月中过蜻蜓浦

· 陆游

天光水色合为一,舟出西城犹落日。
一规忽见寒璧升,万顷坐叹溶银溢。
哀哀姑恶诉何苦,熠熠萤火光自失。
苇低时见小艇过,水响遥知大鱼出。
铜壶玉酒我径醉,短发垂肩蓬不栉。
缓篙溯月勿遽行,坐待湘妃鼓瑶瑟。

简要说明

这首诗描绘了诗人月夜行舟蜻蜓浦的所见所闻,展现了一幅宁静而美妙的水乡夜景图。诗中既有对自然景色的细致描绘,也有诗人自身的感受和遐想,表达了诗人对这一美景的陶醉以及悠然自得的心境。

逐句注释

  • “天光水色合为一,舟出西城犹落日”:
    • 字词:“犹”,还。
    • 句意:天空的光亮和水面的颜色融合为一体,小船驶出西城的时候,西边还挂着落日。
  • “一规忽见寒璧升,万顷坐叹溶银溢”:
    • 字词:“一规”,指月亮,因月亮呈圆形;“寒璧”,清冷的玉璧,比喻月亮;“溶银”,形容月光如水银般溶溶流淌。
    • 句意:忽然看见一轮明月如寒玉般升起,坐在船上感叹万顷水面都被月光照亮,如同流淌着银色的光辉。
  • “哀哀姑恶诉何苦,熠熠萤火光自失”:
    • 字词:“姑恶”,鸟名,其叫声哀怨,传说为被婆婆虐待致死的媳妇所化;“熠熠”,形容萤火虫发光的样子。
    • 句意:姑恶鸟悲哀地啼叫,仿佛在诉说着痛苦,萤火虫闪烁的光在月光下也显得暗淡无光。
  • “苇低时见小艇过,水响遥知大鱼出”:
    • 字词:“苇低”,芦苇低垂。
    • 句意:芦苇低垂的时候,不时能看见小艇划过;远远地听到水响,就知道有大鱼跃出水面。
  • “铜壶玉酒我径醉,短发垂肩蓬不栉”:
    • 字词:“铜壶”,盛酒的器具;“玉酒”,美酒;“径”,直接;“蓬不栉”,头发蓬乱不梳理。
    • 句意:我用铜壶盛着美酒,直接喝醉了,头发垂在肩上,蓬乱得也不梳理。
  • “缓篙溯月勿遽行,坐待湘妃鼓瑶瑟”:
    • 字词:“缓篙”,慢慢地划桨;“溯月”,逆着月光而行;“遽行”,匆忙前行;“湘妃”,传说中舜的妃子娥皇、女英,死后成为湘水女神;“瑶瑟”,用美玉装饰的瑟。
    • 句意:慢慢地划桨,逆着月光,不要匆忙前行,坐着等待湘水女神来弹奏瑶瑟。

现代译文

天空的光亮和水面的颜色融为一体,
小船驶出西城时,西边还挂着落日。
忽然看见一轮明月如寒玉般升起,
坐在船上感叹万顷水面银光四溢。
姑恶鸟悲哀啼叫诉说着痛苦,
萤火虫的微光在月光下消失。
芦苇低垂时能看见小艇划过,
远远听到水响知道有大鱼跃出。
我用铜壶盛着美酒直接喝醉,
头发垂肩蓬乱也顾不上梳理。
慢慢划桨逆着月光别匆忙前行,
坐着等待湘水女神来弹奏瑶瑟。

创作背景

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他在闲暇之时,于水乡乘船游览时所作。当时他或许暂时摆脱了尘世的纷扰和政治上的不如意,得以在自然美景中放松身心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“哀哀姑恶诉何苦”“水响遥知大鱼出”等听觉描写,又有“一规忽见寒璧升,万顷坐叹溶银溢”“苇低时见小艇过”等视觉描写,将听觉和视觉感受相结合,全方位地展现了蜻蜓浦月夜的景象。
    • 动静结合:“一规忽见寒璧升,万顷坐叹溶银溢”描绘了月光洒在水面的静态画面,而“苇低时见小艇过,水响遥知大鱼出”则展现了小艇划过、大鱼跃出的动态场景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“天光水色合为一”“哀哀姑恶诉何苦”等语句,简洁明快地描绘出了景物的特点和氛围。同时,运用比喻的修辞手法,如将月亮比作“寒璧”,将月光比作“溶银”,使描写更加形象生动。
  • 意境营造:通过对月夜蜻蜓浦景色的描绘,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。诗人沉醉于美景之中,不仅描写了自然之景,还融入了自己的想象,如“坐待湘妃鼓瑶瑟”,为整个画面增添了一份神秘浪漫的色彩,使读者仿佛身临其境,感受到诗人悠然自得的心境。

常见问题

《月中过蜻蜓浦》的作者和朝代是什么?

《月中过蜻蜓浦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《月中过蜻蜓浦》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人月夜行舟蜻蜓浦的所见所闻,展现了一幅宁静而美妙的水乡夜景图。诗中既有对自然景色的细致描绘,也有诗人自身的感受和遐想,表达了诗人对这一美景的陶醉以及悠然自得的心境。

《月中过蜻蜓浦》的创作背景是什么?

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他在闲暇之时,于水乡乘船游览时所作。当时他或许暂时摆脱了尘世的纷扰和政治上的不如意,得以在自然美景中放松身心。

《月中过蜻蜓浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“哀哀姑恶诉何苦”“水响遥知大鱼出”等听觉描写,又有“一规忽见寒璧升,万顷坐叹溶银溢”“苇低时见小艇过”等视觉描写,将听觉和视觉感受相结合,全方位地展现了蜻蜓浦月夜的景象。 动静结合 :“一规忽见寒璧升,万顷坐叹溶银溢”描绘了月光洒在水面的静态画面,而“苇低时见小艇过,水响遥知大鱼出”则展现了小艇划过、大鱼跃出的动态场景,动...