城下

· 刘敞

秋成雨更绿,高下共萋萋。
浮烟晚自起,归鸟暝争栖。
山谷入幽想,茅茨多旧蹊。
日涉遂成趣,身将麋鹿齐。

简要说明

此诗描绘了城下秋日雨后的自然景象,展现出一片生机勃勃又宁静清幽的画面。诗人沉浸在这景色之中,产生了幽远的遐想,表达了对这种闲适自在、与自然相融生活的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “秋成雨更綠,高下共萋萋”:
    • 字词:“秋成”,秋天庄稼成熟;“萋萋”,草木茂盛的样子。
    • 句意:秋天庄稼成熟时,经过雨水滋润变得更加翠绿,无论高处还是低处,草木都长得十分茂盛。
  • “浮烟晚自起,歸鳥暝爭棲”:
    • 字词:“浮烟”,浮动的烟雾;“暝”,天色昏暗。
    • 句意:傍晚时分,浮动的烟雾自然地升起,归巢的鸟儿在暮色中争抢着栖息之处。
  • “山谷入幽想,茅茨多舊蹊”:
    • 字词:“幽想”,幽远的遐想;“茅茨”,茅屋;“旧蹊”,旧的小路。
    • 句意:身处山谷之中,引发了诗人幽远的遐想,那茅屋周围有许多旧的小路。
  • “日涉遂成趣,身將麋鹿齊”:
    • 字词:“日涉”,每天漫步;“麋鹿”,一种鹿科动物,这里代指山林中的野生动物。
    • 句意:每天在这里漫步逐渐成为一种乐趣,自己仿佛与山林中的麋鹿一样自由自在。

现代译文

秋天庄稼成熟,经雨越发翠绿,
高低之处的草木都繁茂葱茏。
傍晚时分,浮动的烟雾自然升起,
归巢的鸟儿在暮色中争着栖息。
山谷的景色引发我幽远的遐想,
茅屋旁有许多旧的小路蜿蜒。
每天漫步其中竟成了一种乐趣,
我仿佛与麋鹿一样自在逍遥。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。他是一位博闻强识、学识渊博的学者。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在闲暇时漫步城下,被秋日雨后的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗。当时的社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人雅士们多有寄情山水、追求自然之趣的风尚,刘敞此诗也是这种风尚的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秋成雨更绿,高下共萋萋”是视觉描写,展现了秋日雨后草木的翠绿茂盛;“归鸟暝争栖”既有视觉上归鸟的动态,又仿佛能听到鸟儿争栖的声音,视听结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗中通过描绘城下的秋景,如浮烟、归鸟、山谷、茅茨等,将自己对自然的喜爱和对闲适生活的向往之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出了生动的画面。如“秋成雨更绿”“浮烟晚自起”等语句,没有过多的修饰,却能准确地勾勒出秋日景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从雨后翠绿的草木,到傍晚的浮烟、归巢的鸟儿,再到山谷中的茅屋旧蹊,构成了一幅和谐的自然画卷,让读者感受到诗人在其中悠然自得的心境,仿佛也置身于这宁静的城下之境。