨,再到结尾对秦皇酒器和持蟹时光的惋惜,诗人将自己的情感融入到秋日的湖光山色之中,使读者能深刻感受到他内心的凄凉与无奈。
常见问题
《秋日泛镜中憩千秋观》的作者和朝代是什么?
《秋日泛镜中憩千秋观》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋日泛镜中憩千秋观》主要写了什么?
这首诗是陆游秋日泛舟镜湖、憩于千秋观时所作。诗人通过描写此次出游的经历,抒发了年华老去、前路迷茫的感慨,同时借景抒情,表达出对往昔岁月的怀念和对现实境遇的无奈。
《秋日泛镜中憩千秋观》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,虽满怀报国之志,却屡遭排挤。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中流露出的感慨来看,应是他在经历了诸多人生挫折、年岁渐长之时所作。此次秋日泛舟镜湖,憩于千秋观,触景生情,写下了这首诗,以抒发内心的复杂情感。
《秋日泛镜中憩千秋观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“青山”“白鸟”等自然景物的描写,寄托了诗人内心的孤独和对往昔的怀念。如“旧交犹有青山在,幽趣唯应白鸟知”,以青山和白鸟为意象,抒发了知音难觅的感慨。 对比衬托 :“冉冉年光行老矣,茫茫世路欲何之”将岁月的流逝与人生的迷茫进行对比,突出了诗人在岁月面前的无奈和对未来的迷茫。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“...