这首诗描绘了久雨初晴的景象,先叙述了久雨带来的破败、混乱之景,包括颓墙烂茅、水漫四处、鸠争巢、鸡失旦等,后描述了清风拂来、雨停天晴、日月星辰明朗的变化,以及雨后人们能重新出行、生火做饭的情况,最后诗人感慨自己贫贱多忧,以长歌抒发内心的叹息。
久雨喜晴十韵
扶杖出门行,四顾水弥漫。
村迥鸠争巢,村昏鸡失旦。
荒庭蛙黾豪,空庑萤火乱。
蠧鱼败书编,萍草黏户半。
清风忽东来,一剪雨脚断。
天青日杲杲,河白星灿灿。
车辙寻旧途,船步出新岸。
稍喜泥潦干,破灶得炊爨。
贱贫固多忧,长歌寄吾叹。
简要说明
逐句注释
- “一雨二十日,颓墙屋茆烂”:
- 字词:“颓墙”,倒塌的墙壁;“茆”,同“茅”,茅草。
- 句意:一场雨下了二十天,墙壁倒塌,屋顶的茅草也烂掉了。
- “扶杖出门行,四顾水弥漫”:
- 字词:“弥漫”,水满溢的样子。
- 句意:拄着拐杖出门行走,环顾四周,到处都是水。
- “村迥鸠争巢,村昏鸡失旦”:
- 字词:“迥”,远;“失旦”,不能按时报晓。
- 句意:村子偏远,鸠鸟在雨中争夺巢穴;村子昏暗,鸡也不能按时报晓。
- “荒庭蛙黾豪,空庑萤火乱”:
- 字词:“蛙黾”,青蛙;“庑”,堂下周围的走廊。
- 句意:荒芜的庭院里青蛙喧闹,空荡荡的走廊下萤火虫乱飞。
- “蠧鱼败书编,萍草黏户半”:
- 字词:“蠧鱼”,蛀蚀书籍的虫子;“书编”,书籍;“黏”,附着。
- 句意:蛀虫损坏了书籍,浮萍附着在半个门上。
- “清风忽东来,一剪雨脚断”:
- 字词:“雨脚”,密集落地的雨点。
- 句意:忽然一阵清风吹来,一下子就把雨给止住了。
- “天青日杲杲,河白星灿灿”:
- 字词:“杲杲”,明亮的样子;“灿灿”,明亮、鲜明的样子。
- 句意:天空放晴,太阳明亮,河面波光粼粼,星星闪烁。
- “车辙寻旧途,船步出新岸”:
- 字词:“车辙”,车轮压出的痕迹;“船步”,船埠、码头。
- 句意:车轮沿着旧路行驶,船从新露出的岸边出发。
- “稍喜泥潦干,破灶得炊爨”:
- 字词:“泥潦”,雨后的积水、泥泞;“炊爨”,烧火做饭。
- 句意:稍微让人高兴的是,泥泞的道路干了,破灶又可以生火做饭了。
- “贱贫固多忧,长歌寄吾叹”:
- 字词:“贱贫”,贫贱;“固”,本来。
- 句意:贫贱之人本来就有很多忧愁,我只能用长歌来寄托我的叹息。
现代译文
一场雨淅淅沥沥下了二十天,
墙壁倒塌,屋顶的茅草也都烂完。
我拄着拐杖艰难地走出家门,
只见四周到处都被水填满。
偏远的村子里鸠鸟争抢着巢穴,
昏暗之中鸡也没法按时报晓。
荒芜的庭院青蛙叫得正欢,
空荡荡的走廊萤火虫飞舞乱蹿。
蛀虫把书籍咬得破败不堪,
浮萍黏在半个门上让人愁烦。
忽然一阵清风从东边吹来,
一下子就把密集的雨点剪断。
天空放晴太阳明亮耀眼,
河面波光粼粼星星闪烁灿烂。
车轮沿着旧路缓缓向前,
船儿从新露的岸边启航扬帆。
稍感欣慰的是泥泞已经干,
破灶又能生火把饭来做。
贫贱的生活本就忧愁不断,
我只能用长歌寄托内心的长叹。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,生活并不富裕。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平,当时可能正处于生活较为艰难的时期。久雨天气给人们的生活带来诸多不便,陆游通过对久雨和初晴景象的描写,表达了自己在贫贱生活中的忧愁与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中前半部分极力描绘久雨带来的破败、混乱、昏暗的景象,如“颓墙屋茆烂”“水弥漫”“蛙黾豪”“萤火乱”等,后半部分则描写了雨停天晴后的明亮、有序之景,如“天青日杲杲,河白星灿灿”,前后形成强烈对比,突出了久雨初晴给人带来的欣喜。
- 细节描写:对久雨景象的描写细致入微,像“蠧鱼败书编,萍草黏户半”,通过蠹鱼蛀书、浮萍黏门这些细节,生动地展现了久雨对生活的影响,使读者能真切感受到环境的糟糕。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感。如“村迥鸠争巢,村昏鸡失旦”,用简洁的语言勾勒出乡村在久雨中的混乱场景。
- 意境营造:前半部分营造出一种压抑、破败、愁闷的意境,让读者感受到久雨给生活带来的困扰;后半部分则营造出明亮、清新、带有一丝欣喜的意境,体现出久雨初晴的变化。整首诗借景抒情,将诗人贫贱多忧的情感融入到景象的描写之中,使读者能深刻体会到诗人内心的感慨。
常见问题
《久雨喜晴十韵》的作者和朝代是什么?
《久雨喜晴十韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《久雨喜晴十韵》主要写了什么?
这首诗描绘了久雨初晴的景象,先叙述了久雨带来的破败、混乱之景,包括颓墙烂茅、水漫四处、鸠争巢、鸡失旦等,后描述了清风拂来、雨停天晴、日月星辰明朗的变化,以及雨后人们能重新出行、生火做饭的情况,最后诗人感慨自己贫贱多忧,以长歌抒发内心的叹息。
《久雨喜晴十韵》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,生活并不富裕。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平,当时可能正处于生活较为艰难的时期。久雨天气给人们的生活带来诸多不便,陆游通过对久雨和初晴景象的描写,表达了自己在贫贱生活中的忧愁与感慨。
《久雨喜晴十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中前半部分极力描绘久雨带来的破败、混乱、昏暗的景象,如“颓墙屋茆烂”“水弥漫”“蛙黾豪”“萤火乱”等,后半部分则描写了雨停天晴后的明亮、有序之景,如“天青日杲杲,河白星灿灿”,前后形成强烈对比,突出了久雨初晴给人带来的欣喜。 细节描写 :对久雨景象的描写细致入微,像“蠧鱼败书编,萍草黏户半”,通过蠹鱼蛀书、浮萍黏门这些细节,生动地...