山居戏题二首 其一

· 陆游

海山缥缈𣃁云扄,扫地焚香悦性灵。
嫩白半瓯尝日铸,硬黄一卷学兰亭。
衰颜冉冉临清镜,华发萧萧倚素屏。
尊酒不空身见在,莫争天上少微星。

简要说明

这首诗描绘了陆游山居生活的闲适惬意,诗人通过扫地焚香、品茶学书等日常活动,展现出一种悠然自得的心境。同时,面对衰老的容颜和华发,诗人表达了珍惜当下、看淡名利的豁达态度。

逐句注释

  • “海山缥缈𣃁云扄”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“𣃁”,砍、掘;“云扄”,指云雾缭绕的门户,这里代指山居之处。
    • 句意:山居之处如海上仙山般缥缈,就像在云雾缭绕的门户中居住。
  • “扫地焚香悦性灵”:
    • 字词:“性灵”,指人的精神、性情。
    • 句意:打扫庭院、焚烧香料,以此来愉悦自己的精神。
  • “嫩白半瓯尝日铸”:
    • 字词:“瓯”,杯子;“日铸”,茶名,即日铸茶,是一种名茶。
    • 句意:品尝半杯鲜嫩洁白的日铸茶。
  • “硬黄一卷学兰亭”:
    • 字词:“硬黄”,一种书画用纸;“兰亭”,指王羲之的《兰亭集序》。
    • 句意:铺开一卷硬黄纸,临摹学习《兰亭集序》。
  • “衰颜冉冉临清镜”:
    • 字词:“冉冉”,渐渐;“临”,面对。
    • 句意:衰老的容颜渐渐出现在清澈的镜子中。
  • “华发萧萧倚素屏”:
    • 字词:“华发”,白发;“萧萧”,形容头发稀疏的样子;“素屏”,白色的屏风。
    • 句意:稀疏的白发靠在白色的屏风上。
  • “尊酒不空身见在”:
    • 字词:“尊酒”,酒杯中的酒;“见在”,现在。
    • 句意:酒杯里总有酒,人还健康地活着。
  • “莫争天上少微星”:
    • 字词:“少微星”,星名,古代常用来比喻处士、隐士。
    • 句意:不要去争夺天上少微星所代表的那种虚名。

现代译文

山居如同缥缈的海上仙山,在云雾缭绕处居住。
打扫庭院、焚烧香料,愉悦自己的精神。
品尝半杯鲜嫩洁白的日铸茶,
铺开一卷硬黄纸,临摹学习《兰亭集序》。
衰老的容颜渐渐映在清澈的镜子里,
稀疏的白发靠在白色的屏风上。
酒杯里总有酒,人还健康地活着,
就别去争夺那像少微星般的虚名了。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他山居时期,此时他远离官场的纷争,在山居生活中寻找内心的宁静。具体创作时间虽难以精确,但大致反映了他晚年在经历人生起伏后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“扫地焚香”“尝日铸”“学兰亭”等动态的生活场景描写,又有“衰颜临清镜”“华发倚素屏”等静态的人物形象刻画,动静相衬,展现出山居生活的丰富与闲适。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但通过对山居生活场景的描绘,营造出一种宁静、淡雅的氛围,抒发了诗人超脱名利、享受当下的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常口语般流畅,却又富有韵味。像“嫩白”“硬黄”等词语,生动地描绘出茶和纸的特点,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的山居意境。从闲适的生活场景到对衰老的坦然面对,再到看淡名利的豁达,层层递进,让读者感受到诗人内心的平静与超脱,仿佛置身于那宁静的山居之中。

常见问题

《山居戏题二首 其一》的作者和朝代是什么?

《山居戏题二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山居戏题二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游山居生活的闲适惬意,诗人通过扫地焚香、品茶学书等日常活动,展现出一种悠然自得的心境。同时,面对衰老的容颜和华发,诗人表达了珍惜当下、看淡名利的豁达态度。

《山居戏题二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他山居时期,此时他远离官场的纷争,在山居生活中寻找内心的宁静。具体创作时间虽难以精确,但大致反映了他晚年在经历人生起伏后的心境。

《山居戏题二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“扫地焚香”“尝日铸”“学兰亭”等动态的生活场景描写,又有“衰颜临清镜”“华发倚素屏”等静态的人物形象刻画,动静相衬,展现出山居生活的丰富与闲适。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但通过对山居生活场景的描绘,营造出一种宁静、淡雅的氛围,抒发了诗人超脱名利、享受当下的情感。 语言特色 :语言质朴自然,如日常口语般流畅,却...