病起

· 陆游

山村病起帽围寛,春尽江南尚薄寒。
志士凄凉闲处老,名花零落雨中看。
断香漠漠便支枕,芳草离离悔倚阑。
收拾吟笺停酒椀,年来触事动忧端。

简要说明

这首诗描绘了诗人病愈后的所见所感,以春末薄寒之景为背景,抒发了志士暮年的凄凉之感和对世事的忧虑之情,表达了诗人壮志未酬却闲居老去的无奈与悲叹。

逐句注释

  • “山村病起帽围寛,春尽江南尚薄寒”:
    • 字词:“帽围宽”,因生病消瘦,帽子显得宽松;“薄寒”,微寒。
    • 句意:在山村中病愈起身,帽子变得宽松,江南的春天已尽,却还有微微的寒意。
  • “志士凄凉闲处老,名花零落雨中看”:
    • 字词:“志士”,有志向的人,这里指诗人自己;“零落”,凋谢。
    • 句意:有志向的人在闲散中凄凉地老去,只能在雨中看着名贵的花朵凋谢。
  • “断香漠漠便支枕,芳草离离悔倚阑”:
    • 字词:“断香”,即将燃尽的香;“漠漠”,弥漫的样子;“离离”,草木茂盛的样子。
    • 句意:看着即将燃尽的香,烟雾弥漫,便靠在枕头上;看到茂盛的芳草,后悔自己倚靠在栏杆上。
  • “收拾吟笺停酒椀,年来触事动忧端”:
    • 字词:“吟笺”,写诗的纸张;“酒椀”,酒杯;“忧端”,忧愁的思绪。
    • 句意:收拾起写诗的纸张,放下酒杯,这些年来,一碰到事情就会引发忧愁的思绪。

现代译文

在山村中病刚好,帽子变得宽松,
江南的春天已过,还有丝丝冷意。
有志向的人在闲居时凄凉老去,
只能在雨中看那名花渐渐凋零。
残香袅袅,我便靠在枕头上,
芳草茂盛,我后悔凭栏远望。
收起写诗的纸,放下手中酒杯,
这些年遇事就会惹起忧愁思绪。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占上风,抗金复国的大业屡屡受挫。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但始终未得重用,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“志士凄凉闲处老”可以推测,应是他晚年闲居山村时所作,此时他已年老体衰,壮志未酬,内心充满了无奈与悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“春尽江南尚薄寒”描绘春末的薄寒之景,烘托出诗人内心的凄凉;“名花零落雨中看”以雨中凋零的名花象征自己壮志未酬的命运。
    • 对比映衬:“志士凄凉闲处老”将志士的抱负与闲居老去的现实形成鲜明对比,突出了诗人的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情,如“年来触事动忧端”直白地表达出诗人这些年的忧愁,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从病起的消瘦,到春末的薄寒,再到雨中的落花、残香和芳草,这些意象组合在一起,勾勒出一幅落寞的画面,将诗人壮志未酬、年老体衰的无奈与忧愁融入其中,使读者产生强烈的共鸣。

常见问题

《病起》的作者和朝代是什么?

《病起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病愈后的所见所感,以春末薄寒之景为背景,抒发了志士暮年的凄凉之感和对世事的忧虑之情,表达了诗人壮志未酬却闲居老去的无奈与悲叹。

《病起》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占上风,抗金复国的大业屡屡受挫。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但始终未得重用,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“志士凄凉闲处老”可以推测,应是他晚年闲居山村时所作,此时他已年老体衰,壮志未酬,内心充满了无奈与悲愤。

《病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“春尽江南尚薄寒”描绘春末的薄寒之景,烘托出诗人内心的凄凉;“名花零落雨中看”以雨中凋零的名花象征自己壮志未酬的命运。 对比映衬 :“志士凄凉闲处老”将志士的抱负与闲居老去的现实形成鲜明对比,突出了诗人的无奈与悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情,如“年来触事动忧端”直白地表达出诗人这些年的忧愁,让...