雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其一

· 陆游

桦炬如椽点不明,还家潦水与阶平。
一杯浊酒颓然睡,恍似金牛夜下程。

简要说明

这首诗描绘了陆游在雨中从项里到新塘,舍舟步行归家途中及到家后的情景。通过描写回家时的艰难环境以及自己饮酒入睡的状态,回忆起曾经在金牛的经历,流露出一种沧桑、平淡又略带感慨的情感。

逐句注释

  • “桦炬如椽点不明”:
    • 字词:“桦炬”,用桦树皮做成的火把;“如椽”,像椽子一样粗,形容火把粗大。
    • 句意:粗大的桦木火把却点得不太明亮。
  • “还家潦水与阶平”:
    • 字词:“潦水”,雨后的积水;“阶”,台阶。
    • 句意:回到家时,院子里雨后的积水已经和台阶一样高了。
  • “一杯浊酒颓然睡”:
    • 字词:“浊酒”,未经过滤的酒;“颓然”,形容喝醉酒后东倒西歪、疲乏无力的样子。
    • 句意:喝了一杯浊酒,就醉醺醺地睡去了。
  • “恍似金牛夜下程”:
    • 字词:“恍似”,好像;“金牛”,可能是地名;“下程”,指旅程。
    • 句意:恍惚间好像又回到了曾经在金牛夜间赶路的时光。

现代译文

粗大的桦木火把却难以照亮前路,
回到家中,院子里的积水与台阶平齐。
喝上一杯浊酒,便醉倒沉沉睡去,
恍惚中仿佛又回到了金牛夜路的往昔。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,长期在各地任职、游历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他生活经历中的某个阶段。从诗中可以推测,他在雨中艰难归家,结合他丰富的人生阅历,或许是在经历了一番奔波后,借此次雨夜归家的情景,回忆起往昔在金牛等地的旅程,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“桦炬如椽点不明,还家潦水与阶平”是实写眼前雨中归家时火把不明、积水满院的情景;后两句“一杯浊酒颓然睡,恍似金牛夜下程”由实入虚,通过醉酒入睡后的恍惚之感,回忆起曾经在金牛的旅程,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“桦炬”“潦水”“浊酒”等词汇,都是日常生活中常见的事物,用直白的语言描绘出生活场景,却又蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带凄凉、沧桑的意境。雨中昏暗的火把、满院的积水,醉酒后的恍惚回忆,共同构成了一个孤寂、落寞的氛围,表达出诗人对人生经历的感慨和对往昔时光的怀念。

常见问题

《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其一》的作者和朝代是什么?

《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在雨中从项里到新塘,舍舟步行归家途中及到家后的情景。通过描写回家时的艰难环境以及自己饮酒入睡的状态,回忆起曾经在金牛的经历,流露出一种沧桑、平淡又略带感慨的情感。

《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,长期在各地任职、游历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他生活经历中的某个阶段。从诗中可以推测,他在雨中艰难归家,结合他丰富的人生阅历,或许是在经历了一番奔波后,借此次雨夜归家的情景,回忆起往昔在金牛等地的旅程,抒发内心复杂的情感。

《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“桦炬如椽点不明,还家潦水与阶平”是实写眼前雨中归家时火把不明、积水满院的情景;后两句“一杯浊酒颓然睡,恍似金牛夜下程”由实入虚,通过醉酒入睡后的恍惚之感,回忆起曾经在金牛的旅程,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,如“桦炬”“潦水”“浊酒”等词汇,都是日常生活中常见的事物,用直白的语言描绘出生活...